ar2000s114203p

Abastecer o líquido de arrefecimento e purgar o sistema de arrefecimento do motor

Tipo ar · tema 20.00 · versão 0200 · 2019-01-31

Válido para: Tipo 470 com motor 200 Tipo 470, 471 com motor 699

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 470 · Série 471

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 470 · Série 471

Também válido para motores/caixas de velocidades: 200 ***, 699 ***

AR20.00-S-1142-03P

Abastecer o líquido de arrefecimento e purgar o sistema de arrefecimento do motor

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

Indicações sobre o nível do líquido de arrefecimento

AH20.00-P-1142-01CW

Tipo

470 com motor 200

Tipo

470, 471 com motor 699

Observações de alterações

17.01.2019

Removido o meio de reparo e alterada a referência do volume de abastecimento

Passo de trabalho 5

Volume de abastecimento do sistema de arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 200 no Tipo 470

Motor 699 no Tipo 470, 471

BF20.00-N-1001-01PD

Líquido de arrefecimento

Liter

7,3

11,1

Folha

BB00.40-P-0325-07A

BB00.40-P-0325-07A

Abastecer o líquido de arrefecimento e purgar o sistema de arrefecimento do     
	motor
Abastecer o líquido de arrefecimento e purgar o sistema de arrefecimento do     
	motor

454 589 00 91 00

Adaptador

285 589 00 21 00

Equipamento de abastecimento do radiador sob vácuo

Não acrescentar nenhum produto de vedação de radiador no líquido de arrefecimento.
O produto de vedação de radiador poderá entupir os canais de resfriamento no motor.

Abastecer o líquido de arrefecimento e purgar o sistema de arrefecimento do     
	motor

Representado com motor 699

1

Adaptador

2

Unidade de controle

3

Injetor venturi

4

Válvula de alimentação

5

Válvula de saída

6

Mangueira de alimentação

7

Reservatório do líquido de arrefecimento

8

Mangueira do ar de escape

9

Mangueira de ar comprimido

S20.00-4543-06

Abastecer o líquido de arrefecimento e purgar o sistema de arrefecimento do     
	motor

Representado com motor 200

1

Adaptador

2

Unidade de controle

3

Injetor venturi

4

Válvula de alimentação

5

Válvula de saída

6

Mangueira de alimentação

7

Reservatório do líquido de arrefecimento

8

Mangueira do ar de escape

9

Mangueira de ar comprimido

S20.00-4547-06

O vacuômetro para o circuito do líquido de arrefecimento é constituído da unidade de controle (2), injetor Venturi (3), válvula de alimentação (4), válvula de saída (5), mangueira de alimentação (6), reservatório do líquido de arrefecimento (7) e mangueira do ar de escape (8).

1.1

Typ 470, 471 mit Motor 699
Instalar o adaptador (1) no reservatório de expansão do líquido de arrefecimento.

1.2

Typ 470 mit Motor 200
Instalar o adaptador (1) no bocal de abastecimento do líquido de arrefecimento.

2

Encaixar a unidade de controle (2) no adaptador (1).

3

Encaixar o injetor Venturi (3) na unidade de controle (2).

4

Fechar a válvula de alimentação (4) e a válvula de saída (5).

5

O   Abastecer o líquido de arrefecimento no reservatório do líquido de arrefecimento (7).

Prestar a atenção para que tenha disponível mais líquido de arrefecimento no reservatório do líquido de arrefecimento (7), do que o volume de abastecimento máximo do sistema de arrefecimento do motor suporta.
Caso contrário poderá entrar no sistema de arrefecimento do motor.

6

Colocar a mangueira de alimentação (6) no reservatório do líquido de arrefecimento (7).

7

Colocar a mangueira de ar evacuado (8) em um reservatório vazio e apropriado.

8

Conectar a mangueira de ar comprimido (9) no injetor Venturi (3) e submeter ao ar comprimido.

9

Abrir a válvula de escoamento (5).

10

Abrir brevemente a válvula de alimentação (4), até que a mangueira de alimentação (6) foi abastecida com o líquido de arrefecimento.

No sistema de arrefecimento do motor se forma um vácuo.

11

Fechar a válvula de escoamento (5), tão logo o indicador da unidade de controle (2) se encontrar na faixa verde.

12

Remover a mangueira de ar comprimido (9) do injetor Venturi (3) e observar se o vácuo permanece estável por 30 s.

Se este não for o caso,

Verificar as mangueiras e conexões do motor, conforme diagnóstico consertar e repetir o teste.

13

Abrir a válvula de alimentação (4).

O líquido de arrefecimento flui no sistema de arrefecimento do motor.

14

Abrir a válvula de saída (5), assim que o líquido de arrefecimento não fluir mais no sistema de arrefecimento do motor.

O vácuo restante disponível escapa do sistema de arrefecimento do motor.

15

Remover a unidade de controle (2) com todas as conexões e o adaptador (1).

16.1

Tipo 470, 471 com motor 699
  Corrigir o nível do líquido de arrefecimento no reservatório de expansão do líquido de arrefecimento.

16.2

Tipo 470 com motor 200
  Corrigir o nível do líquido de arrefecimento no bocal de abastecimento do líquido de arrefecimento e no reservatório de expansão do líquido de arrefecimento.

Documentos referenciados