ar2020p3865ty

Smontare, montare il radiatore

Tipo ar · tema 20.20 · versione 0104 · 2009-01-27

Valido per: MOTORE 113.967 nel TIPO 219.375 MOTORE 113.990 nel TIPO 219.376

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 219 (modelli 375, 376)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.31 Radiatore del motore — Serie 219 (modelli 375, 376)

Valido anche per motori/cambi: 113 967, 113 990

AR20.20-P-3865TY

Smontare, montare il radiatore

22.1.09

MOTORE 113.967 nel TIPO 219.375

MOTORE 113.990 nel TIPO 219.376

Smontare, montare il radiatore

P20.20-2282-06

Illustrazioni riferite al tipo 219.376

1 Radiatore olio motore

2 Radiatore acqua basse temperature

3 Radiatore

Smontare, montare il radiatore

P20.20-2283-09

Illustrazioni riferite al tipo 219.375

3 Radiatore

8 Tubazione dell'olio cambio automatico

14 Alloggiamenti sul radiatore

18 Alloggiamenti sul radiatore

9 Tubazione dell'olio cambio automatico

12 Supporto superiore condensatore

Smontare, montare il radiatore

P20.20-2270-06

3 Radiatore

5 Raccordo

6 Raccordo

7 Raccordo

Smontare, montare il radiatore

P20.20-2271-09

Illustrazioni riferite al tipo 219.375

11 Alloggiamenti sul radiatore

15 Supporto inferiore convogliatore aria

16 Convogliatore aria

23 Alloggiamenti sul radiatore

17 Alloggiamenti sul radiatore

20 Supporto inferiore condensatore

21 Supporto superiore convogliatore aria

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Posizionare il veicolo tra i montanti del sollevatore e sistemare i piattelli di appoggio nei punti prescritti dal costruttore.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Sollevare il veicolo con la piattaforma di sollevamento

AR00.60-P-1000TX

2

Smontare la parte anteriore e centrale del rivestimento vano motore inferiore

Montaggio: Montare la carenatura del vano motore solo dopo aver provato il motore nel corso di un giro di prova.

AR61.20-P-1105TX

3

Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore (3)

AR20.00-P-1142TY

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

*BF20.00-P-1001-02K

4

Smontare il radiatore olio motore (1)

Solo tipo 219.376

AR18.30-P-1000TY

Portare di lato con le tubazioni olio collegate.

Dado supporto su radiatore bassa temperatura

*BA18.30-P-1012-01B

5

Smontare il radiatore acqua a bassa temperatura (2)

Solo tipo 219.376

AR09.41-P-6831TZ

Pericolo!

Pericolo di lesioni dovute allo schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi e sul tetto scorrevole

Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

6

Aprire il cofano motore

AR88.40-P-1000TX

7

Smontare la copertura anteriore del motore

8

Smontare il canale dell'aria aspirata sinistro e destro

9

Smontare la traversa del radiatore

Vedi:

Smontare il convogliatore aria del ventilatore.

Tipo 219.375

AR20.40-P-6800TY

Tipo 219.376

AR20.40-P-6800TZ

Vite rinforzo al centro sul rinforzo esterno

*BA62.30-P-1008-02A

Vite rinforzo al centro su rinforzo gancio di sicurezza

*BA62.30-P-1009-02A

10

Smontare il convogliatore aria del ventilatore

Tipo 219.375

AR20.40-P-6800TY

Tipo 219.376

AR20.40-P-6800TZ

11

Smontare la tubazione del liquido di raffreddamento dal serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento verso il raccordo (5)

Montaggio: Controllare lo stato della tubazione del liquido di raffreddamento, all'occorrenza sostituirla. Sostituire l'anello di tenuta Verificare il corretto montaggio della tubazione del liquido di raffreddamento sul raccordo (5).

12

Smontare le tubazioni del liquido di raffreddamento della pompa liquido di raffreddamento sui raccordi (6, 7) del radiatore (3)

Montaggio: Controllare lo stato delle tubazioni del liquido di raffreddamento, all'occorrenza sostituirle. Sostituire gli anelli di tenuta. Fare attenzione al montaggio corretto delle tubazioni del liquido di raffreddamento sul radiatore.

13

Smontare il rivestimento del radiatore

AR88.40-P-4001TX

14

Smontare la tubazione olio del cambio automatico (8, 9) dal radiatore (3)

Chiudere gli attacchi con tappi di chiusura, altrimenti eventuali infiltrazioni possono causare danni al cambio automatico.

Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta. Fare attenzione al montaggio corretto delle tubazioni olio del cambio automatico sul radiatore.

Serie di tappi di chiusura

*129589009100

15

Sganciare il tubo raffreddamento del servosterzo dai supporti del radiatore (11)

Tipo 219.375

AR46.25-P-3020TY

Tipo 219.376

AR46.25-P-3020TZ

Fissare il tubo raffreddamento del servosterzo con una fascetta fermacavo.

16

Sganciare il supporto inferiore del convogliatore aria (15) dai supporti del radiatore (17)

17

Sganciare il supporto superiore del condensatore (12) dagli alloggiamenti sul radiatore (14) e disimpegnare il radiatore (3) dal condensatore facendo pressione

18

Estrarre il radiatore (3) verso l'alto dagli alloggiamenti inferiori, dai supporti inferiori del condensatore (20) e dai supporti superiori del convogliatore aria (21)

Montaggio:

Accertarsi che il supporto di gomma sia correttamente posizionato negli alloggiamenti inferiori del radiatore (18).

Accertarsi che il supporto inferiore del condensatore (20) sia correttamente montato nei supporti del radiatore (23).

Accertarsi che il supporto superiore del convogliatore aria (21) sia correttamente montato nei supporti del radiatore (17).

19

Montaggio in successione inversa

20

Controllare ed eventualmente correggere il livello dell'olio nel cambio automatico

AR27.00-P-0100AC

21

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

AR20.00-P-1010TX

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare componenti caldi o in rotazione.

AS00.00-Z-0005-01A

22

Effettuare una prova di funzionamento del motore e controllare la tenuta con motore in moto

In caso di perdite di liquido: determinare ed eliminare la causa, altrimenti si possono verificare anomalie di funzionamento, danni al motore e danni ambientali.

Raffreddamento olio

Numero

Denominazione

Motore 113

BA18.30-P-1012-01B

Dado supporto su radiatore bassa temperatura

Nm

6

Frontale con rinforzo anteriore

Numero

Denominazione

Tipo
219

BA62.30-P-1008-02A

Vite rinforzo centrale sul rinforzo esterno

Nm

10

BA62.30-P-1009-02A

Vite rinforzo centrale su rinforzo gancio di sicurezza

Nm

10

Impianto di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore
113.967
nel tipo 219

Motore
113.990

BF20.00-P-1001-02K

Impianto di raffreddamento

Q.tà di rifornimento complessiva

Litri

10,65

13,2

Quantità di rifornimento liquido anticorrosione/
antigelo fino a -37 °C

Litri

5,65

6,6

Quantità di rifornimento liquido anticorrosione/
antigelo fino a -45 °C

Litri

6,0

7,3

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Smontare, montare il radiatore

129 589 00 91 00

Serie di tappi di chiusura

Documenti citati