Riempire il liquido di raffreddamento e sfiatare il sistema di raffreddamento motore

AR20.00-S-1142-03P

Riempire il liquido di raffreddamento e sfiatare il sistema di raffreddamento motore

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

AH20.00-P-1142-01CW

Tipo

470 con motore 200

Tipo

470, 471 con motore 699

Avvertenze di modifica

17.01.2019

Rimosso il materiale per la riparazione e modificato il rimando alla quantità di rifornimento

Fase di lavoro 5

 Quantità di rifornimento sistema di raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 200 nel tipo 470

Motore 699 nel tipo 470, 471

BF20.00-N-1001-01PD

Liquido di raffreddamento

Liter

 7,3

 11,1

Foglio

BB00.40-P-0325-07A

BB00.40-P-0325-07A

Illustrazione riferita al motore 699

1

Adattatore

2

Unità di controllo

3

Ugello di Venturi

4

Valvola di afflusso

5

Valvola di scarico

6

Flessibile di afflusso

7

Serbatoio liquido di raffreddamento

8

Tubo di spurgo aria

9

Flessibile per l'aria compressa

Illustrazione riferita al motore 200

1

Adattatore

2

Unità di controllo

3

Ugello di Venturi

4

Valvola di afflusso

5

Valvola di scarico

6

Flessibile di afflusso

7

Serbatoio liquido di raffreddamento

8

Tubo di spurgo aria

9

Flessibile per l'aria compressa

1.1

Typ 470, 471 mit Motor 699
Montare l'adattatore  (1) sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento.

1.2

Typ 470 mit Motor 200
Montare l'adattatore  (1) sul bocchettone di riempimento del liquido di raffreddamento.

2

Applicare l'unità di controllo (2) sull'adattatore  (1).

3

Applicare l'ugello di Venturi (3) sull'unità di controllo (2).

4

Chiudere la valvola di afflusso (4) e la valvola di scarico (5).

5

DAS   Riempire di liquido di raffreddamento il serbatoio del liquido di raffreddamento (7).

 Assicurarsi che nel serbatoio di alimentazione liquido di raffreddamento (7) vi sia una quantità di rifornimento di liquido di raffreddamento maggiore rispetto al volume massimo del sistema di raffreddamento motore.
In caso contrario l'aria può entrare nel sistema di raffreddamento del motore.

6

Applicare il flessibile di afflusso (6) sul serbatoio del liquido di raffreddamento (7).

7

Inserire il flessibile di scarico (8) in un serbatoio vuoto idoneo.

8

Collegare il flessibile dell'aria compressa (9) all'ugello di Venturi (3) e applicare aria compressa.

9

Aprire la valvola di scarico (5).

10

Aprire brevemente la valvola di afflusso (4) finché il flessibile di afflusso (6) è pieno di liquido di raffreddamento.

 Nel sistema di raffreddamento motore si genera una depressione.

11

Chiudere la valvola di scarico (5) non appena l'indicatore dell'unità di controllo (2) si trova nel settore verde.

12

Staccare il flessibile dell'aria compressa (9) dall'ugello di Venturi (3) e osservare se la depressione rimane stabile per 30 secondi.

Se così non fosse,



Controllare i flessibili e gli attacchi del motore, in base al risultato del controllo riparare e ripetere il controllo.

13

Aprire la valvola di afflusso (4).

 Il liquido di raffreddamento fluisce nel sistema di raffreddamento del motore.

14

Aprire la valvola di scarico (5) quando il liquido di raffreddamento non fluisce più nel sistema di raffreddamento motore.

 La depressione restante fuoriesce dal sistema di raffreddamento del motore.

15

Rimuovere l'unità di controllo (2) con tutti gli attacchi e l'  adattatore (1).

16.1

Tipo 470, 471 con motore 699
  Correggere il livello del liquido di raffreddamento nel serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento.

16.2

Tipo 470 con motore 200
  Correggere il livello del liquido di raffreddamento nel bocchettone di riempimento del liquido di raffreddamento e nel serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento.