ar2010y1271a

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.10 · versione 0107 · 2020-05-20

Valido per: Motore 400.950 nel tipo 400.204/207/212/216/231 Motore 400.951 nel tipo 400.216/241/243/262/281 Motore 400.954/956 nel tipo 831.247

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.10 Pompa liquido di raffreddamento, termostato liquido di raffreddamento — Serie 400 (modelli 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 950, 951, 954, 956) · Serie 831 (modelli 247)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.30 Pompa/termostato/preriscaldatore — Serie 400 (modelli 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 950, 951, 954, 956) · Serie 831 (modelli 247)

AR20.10-Y-1271A

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento

12.05.2020

Motore

400.950 nel tipo 400.204/207/212/216/231

Motore

400.951 nel tipo 400.216/241/243/262/281

Motore

400.954/956 nel tipo 831.247

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento

Procedura di smontaggio e montaggio della pompa dell'acqua

30

Puleggia della pompa dell'acqua

67

Sensore temperatura liquido di raffreddamento

256

Flessibile del serbatoio di sfiato

355

Flessibile del liquido di raffreddamento

365

Supporto del tubo dell'intercooler

366

Adattatore del serbatoio di sfiato

367

Connettore a spina elettrico

Y20.10-0001-06

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento

49

Flessibile di mandata del liquido di raffreddamento

80

Tubo di scarico del liquido di raffreddamento

255

Flessibile della tubazione di alimentazione del liquido di raffreddamento

368

O-ring

Y20.10-0002-06

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento

218

Puleggia del tendicinghia automatico

369

Pezzo di raccordo

370

Guarnizione di tenuta della pompa dell'acqua

Y20.10-0003-06

Smontare, montare

Pericolo

Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o dell'azione dell'arco voltaico. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria o assorbimento di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo. Pericolo di morte per tensioni elettriche U >= 30 V CA e U >= 60 V CC.

È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

1

Scaricare il liquido di raffreddamento.

AR20.00-Y-1142A

Montaggio: Rabboccare il liquido di raffreddamento.

Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-04A

2

Rimuovere la cinghia trapezoidale a nervature.

AR13.21-Y-1202A

3

Scollegare il flessibile del serbatoio di sfiato (256) allentando la fascetta a vite senza fine all'estremità del pezzo di raccordo della pompa dell'acqua.

4

Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (355) allentando la fascetta a vite senza fine all'estremità del tubo di scarico del liquido di raffreddamento della pompa dell'acqua.

5

Rimuovere l'adattatore del serbatoio di sfiato (366) dal pezzo di raccordo della pompa dell'acqua.

Solo se il sensore della temperatura del liquido di raffreddamento deve essere smontato.

Staccare il connettore a spina elettrico (367) del sensore della temperatura del liquido di raffreddamento.

6

Rimuovere il sensore della temperatura del liquido di raffreddamento (67) dal pezzo di raccordo della pompa dell'acqua.

Solo se il sensore della temperatura del liquido di raffreddamento deve essere smontato.

7

Rimuovere il supporto del tubo dell'intercooler (365) togliendo le viti dalla pompa dell'acqua.

Supporto tubo CAC su gruppo pompa dell'acqua

*BA01.10-Y-1073-02B

8

Rimuovere la puleggia della pompa dell'acqua (30) togliendo le viti dalla pompa dell'acqua.

Puleggia pompa dell'acqua su gruppo pompa dell'acqua

*BA01.10-Y-1072-02B

9

Scollegare il tubo di scarico del liquido di raffreddamento della pompa dell'acqua (80) togliendo le viti dalla pompa dell'acqua.

Montaggio del tubo di scarico liquido di raffreddamento pompa dell'acqua

*BA01.10-Y-1071-02B

10

Rimuovere il termoregolatore con l'O-ring (368) dalla pompa dell'acqua.

Accertarsi che il foro di sfiato del termoregolatore sia rivolto verso l'alto.

11

Scollegare il flessibile della tubazione di alimentazione del liquido di raffreddamento (255) allentando la fascetta a vite senza fine all'estremità della pompa dell'acqua.

12

Rimuovere il raccordo tra il flessibile di mandata del liquido di raffreddamento (49) e il compressore d'aria dalla pompa dell'acqua.

Flessibile di mandata liquido di raffreddamento verso compressore d'aria

*BA01.10-Y-1070-02B

13

Rimuovere il rullo tendicinghia automatico (218) togliendo la vite.

Puleggia tendicinghia automatico verso scatola del filtro dell'olio

*BA01.10-Y-1069-02B

14

Rimuovere il pezzo di raccordo (369) con l'adattatore di gomma togliendo le viti dalla testata cilindri.

Tubo di raccordo tra pompa dell'acqua e testata cilindri

*BA01.10-Y-1160-02B

15

Rimuovere il gruppo costruttivo pompa dell'acqua con la guarnizione di tenuta (370) togliendo le viti dal basamento.


Non riutilizzare mai la guarnizione di tenuta della pompa dell'acqua.
L'inosservanza causa perdite del liquido di raffreddamento.

Non piegare o sollecitare tutti i flessibili durante il montaggio. Controllare lo stato dei flessibili del liquido di raffreddamento e della fascetta e sostituire i flessibili/la fascetta se danneggiati.

Gruppo pompa dell'acqua con guarnizione

*BA01.10-Y-1159-02B

16

Eseguire il montaggio in ordine inverso.

Motore

Numero

Denominazione

Motore 400.950/951 nel tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Motore 400.954/956 nel tipo 831.247

BA01.10-Y-1069-02B

Puleggia tendicinghia automatico verso scatola del filtro dell'olio

Nm

50

Motore

Numero

Denominazione

Motore 400.950/951 nel tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Motore 400.954/956 nel tipo 831.247

BA01.10-Y-1070-02B

Flessibile di mandata liquido di raffreddamento verso compressore d'aria

Nm

35

Motore

Numero

Denominazione

Motore 400.950/951 nel tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Motore 400.954/956 nel tipo 831.247

BA01.10-Y-1071-02B

Montaggio del tubo di scarico liquido di raffreddamento pompa dell'acqua

Nm

25

Motore

Numero

Denominazione

Motore 400.950/951 nel tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Motore 400.954/956 nel tipo 831.247

BA01.10-Y-1072-02B

Puleggia pompa dell'acqua su gruppo pompa dell'acqua

Nm

25

Motore

Numero

Denominazione

Motore 400.950/951 nel tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Motore 400.954/956 nel tipo 831.247

BA01.10-Y-1073-02B

Supporto tubo CAC su gruppo pompa dell'acqua

Nm

50

Motore

Numero

Denominazione

Motore 400.950/951 nel tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Motore 400.954/956 nel tipo 831.247

BA01.10-Y-1159-02B

Gruppo pompa dell'acqua con guarnizione

Nm

255

Motore

Numero

Denominazione

Motore 400.950/951 nel tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Motore 400.954/956 nel tipo 831.247

BA01.10-Y-1160-02B

Tubo di raccordo tra pompa dell'acqua e testata cilindri

Nm

50

Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore tutti (Autobus, Autocarri, Transporter leggeri, Transporter pesanti, UNIMOG)

BF20.00-N-1001-04A

Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento

Antigelo/acqua fino a -37 °C

%

50/50

Antigelo/acqua fino a -45 °C

%

55/45

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

Documenti citati