ar1830w6840a

Smontare, montare lo scambiatore di calore olio-acqua

Tipo ar · tema 18.30 · versione 0203 · 2010-10-26

Valido per: MOTORE 904.9 nel TIPO 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 18 Lubrificazione motore, Raffreddamento olio motore › 18.30 Raffreddamento dell'olio — Serie 374 · Serie 375 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motore › 15.20 Sistema di lubrificazione motore › 15.20.31 Filtro/raffreddamento/termostato/ventola/serbatoio — Serie 374 · Serie 375 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 975 · Serie 976

AR18.30-W-6840A

Smontare, montare lo scambiatore di calore olio-acqua

7.10.10

MOTORE 904.9 nel TIPO 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

Smontare, montare lo scambiatore di calore olio-acqua

W18.30-1006-06

A partire dal n. finale di motore 040488 fino al n. finale di motore 301576

6 Scambiatore di calore olio-acqua

6.1 Coperchio

6.2 Guarnizione

6.3 Scambiatore di calore

6.4 Vite

7 Guarnizione

8 Connettore a spina elettrico

9 Scatola filtro olio

9.1 Coperchio filtro olio

9.2 Anello di tenuta

9.3 Cartuccia del filtro olio

10 Tubazione di sfiato

11 Tubazione di mandata olio (turbocompressore a gas di scarico)

B110 Sensore combinato pressione dell'olio e temperatura dell'olio

Smontare, montare lo scambiatore di calore olio-acqua

W18.30-1005-08

dal n. finale di motore 301577

1 Collettore di scarico

2 Flessibile di aspirazione

3 Condotto aria di sovralimentazione

B11 Sensore di temperatura olio motore

B12 Sensore della pressione d'olio

4 Connettore a spina elettrico

5 Connettore a spina elettrico

Avvertenze di modifica

8.7.08

Valore modificato: vite raccordo pompa liquido di raffreddamento su testata

*BA20.10-N-1003-01C

Smontaggio, montaggio

1

Disinserire l'accensione

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Ribaltare la cabina di guida

Montaggio: Ribaltare la cabina di guida solo dopo la prova di tenuta.

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

3

Smontare l'incapsulamento insonorizzante destro dal telaio

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

4

Scaricare il liquido di raffreddamento

AR20.00-W-1142C

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

5

Svitare e rimuovere il coperchio filtro olio (9.1) dalla scatola filtro olio (9)

Estraendo il coperchio del filtro olio (9.1) l'olio motore rifluisce dalla scatola filtro olio (9) nella coppa dell'olio.

Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta (9.2).

*BA18.20-N-1003-01B

6

Smontare il tubo dell'aria di sovralimentazione (3)

Tipo 673, 674, 676

AR09.41-W-1311A

Tipo 374, 375, 958, 970, 972, 975, 976

AR09.41-W-1311D

7

Smontare il flessibile di aspirazione (2)

Montaggio: Montare il flessibile di aspirazione (2) soltanto dopo aver riempito il circuito dell'olio.

8.1

Scollegare il connettore a spina elettrico (8) dal sensore combinato pressione dell'olio e temperatura dell'olio (B110)

A partire dal n. finale di motore 040488 fino al n. finale di motore 301576

8.2

Scollegare il connettore a spina elettrico (4) dal sensore di temperatura olio motore (B11) ed il connettore a spina elettrico (5) dal sensore pressione olio (B12)

dal n. finale di motore 301577

9

Smontare la tubazione di sfiato (10)

*BA20.10-N-1003-01C

10

Smontare la tubazione di mandata dell'olio (11) del turbocompressore a gas di scarico

Raccogliere l'olio motore che fuoriesce, tappare i fori dell'olio.

Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta.

*BA09.40-N-1002-01B

*BA09.40-N-1006-01B

11

Staccare e staccare il collettore di scarico (1) dalla testata

Svitare le viti di ca. 4 mm.

Montaggio: Misurare la lunghezza del gambo delle viti, event. sostituire le viti. Per eseguire la misurazione occorre rimuovere le viti singolarmente.

*BE14.10-N-1001-01A

*BA14.10-N-1001-01B

12

Smontare lo scambiatore di calore olio-acqua (6)

Raccogliere l'olio motore e il liquido di raffreddamento che fuoriescono.

Montaggio: Sostituire la guarnizione (7).

*BA18.30-N-1001-01C

13

Smontare il coperchio (6.1) dello scambiatore di calore (6.3)

Montaggio: Sostituire la guarnizione (6.2). Serrare la vite (6.4) soltanto dopo aver montato il coperchio (6.1) e lo scambiatore di calore (6.3) sul monoblocco.

*BA18.30-N-1002-01C

14

Montaggio in successione inversa

15

Riempire il circuito olio motore

AR18.00-W-1600A

16

Controllare il livello olio motore con l'astina dell'olio o sul display, eventualmente rabboccare

Attenersi alla qualità dell'olio motore impostata nel sistema di manutenzione e osservare le specifiche per i materiali di consumo.

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

17

Avviare il motore e osservare l'indicazione della pressione olio con il n. di giri al minimo

Avviare il motore per max. 90 s con il motorino di avviamento. Ripetere la fase di avviamento non prima di un intervallo di 2 minuti circa.
Non aumentare il numero di giri del motore fino a quando non viene indicata la pressione dell'olio. Dopo ca. 10 s il manometro pressione olio deve indicare la pressione olio

*BE18.00-N-1001-01C

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

18

Controllare la tenuta del collettore di scarico sulla testata

In caso di mancanza di tenuta:

Sostituire le guarnizioni del collettore di scarico.

AR14.10-W-3915A

19

Spegnere il motore e controllarne la tenuta

Controllo visivo.

Valori di controllo collettore di scarico

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BE14.10-N-1001-01A

Viti del collettore di scarico

Diametro filettatura

M

10

Lunghezza stelo
a nuovo

mm

47,0

Lunghezza del gambo ammessa

mm

47,5

Valori di controllo pressione olio motore

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BE18.00-N-1001-01C

Pressione olio motore con il

Regime del minimo

bar

0,5

N. di giri massimo

bar

2,5

Turbocompressore

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 904.9

BA09.40-N-1002-01B

Vite tubazione di mandata dell'olio sul turbocompressore a gas di scarico

M8

Nm

40

M6

Nm

10

BA09.40-N-1006-01B

Dado di raccordo tubazione di mandata dell'olio su turbocompressore a gas di scarico

M14

Nm

30

M16

Nm

35

Collettore dei gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA14.10-N-1001-01B

Vite collettore di scarico sulla testata

1ª fase

Nm

10

2ª fase

Nm

55

3ª fase

°

90

Filtro olio

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA18.20-N-1003-01B

Coperchio del filtro olio sulla scatola filtro olio

Nm

25

Raffreddamento olio

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA18.30-N-1001-01C

Vite scambiatore di calore olio-acqua su monoblocco

Nm

25

BA18.30-N-1002-01C

Vite coperchio su scambiatore di calore olio-acqua

Nm

25

Pompa liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA20.10-N-1003-01C

Vite raccordo pompa del liquido di raffreddamento su testata

Nm

50

Documenti citati