AR20.20-T-7440C | Dépose, pose des conduites de liquide de refroidissement | 15.2.12 |
MOTEUR 441.980 sur le TYPE 613.364 /365 avec BOÎTE DE VITESSES 714.120 /69 avec CODE (B10) Ralentisseur Voith R115 (intégré)
T20.20-0029-09
1, 5 , 6, 9 Raccord de flexible
2, 4 Tuyau liquide de refroidissement
3 Colliers de fixation
7 Radiateur additionnel
8 Manchons en caoutchouc
| Dépose, pose | ||
Danger ! | Risque d'explosion dû au gaz détonant qui s'échappe. Risque de blessure dû à l'electrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) pouvant provoquer des brûlures par acide aux yeux, à la peau et aux muqueuses ou dû à des projections de métal lors d'un court-circuit. Risque de brûlure dû à un court-circuit. Risque d'intoxication dû à l'ingestion d'électrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) ou à l'absorption de plomb par la peau ou les orifices du corps | Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Porter des vêtements et des gants antiacide ainsi que des lunettes avec protection latérale. Ne pas poser d'objets conducteurs sur la batterie et éviter tout court-circuit du pôle positif de la batterie à la masse. Ne verser l'électrolyte de batterie liquide (acide sulfurique dilué) que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. | |
1 | Débrancher la batterie | Commencer par déconnecter le pôle négatif. Pour cela, déverrouiller le support coulissant de la batterie et l'extraire. | |
Danger ! | Risque de brûlures par la projection de liquide de refroidissement brûlant | N'ouvrir le bouchon du vase d'expansion du radiateur que si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C . Tourner prudemment le bouchon jusqu'au premier cran ou le desserrer d'un tour. Porter des vêtements de protection. | |
2 | Vidanger le liquide de refroidissement | ||
| Remarques concernant le liquide de refroidissement | Tous les moteurs | |
| Vidange du liquide de refroidissement, en faire l'appoint | ||
3 | Ouvrir le hayon AR | ||
4 | Desserrer les raccords de flexible (1) sur le tuyau de liquide de refroidissement (2) | ||
5 | Déposer l'habillage au bas du compartiment moteur | ||
6 | Déposer le support et les colliers de fixation (3) des tuyaux de liquide de refroidissement (2, 4) | ||
7 | Débrancher le raccord de flexible (5) au niveau de la boîte de vitesses | ||
8 | Desserrer les raccords de flexibles (6) sur les tuyaux de liquide de refroidissement du radiateur additionnel (7) | ||
9 | Sortir les tuyaux de liquide de refroidissement (7) en tournant de façon ciblée sur les manchons caoutchouc (8) et les déposer | Pose : veiller au positionnement correct des manchons caoutchouc (8). | |
10 | Desserrer les raccords de flexibles (9) dans la zone du ralentisseur | ||
11 | Déposer les tuyaux de liquide de refroidissement (2, 4) | ||
12 | Effectuer la pose dans l'ordre inverse | ||
13 | Verser la quantité nécessaire de liquide de refroidissement | | |
| Vidange du liquide de refroidissement, en faire l'appoint |
Refroidissement du moteur
Documents référencés
- ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
- ap2000t208001b Vidange du liquide de refroidissement, en faire l'appoint
- ar6120t1105c Déposer, poser l'habillage inférieur du compartiment moteur
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement
- as5410z000101a Risque d'incendie/d'explosion dû à un court-circuit et au gaz détonant qui s'échappe. Risque de brûlure/blessure par brûlure des yeux, de la peau et des muqueuses par de l'électrolyte de batterie/vapeurs d'électrolyte, par court-ci