ar0330s8002pd

Smontare, montare il volano

Tipo ar · tema 03.30 · versione 0100 · 2018-09-28

Valido per: Tipo 470, 471 con motore 699 con cambio 700.780

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.30 Volano, disco conduttore, smorzatore, corona dentata di avviamento — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 470 · Serie 471

Valido anche per motori/cambi: 699 ***, 700 780

AR03.30-S-8002PD

Smontare, montare il volano

21.09.2017

Tipo

470, 471 con motore 699 con cambio 700.780

Avvertenze di modifica

13.07.2017

Vite volano sull'albero motore

Motore 699 nel tipo 470, 471

BA03.30-N-1002-07PD

Smontare, montare il volano

1

Elemento di bloccaggio

2

Volano

3

Vite

4

Vite

5

Vite

6

Vite

7

Vite

8

Vite

9

Vite

10

Vite

11

Albero motore

12

Cuscinetto guida

13

Vite

14

Corona dentata di avviamento

S03.30-4538-06

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per il sollevamento

AH00.60-N-0100-01P

Smontare, montare

1

Smontare la frizione

AR25.10-S-0050P

2

Fissare il volano (2)

A questo proposito, montare l'attrezzo di bloccaggio (1) come illustrato e fissarlo con una vite idonea (13).
L'attrezzo di bloccaggio (1) fissa il volano (2) sopra la corona dentata (14).

Elemento di bloccaggio

*699589004000

3

Smontare il volano (2)

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione

AH00.00-P-0020-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A


Per svitare e avvitare le viti (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) non utilizzare attrezzi ad aria compressa.
In caso contrario le filettature nell'albero motore (11) possono danneggiarsi.


Non scomporre il volano (2).
In caso contrario il volano (2) può danneggiarsi.

Smontaggio: Contrassegnare il volano (2) rispetto all'albero motore (11).
Svitare le viti (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) in successione numerica.

Montaggio: Rispettare i riferimenti.
Sostituire le viti (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10).
Serrare le viti (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) in successione numerica.

Vite volano sull'albero motore

*BA03.30-N-1002-07PD

Controllare

4

Controllare se il volano (2) presenta tracce di usura e danneggiamenti

A seconda dell'esito del controllo

Sostituire il volano (2).

5

Controllare se la corona dentata (14) del volano (2) è danneggiata

A seconda dell'esito del controllo

Sostituire il volano (2).

6

Controllare se il pignone motorino d'avviamento è danneggiato

A seconda dell'esito del controllo

sostituire il motorino di avviamento.


AR15.30-S-7100PD

7

Controllare il cuscinetto guida (12) dell'albero motore (11)

A seconda dell'esito del controllo

Sostituire il cuscinetto guida (12) dell'albero motore (11) con un estrattore interno idoneo.

8

Controllare il coperchio con l'anello di tenuta radiale per alberi

A seconda dell'esito del controllo

sostituire il coperchio con anello di tenuta radiale per alberi.


AR01.40-S-8925PD

9

Montaggio in successione inversa

Volano, disco condotto

Numero

Denominazione

Motore 699 nel tipo 470, 471

BA03.30-N-1002-07PD

Vite volano sull'albero motore

1ª fase

Nm

40

2ª fase

°

35

Smontare, montare il volano

699 589 00 40 00

Elemento di bloccaggio

Documenti citati