ar2010y1271a

Desmontar y montar bomba de líquido refrigerante

Tipo ar · tema 20.10 · versión 0107 · 2020-05-20

Válido para: motor 400.950 en el modelo 400.204/207/212/216/231 motor 400.951 en el modelo 400.216/241/243/262/281 motor 400.954/956 en el modelo 831.247

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.10 Bomba líquido refrigerante, termostato — Serie 400 (modelos 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 950, 951, 954, 956) · Serie 831 (modelos 247)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.30 Bomba/termostato/precalentador — Serie 400 (modelos 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 950, 951, 954, 956) · Serie 831 (modelos 247)

AR20.10-Y-1271A

Desmontar y montar bomba de líquido refrigerante

12.05.2020

motor

400.950 en el modelo 400.204/207/212/216/231

motor

400.951 en el modelo 400.216/241/243/262/281

motor

400.954/956 en el modelo 831.247

Desmontar y montar bomba de líquido refrigerante

Procedimiento de desmontaje y montaje de la bomba de agua

30

Polea de la correa de la bomba de agua

67

Sensor de temperatura del líquido refrigerante

256

Tubo flexible del depósito de desaireación

355

Tubo flexible de líquido refrigerante

365

Soporte para tubos del intercooler

366

Adaptador del depósito de desaireación

367

Conexión eléctrica por enchufe

Y20.10-0001-06

Desmontar y montar bomba de líquido refrigerante

49

Tubo flexible de entrada de líquido refrigerante

80

Tubo de salida de líquido refrigerante

255

Tubo flexible de la conducción de alimentación de líquido refrigerante

368

Junta tórica

Y20.10-0002-06

Desmontar y montar bomba de líquido refrigerante

218

Rodillo tensor de correa automático

369

Pieza de unión

370

Junta de la bomba de agua

Y20.10-0003-06

Desmontar, montar

Peligro

Peligro de incendio/explosión por cortocircuito y escape de gas detonante. Peligro de quemaduras/lesiones por causticación de los ojos, piel y membranas pituitarias a causa del electrolito/niebla de la batería, cortocircuito y efecto de arco voltaico. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales. Peligro de muerte por tensiones eléctricas U >= 30 V CA y U >= 60 V CC.

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Es necesario llevar guantes, ropa y gafas de protección contra el ácido. Llenar el ácido de batería solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

1

Vaciar el líquido refrigerante.

AR20.00-Y-1142A

Montaje: Volver a llenar el líquido refrigerante.

Proporción de la mezcla del líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-04A

2

Desmontar la correa trapezoidal nervada.

AR13.21-Y-1202A

3

Desmontar el tubo flexible del depósito de desaireación (256) aflojando la abrazadera de tornillo sinfín en el lado de la pieza de unión de la bomba de agua.

4

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (355) aflojando la abrazadera de tornillo sinfín en el lado del tubo de salida de líquido refrigerante de la bomba de agua.

5

Desmontar el adaptador del depósito de desaireación (366) de la pieza de unión de la bomba de agua.

Solo en caso de tener que desmontar el sensor de temperatura del líquido refrigerante.

Desconectar la conexión eléctrica por enchufe (367) del sensor de temperatura del líquido refrigerante.

6

Desmontar el sensor de temperatura del líquido refrigerante (67) de la pieza de unión de la bomba de agua.

Solo en caso de tener que desmontar el sensor de temperatura del líquido refrigerante.

7

Desmontar el soporte para tubos del intercooler (365) quitando los pernos de la bomba de agua.

Fijación del tubo del intercooler en el grupo de componentes de la bomba del líquido refrigerante

*BA01.10-Y-1073-02B

8

Desmontar la polea de la correa de la bomba de agua (30) quitando los pernos de la bomba de agua.

Polea de la correa de la bomba del líquido refrigerante en el grupo de componentes de la bomba del líquido refrigerante

*BA01.10-Y-1072-02B

9

Desmontar el tubo de salida de líquido refrigerante (80) de la bomba de agua quitando los pernos de la bomba de agua.

