Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

AR20.10-W-1271C

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

15.2.12

18.3.09

Wert geändert: Schraube Kühlmittel-Einlaufstutzen an Kühlmittelpumpe

*BA20.10-N-1002-01P

 

Aus-, Einbauen

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A



Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A



Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

1

Zündung ausschalten

 Gefahr!

Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.

Säureschutzhandschuhe, -kleidung und Schutzbrille mit Seitenschutz tragen.

Keine leitenden Gegenstände auf Batterie ablegen und Kurzschluss von Batterie Plus gegen Masse vermeiden.

Flüssigen Batterieelektrolyt (verdünnte Schwefelsäure) nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Masseleitung an der Batterie abklemmen



Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

3.1

Halter (1) für Viscolüfter ausbauen

Fahrzeuge ohne Code (MZ5) Elektromagnetischer Lüfterantrieb (Linnig-Kupplung)

AR20.40-W-5640A

3.2

Elektromagnetische Lüfterkupplung ausbauen

Fahrzeuge mit Code (MZ5) Elektromagnetischer Lüfterantrieb (Linnig-Kupplung)

AR20.40-W-5616B

4

Umlenkrolle (16) am Träger Generator abbauen



*BA13.22-N-1001-01G

5

Obere Schraube (14) am Generator (G2) herausschrauben und die untere Schraube (15) lösen

 Generator (G2) von dem Motor wegkippen.

 Schraube M10

*BA15.40-N-1003-01M

 Schraube M12

*BA15.40-N-1004-01M

6

Halter (18) am Kühlmittel-Eingangsstutzen (2) und Ladeluftrohr (17) abbauen

7

Untere Schraube (12) am Kühlmittel-Eingangsstutzen (2) und Motorträger (11) lösen

8

Kühlmittel-Eingangsstutzen (2) von der Kühlmittelpumpe (6) abbauen

 Auslaufendes Kühlmittel in einem sauberen Gefäß auffangen.



*BA20.10-N-1002-01P

9

Kühlmittel-Ausgangsstutzen (4) von der Kühlmittelpumpe (6) abbauen



*BA20.10-N-1001-01P

10

Dichtringe (10) und Kühlmittel-Temperaturregler (5) ausbauen

 Einbau: Einbaulage der Kühlmittel-Temperaturregler (5) beachten, die Markierungen (Pfeile) müssen nach oben zeigen.

11

Halter (13) ausbauen und Kühlmittelleitung Retarder (8) von der Kühlmittelpumpe (6) abbauen

 Nur bei Fahrzeugen mit Code (BA1) Leistungsoptimierter Voith-Retarder oder mit Code (BA9) Voith-Sekundär-Retarder
R 115.

Auslaufendes Kühlmittel in einem sauberen Gefäß auffangen.



*BA20.10-N-1007-01P

12

Riemenscheibe Kühlmittelpumpe (9) abbauen



*BA20.10-N-1004-01P

13

Kühlmittelpumpe (6) ausbauen



*BA20.10-N-1003-01P

14

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Nummer

Benennung

Motor 457.9

BA13.22-N-1001-01G

Schraube Umlenkrolle an Träger

Nm

50

Nummer

Benennung

Motor
457.9

BA15.40-N-1003-01M

Schraube Generator an Träger

M10

Nm

50

BA15.40-N-1004-01M

Schraube/Mutter Generator an Träger

M12

Nm

80

Nummer

Benennung

Motor
457.9

BA20.10-N-1001-01P

Schraube Kühlmittel-Auslaufstutzen mit
Kühlmittel-Temperaturregler an Kühlmittelpumpe

Nm

25

BA20.10-N-1002-01P

Schraube Kühlmittel-Einlaufstutzen an Kühlmittelpumpe

Nm

60

BA20.10-N-1003-01P

Schraube Kühlmittelpumpe an
Zylinderkurbelgehäuse

Nm

30

BA20.10-N-1004-01P

Schraube Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

Nm

25

BA20.10-N-1007-01P

Schraube Kühlmittelleitung Retarder an Kühlmittelpumpe

Nm

25