ar2010w1271c

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.10 · versione 0401 · 2012-02-22

Valido per: MOTORE 457.9 nei TIPI 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.10 Pompa liquido di raffreddamento, termostato liquido di raffreddamento — Serie 374 · Serie 375 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.30 Pompa/termostato/preriscaldatore — Serie 374 · Serie 375 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958

Valido anche per motori/cambi: 457 9**

AR20.10-W-1271C

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

15.2.12

MOTORE 457.9 nei TIPI 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

W20.10-1023-06

Illustrazione riferita al motore senza codice (MZ5) Giunto ventola elettromagnetico (giunto Linnig) con girante smontata

1 Supporto

2 Bocchettone di entrata liquido di raffreddamento

3 Guarnizione

4 Bocchettone di uscita liquido raffreddamento

5 Termostato liquido di raffreddamento

6 Pompa liquido di raffreddamento

7 Guarnizione

8 Tubazione del liquido di raffreddamento retarder (solo con codice (BA1) retarder Voith a potenza ottimizzata oppure con codice (BA9) retarder secondario Voith R 115)

9 Puleggia pompa liquido di raffreddamento

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

W20.10-1025-01

5 Termostato liquido di raffreddamento

10 Anelli di tenuta

Frecce Contrassegni

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

W20.10-1048-09

2 Bocchettone di entrata liquido di raffreddamento

8 Tubazione del liquido di raffreddamento retarder (solo con codice (BA1) retarder Voith a potenza ottimizzata oppure con codice (BA9) retarder secondario Voith R 115)

11 Supporto motore

15 Vite

16 Rullo di rinvio

17 Condotto aria di sovralimentazione

18 Supporto

G2 Alternatore

12 Vite

13 Supporto (solo con codice (BA1) Retarder Voith a potenza ottimizzata o codice (BA9) Retarder secondario Voith R 115)

14 Vite

Avvertenze di modifica

18.3.09

Valore modificato: Vite bocchetta di rifornimento liquido di raffreddamento su pompa

*BA20.10-N-1002-01P

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

1

Disinserire l'accensione

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di gas ossidrico. Pericolo di lesioni agli occhi, alla pelle e alle mucose dovuto all'acido contenuto nell'elettrolita della batteria (acido solforico diluito) o agli spruzzi di metallo in caso di cortocircuito. Pericolo di ustioni dovute a cortocircuito. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria (contiene acido solforico diluito) o assunzione di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.

Indossare guanti e indumenti protettivi resistenti all'acido e occhiali con protezione laterale.

Non appoggiare oggetti conduttori sulla batteria ed evitare cortocircuiti del polo positivo della batteria verso massa.

Versare l'elettrolita liquido della batteria (acido solforico diluito) solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Scollegare il cavo di massa dalla batteria

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

3.1

Smontare il supporto (1) per il ventilatore viscostatico

Veicoli senza codice (MZ5) Giunto ventola elettromagnetico (giunto Linnig).

AR20.40-W-5640A

3.2

Smontare il giunto elettromagnetico del ventilatore

Veicoli con codice (MZ5) motorino ventilatore elettromagnetico (giunto Linnig)

AR20.40-W-5616B

4

Smontare il rullo di rinvio (16) dal supporto alternatore

*BA13.22-N-1001-01G

5

Svitare la vite superiore (14) dall'alternatore (G2) e allentare la vite inferiore (15)

Rimuovere l'alternatore (G2) dal motore.

ViteM10

*BA15.40-N-1003-01M

ViteM12

*BA15.40-N-1004-01M

6

Smontare il supporto (18) in corrispondenza del bocchettone di rifornimento del liquido di raffreddamento (2) e del tubo aria di sovralimentazione (17)

7

Allentare la vite inferiore (12) in corrispondenza del bocchettone di rifornimento del liquido di raffreddamento (2) e del supporto motore (11)

8

Smontare il bocchettone di rifornimento del liquido di raffreddamento (2) dalla pompa liquido di raffreddamento (6)

Raccogliere il liquido di raffreddamento che fuoriesce in un contenitore pulito

*BA20.10-N-1002-01P

9

Togliere il bocchettone di uscita liquido di raffreddamento (4) dalla pompa del liquido di raffreddamento (6)

*BA20.10-N-1001-01P

10

Smontare gli anelli di tenuta (10) ed il termostato liquido di raffreddamento (5)

Montaggio: Prestare attenzione alla posizione di montaggio del termostato liquido di raffreddamento (5), le tacche (frecce) devono essere rivolte verso l'alto.

11

Smontare il supporto (13), quindi smontare la tubazione del liquido di raffreddamento retarder (8) dalla pompa liquido di raffreddamento (6)

Solo su veicoli con codice (BA1) Retarder Voith a potenza ottimizzata oppure con codice (BA9) Retarder secondario Voith
R 115.

Raccogliere il liquido di raffreddamento che fuoriesce in un contenitore pulito

*BA20.10-N-1007-01P

12

Smontare la puleggia della pompa liquido di raffreddamento (9)

*BA20.10-N-1004-01P

13

Smontare la pompa liquido di raffreddamento (6)

*BA20.10-N-1003-01P

14

Montaggio in successione inversa

Azionamento a cinghia singola

Numero

Denominazione

Motore 457.9

BA13.22-N-1001-01G

Vite rullo di rinvio sul supporto

Nm

50

Alternatore

Numero

Denominazione

Motore
457.9

BA15.40-N-1003-01M

Vite alternatore su supporto

M10

Nm

50

BA15.40-N-1004-01M

Vite/dado alternatore su supporto

M12

Nm

80

Pompa liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore
457.9

BA20.10-N-1001-01P

Vite bocchetta di scarico liquido di raffreddamento con
termostato su pompa liquido di raffreddamento

Nm

25

BA20.10-N-1002-01P

Vite bocchetta di rifornimento liquido di raffreddamento su pompa

Nm

60

BA20.10-N-1003-01P

Vite pompa liquido di raffreddamento sul basamento

Nm

30

BA20.10-N-1004-01P

Vite puleggia su pompa liquido di raffreddamento

Nm

25

BA20.10-N-1007-01P

Vite condotto liquido di raffreddamento retarder su pompa liquido di raffreddamento

Nm

25

Documenti citati