Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

AR20.00-P-1142RTB

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

16.8.10

26.1.06

Impianto di raffreddamento

*BF20.00-P-1001-02W

Scarico

 Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A



Avvertenze sul liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

 Pericolo!

Pericolo di lesioni dovute allo schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi e sul tetto scorrevole

Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

1

Aprire il cofano motore

AR88.40-P-1000RT

 Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra le colonne del ponte di sollevamento e posizionare i quattro dischi di alloggiamento nei punti del ponte prescritti dal produttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

2

Sollevare il veicolo con la piattaforma di sollevamento

AR00.60-P-1000RT

3

Aprire il tappo dell'impianto di raffreddamento (1) sul serbatoio di compensazione (2)

 Ruotare il tappo dell'impianto di raffreddamento (1) di mezzo giro in senso antiorario, scaricare la pressione interna, quindi svitare il tappo (1).

4

Smontare le parti inferiori dell'incapsulamento insonorizzante

AR94.30-P-5300RT

5

Fissare il flessibile di scarico al bocchettone (4) del radiatore

 Il bocchettone (4) si trova sul lato sinistro sotto al radiatore.

6

Aprire la vite di scarico del radiatore (3) e scaricare il liquido di raffreddamento

 Raccogliere il liquido di raffreddamento in un idoneo serbatoio per liquido di raffreddamento (01a). Osservare la normativa per lo smaltimento del liquido di raffreddamento.

 Dispositivo per il riempimento sotto vuoto del radiatore

*285589002100

7

Serrare la vite di scarico del radiatore (3)

 A tali fine scollegare il flessibile di scarico dal raccordo (4).

Riempire

8

Avvitare l'attacco di prova (02) al serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2)

 Adattatore filettato di prova

*210589009100

9

Innestare l'unità di controllo (01b) sul tappo di prova (02).

 Dispositivo per il riempimento sotto vuoto del radiatore

*285589002100

10

Innestare l'ugello di Venturi (01c) sull'unità di controllo (01b).

 Dispositivo per il riempimento sotto vuoto del radiatore

*285589002100

11

Chiudere la valvola di scarico (01d) e la valvola di mandata (01e).

12

Collegare il tubo alimentazione del liquido di raffreddamento (7) al serbatoio per liquido di raffreddamento (01a)

 Per evitare un'aspirazione di aria, accertarsi che nel serbatoio (01a) siano presenti almeno 2 l in più di liquido di raffreddamento, rispetto alla massima quantità di rifornimento dell'impianto di raffreddamento.



Specifiche per i liquidi di raffreddamento

Foglio 310.1

BB00.40-P-0310-01A



Liquido anticorrosione/antigelo (specifica 325.0)

Foglio 325.0

BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

*BF20.00-P-1001-02W

13

Collocare il flessibile di spurgo (8) in un serbatoio vuoto (9)

14

Collegare il flessibile pneumatico (10) all'ugello di Venturi (01c) e applicare pressione.

15

Aprire la valvola di scarico (01d).

 Nell'impianto di raffreddamento viene generata depressione.

16

Aprire la valvola di mandata (01e) fino a riempire completamente il flessibile di mandata (7) di liquido di raffreddamento.

17

Chiudere la valvola di scarico (01d) non appena l'indicatore dell'unità di controllo (01b) si trova nel settore verde

18

Staccare il flessibile pneumatico (10) dall'ugello di Venturi (01c) e osservare se la depressione rimane stabile per 30 secondi.

 In caso contrario, controllare i flessibili e gli attacchi, all'occorrenza riserrare o sostituire e generare nuovamente la depressione.

19

Aprire la valvola di mandata (01e).

 L'impianto di raffreddamento viene riempito.

20

Aprire la valvola di scarico (01d) quando non viene più aspirato liquido di raffreddamento.

21

Rimuovere l'unità di controllo (01b) con tutti i raccordi e il tappo di prova (02).

22

Correggere il livello del liquido di raffreddamento fino alla tacca del serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento (2).



Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

AH20.00-P-1142-01GZB



Controllare

23

Chiudere con il tappo dell'impianto di raffreddamento (1) il serbatoio di compensazione (2)

24

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

AR20.00-P-1010RTB

25

Montare le parti inferiori dell'incapsulamento

AR94.30-P-5300RT

26

Abbassare il veicolo

27

Chiudere il cofano motore

AR88.40-P-1000RT

Numero

Denominazione

Motore
642
nel tipo
164, 251

BF20.00-P-1001-02W

Impianto di raffreddamento

Quantità sostituibile officina

Litri

6,5

Antigelo/Acqua

fino a -37 °C

50/50

fino a -45 °C

55/45

Prescrizioni sull'esercizio

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A