ar2010w1271c

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

Type ar · thème 20.10 · version 0401 · 2012-02-22

Valable pour : MOTEUR 457.9 sur TYPE 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.10 Pompe à eau, thermostat — Série 374 · Série 375 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 958

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.30 Pompe/thermostat/appareil de préchauffage — Série 374 · Série 375 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 958

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 457 9**

AR20.10-W-1271C

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

15.2.12

MOTEUR 457.9 sur TYPE 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

W20.10-1023-06

Représentation sur moteur sans code (MZ5) Entraînement électromagnétique de ventilateur (coupleur Linnig), roue de ventilateur démontée

1 Support

2 Ajutage d'arrivée du liquide de refroidissement

3 Joint

4 Ajutage de départ du liquide de refroidissement

5 Thermostat du liquide de refroidissement

6 Pompe à liquide de refroidissement

7 Joint

8 Conduite de liquide de refroidissement ralentisseur (seulement si code (BA1) Ralentisseur Voith à puissance optimisée ou si code (BA9) Ralentisseur secondaire Voith R 115)

9 Poulie pompe de liquide de refroidissement

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

W20.10-1025-01

5 Thermostat du liquide de refroidissement

10 Bagues d'étanchéité

Flèches Marques

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

W20.10-1048-09

2 Ajutage d'arrivée du liquide de refroidissement

8 Conduite de liquide de refroidissement ralentisseur (seulement si code (BA1) Ralentisseur Voith à puissance optimisée ou si code (BA9) Ralentisseur secondaire Voith R 115)

11 Support moteur

15 Vis

16 Poulie de renvoi

17 Tube d'air de suralimentation

18 Support

G2 Alternateur

12 Vis

13 Support (seulement si code (BA1) Ralentisseur Voith à puissance optimisée ou si code (BA9) Ralentisseur secondaire Voith R 115)

14 Vis

Avis de modifications

18.3.09

Valeur modifiée: Vis - tubulure de versement du liquide de refroidissement sur pompe à liquide de refroidissement

*BA20.10-N-1002-01P

Déposer, poser

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

1

Couper le contact

Danger !

Risque d'explosion dû au gaz détonant qui s'échappe. Risque de blessure dû à l'electrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) pouvant provoquer des brûlures par acide aux yeux, à la peau et aux muqueuses ou dû à des projections de métal lors d'un court-circuit. Risque de brûlure dû à un court-circuit. Risque d'intoxication dû à l'ingestion d'électrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) ou à l'absorption de plomb par la peau ou les orifices du corps

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer.

Porter des vêtements et des gants antiacide ainsi que des lunettes avec protection latérale.

Ne pas poser d'objets conducteurs sur la batterie et éviter tout court-circuit du pôle positif de la batterie à la masse.

Ne verser l'électrolyte de batterie liquide (acide sulfurique dilué) que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Débrancher le câble de masse de la batterie

Remarques concernant la batterie

AH54.10-P-0001-01A

3.1

Enlever le support (1) pour le ventilateur à visco-coupleur

Véhicules sans code (MZ5) Entraînement électromagnétique de ventilateur (coupleur Linnig)

AR20.40-W-5640A

3.2

Déposer le coupleur électromagnétique de ventilateur

Véhicules avec code (MZ5) entraînement électromagnétique de ventilateur (coupleur Linnig).

AR20.40-W-5616B

4

Démonter la poulie de renvoi (16) du support d'alternateur

*BA13.22-N-1001-01G

5

Retirer la vis (14) en haut de l'alternateur (G2) et desserrer la vis du bas (15)

Faire basculer l'alternateur (G2) pour l'écarter du moteur.

VisM10

*BA15.40-N-1003-01M

VisM12

*BA15.40-N-1004-01M

6

Démonter le support (18) au niveau de la tubulure d'arrivée de liquide de refroidissement (2) et du tube d'air de suralimentation (17)

7

Desserrer la vis (12) en bas de la tubulure d'arrivée de liquide de refroidissement (2) et du support moteur (11)

8

Débrancher la tubulure d'arrivée de liquide de refroidissement (2) de la pompe à liquide de refroidissement (6)

Recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule dans un récipient propre.

*BA20.10-N-1002-01P

9

Démonter la tubulure de sortie du liquide de refroidissement (4) sur la pompe à liquide de refroidissement (6)

*BA20.10-N-1001-01P

10

Déposer les bagues d'étanchéité (10) et le thermostat de liquide de refroidissement (5)

Pose : Respecter la position de montage du thermostat de liquide de refroidissement (5), les marques (flèches) doivent être tournées vers le haut.

11

Déposer le support (13) et démonter la conduite de liquide de refroidissement du ralentisseur (8) de la pompe à liquide de refroidissement (6)

Seulement sur les véhicules avec code (BA1) Ralentisseur Voith à puissance optimisée ou avec code (BA9) Ralentisseur secondaire Voith
R 115.

Récupérer dans un récipient propre, le liquide de refroidissement qui s'écoule.

*BA20.10-N-1007-01P

12

Démonter la poulie de pompe à liquide de refroidissement (9)

*BA20.10-N-1004-01P

13

Déposer la pompe à liquide de refroidissement (6)

*BA20.10-N-1003-01P

14

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Entraînement à une courroie

Numéro

Désignation

Moteur 457.9

BA13.22-N-1001-01G

Vis galet de renvoi sur support

Nm

50

Alternateur

Numéro

Désignation

Moteur
457.9

BA15.40-N-1003-01M

Vis - alternateur sur support

M10

Nm

50

BA15.40-N-1004-01M

Vis/écrou alternateur sur support

M12

Nm

80

Pompe de liquide de refroidissement, thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur
457.9

BA20.10-N-1001-01P

Vis - raccord sortie liquide de refroidissement avec
régulateur température liquide de refroidissement sur pompe liquide de refroidissement

Nm

25

BA20.10-N-1002-01P

Vis - tubulure de versement du liquide de refroidissement sur pompe à liquide de refroidissement

Nm

60

BA20.10-N-1003-01P

Vis - pompe liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

Nm

30

BA20.10-N-1004-01P

Vis - poulie sur pompe de liquide de refroidissement

Nm

25

BA20.10-N-1007-01P

Vis conduite liquide de refroidissement ralentisseur sur pompe liquide de refroidissement

Nm

25

Documents référencés