ar2020p3865ty

Remover e instalar o radiador

Tipo ar · tema 20.20 · versão 0104 · 2009-03-17

Válido para: Motor 113.967 no tipo 219.375 Motor 113.990 no tipo 219.376

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.20 Radiador, mangueiras — Série 219 (modelos 375, 376)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.31 Radiador do motor — Série 219 (modelos 375, 376)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 113 967, 113 990

AR20.20-P-3865TY

Remover e instalar o radiador

22.1.09

Motor 113.967 no tipo 219.375

Motor 113.990 no tipo 219.376

Remover e instalar o radiador

P20.20-2282-06

Representado no Tipo 219.376

1 Radiador de óleo do motor

2 Resfriador de água à baixa temperatura

3 Resfriador

Remover e instalar o radiador

P20.20-2283-09

Representado no tipo 219.375

3 Resfriador

8 Tubulação de óleo da transmissão automática

14 Recepção no radiador

18 Recepção no radiador

9 Tubulação de óleo da transmissão automática

12 Suporte superior do condensador

Remover e instalar o radiador

P20.20-2270-06

3 Resfriador

5 Tubulação de ligação

6 Tubulação de ligação

7 Tubulação de ligação

Remover e instalar o radiador

P20.20-2271-09

Representado no tipo 219.375

11 Recepção no radiador

15 Suporte inferior do condutor de ar

16 Condutor de ar

23 Recepção no radiador

17 Recepção no radiador

20 Suporte inferior do condensador

21 Suporte superior do condutor de ar

Remover e instalar

Perigo!

Risco de vida pelo escorregamento ou queda do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas da plataforma elevadiça e posicionar os quatro pratos de sustentação nos pontos de apoio prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Levantar veículo com elevador

AR00.60-P-1000TX

2

Remover a parte dianteira e central do revestimento do compartimento do motor

Instalação: instalar o revestimento do compartimento do motor somente após o ciclo de ensaio do motor.

AR61.20-P-1105TX

3

Escoar o líquido de arrefecimento no radiador (3)

AR20.00-P-1142TY

Indicações sobre o agente refrigerante

Todos motores

AH20.00-N-2080-01A

*BF20.00-P-1001-02K

4

Remover o radiador de óleo do motor (1)

Somente tipo 219.376

AR18.30-P-1000TY

Colocar para o lado com conectada tubulação de óleo.

Porca do suporte do radiador de temperatura
baixa

*BA18.30-P-1012-01B

5

Remover o radiador de temperatura baixa (2)

Somente tipo 219.376

AR09.41-P-6831TZ

Perigo!

Risco de lesão ao esmagar ou prender os dedos na remoção, instalação e trabalhos de regulagens em capotas, portas, tampas e teto corrediço

Ao movimentar os componentes, nenhuma parte do corpo ou dos membros devem se encontrar na região de movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

6

Abrir capô

AR88.40-P-1000TX

7

Remover cobertura dianteira do motor

8

Remover o canal de vácuo esquerdo e direito

9

Remover ponte do radiador

Ver:

Remover a cobertura do ventilador.

Tipo 219.375

AR20.40-P-6800TY

Tipo 219.376

AR20.40-P-6800TZ

Parafuso do reforço central no reforço externo

*BA62.30-P-1008-02A

Parafuso do reforço central no reforço do gancho de detenção

*BA62.30-P-1009-02A

10

Remover caixa do ventilador

Tipo 219.375

AR20.40-P-6800TY

Tipo 219.376

AR20.40-P-6800TZ

11

Remover a tubulação do líquido de arrefecimento do radiador e do reservatório de compensação do líquido de arrefecimento para os bocais de conexão (5)

Instalação: verificar o estado da tubulação do líquido de arrefecimento e, se necessário, providenciar a substituição. Substituir o anel de vedação. Atentar para a correta montagem da tubulação do líquido de arrefecimento nos bocais de conexão (5).

12

Remover as tubulações do líquido de arrefecimento da bomba do líquido do radiador dos bocais de conexão (6, 7) no radiador (3)

Instalação: verificar o estado das tubulações do líquido de arrefecimento e, se necessário, providenciar a substituição. Substituir anéis de vedação. Atentar para a montagem correta das tubulações do líquido de arrefecimento no radiador.

13

Remover revestimento do radiador

AR88.40-P-4001TX

14

Remover a tubulação de óleo da transmissão automática (8, 9) do radiador (3)

Tampar as conexões com tampões, senão devido as impurezas podem ocorrer danos na transmissão automática.

Instalação: substituir anéis de vedação. Atentar para a montagem correta das tubulações de óleo da transmissão automática no radiador.

Jogo de bujões de fechamento

*129589009100

15

Soltar a presilha do tubo de arrefecimento da direção hidráulica das recepções no radiador (11)

Tipo 219.375

AR46.25-P-3020TY

Tipo 219.376

AR46.25-P-3020TZ

Fixar o tubo de arrefecimento da direção hidráulica com presilhas de cabo.

16

Soltar o suporte inferior do condutor de ar (15) das recepções do radiador (17)

17

Soltar o suporte superior do condensador (12) das recepções no radiador (14) e extrair o radiador (3) do condensador

18

Retirar por cima o radiador (3) das recepções inferiores, os suportes inferiores do condensador (20) e os suportes superiores do condutor de ar (21)

Instalação:

Atentar para o assento correto dos coxins nas recepções inferiores do radiador (18).

Atentar para o assentamento correto do suporte inferior do condensador (20) nos alojamentos do radiador (23).

Atentar para o assento correto do suporte superior do condutor de ar (21) nas recepções no radiador (17).

19

Instalar na ordem inversa

20

Verificar nível de óleo na transmissão automática, eventualmente completar

AR27.00-P-0100AC

21

Verificar a estanqueidade do sistema de resfriamento

AR20.00-P-1010TX

Perigo!

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Perigo de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger veículo contra partida automática.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

22

Executar teste funcional do motor e verificar estanqueidade com motor em funcionamento

Em caso de vazamento de líquido, determinar e eliminar a causa, caso contrário, podem ocorrer falhas funcionais e danos ao motor e meio ambiente.

Arrefecimento do óleo

Número

Denominação

Motor 113

BA18.30-P-1012-01B

Suporte da porca no radiador de baixa temperatura

Nm

6

Extremidade dianteira com reforço dianteiro

Número

Denominação

Tipo
219

BA62.30-P-1008-02A

Parafuso do reforço central no reforço externo

Nm

10

BA62.30-P-1009-02A

Parafuso do reforço central no reforço do gancho de detenção

Nm

10

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

Motor
113.967
no Tipo 219

Motor
113.990

BF20.00-P-1001-02K

Sistema de arrefecimento

Volume total de enchimento

Litros

10,65

13,2

Volume de abastecimento produto anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C


Litro


5,65


6,6

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C


Litro


6,0


7,3

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Remover e instalar o radiador

129 589 00 91 00

Conjunto de bujões de fechamento

Documentos referenciados