Montaje del tubo de salida de líquido refrigerante de la bomba del líquido refrigerante

*BA01.10-Y-1071-02B

10

Desmontar el regulador de temperatura con junta tórica (368) de la bomba de agua.

Asegurarse de que el orificio de purga de aire del regulador de temperatura apunta hacia arriba.

11

Desmontar el tubo flexible de la conducción de alimentación del líquido refrigerante (255) aflojando la abrazadera de tornillo sin fin en el lado de la bomba de agua.

12

Desmontar el racor de empalme del tubo flexible de entrada de líquido refrigerante (49) que va al compresor de aire comprimido de la bomba de agua.

Tubo flexible de entrada de líquido refrigerante en el compresor de aire comprimido

*BA01.10-Y-1070-02B

13

Desmontar el rodillo tensor automático (218) quitando el perno.

Polea de la correa del tensor de correa automático en la caja del filtro de aceite

*BA01.10-Y-1069-02B

14

Desmontar la pieza de unión (369) con adaptador de goma quitando los pernos de la culata.

Racor de empalme entre la bomba del líquido refrigerante y la culata

*BA01.10-Y-1160-02B

15

Desmontar el grupo de componentes de la bomba de agua con junta (370) quitando los pernos del bloque motor.


No reutilizar nunca la junta de la bomba de agua.
De lo contrario, podrían producirse fugas de líquido refrigerante.

No doblar ni tensar ninguno de los tubos flexibles durante el ensamblaje. Comprobar el estado de los tubos flexibles de líquido refrigerante y las abrazaderas; sustituir los tubos flexibles/las abrazaderas si presentan daños.

Grupo de componentes de bomba del líquido refrigerante con junta

*BA01.10-Y-1159-02B

16

El montaje se efectúa en el orden inverso.

Motor

Número

Denominación

motor 400.950/951 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
motor 400.954/956 en el modelo 831.247

BA01.10-Y-1069-02B

Polea de la correa del tensor de correa automático en la caja del filtro de aceite

Nm

50

Motor

Número

Denominación

motor 400.950/951 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
motor 400.954/956 en el modelo 831.247

BA01.10-Y-1070-02B

Tubo flexible de entrada de líquido refrigerante en el compresor de aire comprimido

Nm

35

Motor

Número

Denominación

motor 400.950/951 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
motor 400.954/956 en el modelo 831.247

BA01.10-Y-1071-02B

Montaje del tubo de salida de líquido refrigerante de la bomba del líquido refrigerante

Nm

25

Motor

Número

Denominación

motor 400.950/951 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
motor 400.954/956 en el modelo 831.247

BA01.10-Y-1072-02B

Polea de la correa de la bomba del líquido refrigerante en el grupo de componentes de la bomba del líquido refrigerante

Nm

25

Motor

Número

Denominación

motor 400.950/951 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
motor 400.954/956 en el modelo 831.247

BA01.10-Y-1073-02B

Fijación del tubo del intercooler en el grupo de componentes de la bomba del líquido refrigerante

Nm

50

Motor

Número

Denominación

motor 400.950/951 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
motor 400.954/956 en el modelo 831.247

BA01.10-Y-1159-02B

Grupo de componentes de bomba del líquido refrigerante con junta

Nm

255

Motor

Número

Denominación

motor 400.950/951 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
motor 400.954/956 en el modelo 831.247

BA01.10-Y-1160-02B

Racor de empalme entre la bomba del líquido refrigerante y la culata

Nm

50

Proporción de la mezcla del líquido refrigerante

Número

Denominación

motor todos (Autobús, Camión, Furgonetas ligeras, Furgonetas pesadas, UNIMOG)

BF20.00-N-1001-04A

Proporción de la mezcla del líquido refrigerante

Agente anticongelante/agua hasta -37 °C

%

50/50

Agente anticongelante/agua hasta -45 °C

%

55/45

*Hoja

BB00.40-P-0310-01A

*Hoja

BB00.40-P-0325-00A

*Hoja

BB00.40-P-0325-05A

Documentos referenciados