Vidanger, verser le liquide de refroidissement

AR20.00-P-1142RTB

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

16.8.10

26.1.06

Système de refroidissement

*BF20.00-P-1001-02W

Vidange

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A



Remarques concernant le liquide de refroidissement

Tous les moteurs

AH20.00-N-2080-01A

Danger !

Risque de blessure par coincement ou écrasement des doigts lors des travaux de dépose, de pose et de réglage sur les capots, portes, couvercles et sur le toit ouvrant.

En présence de pièces en mouvement, aucune partie du corps ni membre ne doit se trouver dans la zone de déplacement.

AS00.00-Z-0011-01A

1

Ouvrir le capot moteur

AR88.40-P-1000RT

 Danger !

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Positionner le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plateaux aux points de soulèvement sur pont élévateur, prévus par le constructeur du véhicule.

AS00.00-Z-0010-01A

2

Soulever le véhicule au moyen du pont élévateur

AR00.60-P-1000RT

3

Ouvrir le bouchon de liquide de refroidissement (1) sur le réservoir d'expansion de liquide de refroidissement (2)

 Faire tourner le bouchon de liquide de refroidissement (1) d'un demi-tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, relâcher la pression puis dévisser le bouchon de liquide de refroidissement (1).

4

Déposer les parties inférieures du carénage insonorisant

AR94.30-P-5300RT

5

Faire glisser le flexible de vidange sur la tubulure (4) du radiateur

 La tubulure (4) se trouve à gauche sous le radiateur.

6

Ouvrir la vis de vidange (3) et vidanger le liquide de refroidissement

 Récupérer le liquide de refroidissement dans un récipient pour liquide de refroidissement (01a). Respecter les prescriptions pour l'élimination du liquide de refroidissement.

 Appareil de remplissage de radiateur à vide

*285589002100

7

Serrer à fond la vis de vidange du radiateur (3)

 A cet effet, enlever le flexible de vidange de la tubulure (4).

Remplissage

8

Visser le bouchon de contrôle (02) sur le réservoir d'expansion de liquide de refroidissement (2)

 Bouchon de contrôle

*210589009100

9

Enficher l'unité de contrôle (01b) sur le bouchon de contrôle (02)

 Appareil de remplissage de radiateur à vide

*285589002100

10

Enficher le tube de Venturi (01c) sur l'unité de contrôle (01b)

 Appareil de remplissage de radiateur à vide

*285589002100

11

Fermer la vanne d'écoulement (01d) et la valve d'alimentation (01e)

12

Brancher le flexible d'arrivée (7) du liquide de refroidissement sur le réservoir de liquide de refroidissement (01a)

 Afin que l'air ne soit pas aspiré, veiller à ce qu'il y ait 2 l de liquide de refroidissement de plus dans le réservoir (01a) que la contenance maximale du système de refroidissement.



Prescriptions concernant les liquides de refroidissement

Feuille 310.1

BB00.40-P-0310-01A



Produits anticorrosion/antigel (spécification 325.0)

Feuille 325.0

BB00.40-P-0325-00A

 Système de refroidissement

*BF20.00-P-1001-02W

13

Plonger le flexible d'évacuation d'air (8) dans un récipient vide (9)

14

Raccorder le flexible d'air comprimé (10) au tube de Venturi (01c) et mettre le tube sous pression

15

Ouvrir la vanne d'écoulement (01d)

 Une dépression est créée dans le système de refroidissement.

16

Ouvrir la valve d'alimentation (01e) jusqu'à ce que le flexible d'alimentation de liquide de refroidissement (7) se soit rempli

17

Fermer la vanne d'écoulement (01d) dès que l'affichage de l'unité de contrôle (01b) se trouve dans la plage verte

18

Retirer le flexible d'air comprimé (10) sur le tube de Venturi (01c) et observer si la dépression reste stable pendant 30 s

 Si ce n'est pas le cas, contrôler les flexibles et les raccords, resserrer ou remplacer si nécessaire et produire à nouveau de la dépression.

19

Ouvrir la valve d'alimentation (01e)

 Le système de refroidissement se remplit.

20

Ouvrir la vanne d'écoulement (01d) lorsque le liquide de refroidissement n'est plus aspiré

21

Enlever l'unité de contrôle (01b) avec tous les raccords et le bouchon de contrôle (02)

22

Rectifier le niveau de liquide de refroidissement jusqu'à la marque dans le réservoir d'expansion de liquide de refroidissement (2)



Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement

AH20.00-P-1142-01GZB



Contrôler

23

Fermer le réservoir d'expansion de liquide de refroidissement (2) avec le bouchon de liquide de refroidissement (1)

24

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

AR20.00-P-1010RTB

25

Poser la partie inférieure du carénage insonorisant

AR94.30-P-5300RT

26

Abaisser le véhicule

27

Fermer le capot moteur

AR88.40-P-1000RT

Numéro

Désignation

Moteur
642
sur type
164, 251

BF20.00-P-1001-02W

Système de refroidissement

Quantité à vidanger à l'atelier

Litres

6,5

Antigel/eau

jusqu'à
-37 °C

50/50

jusqu'à
-45 °C

55/45

Prescriptions concernant les lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A