ar0330s8002pd

Desmontar y montar el volante

Tipo ar · tema 03.30 · versión 0100 · 2018-09-28

Válido para: modelo 470, 471 con motor 699 con cambio 700.780

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.30 Volante, arandela de arrastre, antivibrador, corona dentada de arranque — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 470 · Serie 471

También válido para motores/cajas de cambios: 699 ***, 700 780

AR03.30-S-8002PD

Desmontar y montar el volante

21.09.2017

modelo

470, 471 con motor 699 con cambio 700.780

Indicaciones sobre modificaciones

13.07.2017

Tornillo del volante de inercia al cigüeñal

Motor 699 en el modelo 470, 471

BA03.30-N-1002-07PD

Desmontar y montar el volante

1

Bloqueador de retención

2

Volante de inercia

3

Tornillo

4

Tornillo

5

Tornillo

6

Tornillo

7

Tornillo

8

Tornillo

9

Tornillo

10

Tornillo

11

Cigüeñal

12

Cojinete guía

13

Tornillo

14

Corona dentada

S03.30-4538-06

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

Indicación técnica

Indicaciones para levantar y colocar sobre caballetes de apoyo

AH00.60-N-0100-01P

Desmontar, montar

1

Desmontar el embrague

AR25.10-S-0050P

2

Fijar el volante de inercia (2)

Para ello, montar el bloqueador (1) como se muestra en la figura y fijarlo con un tornillo adecuado (13).
El bloqueador (1) fija el volante de inercia (2) mediante la corona dentada (14).

Bloqueador de retención

*699589004000

3

Desmontar el volante de inercia (2)

Indicación técnica

Indicaciones para uniones roscadas, que se han establecido según el procedimiento de apriete regulados por ángulo de giro

AH00.00-P-0020-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A


Para desenroscar y enroscar los tornillos (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10), no utilizar ningún útil neumático.
En otro caso, se pueden dañar las roscas del cigüeñal (11).


No desarmar el volante de inercia (2).
De lo contrario, el volante de inercia (2) se podría dañar.

Desmontaje: Marcar el volante de inercia (2) respecto al cigüeñal (11).
Desenroscar los tornillos (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) por orden numérico.

Montaje: Observar las marcas.
Renovar los tornillos (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10).
Apretar los tornillos (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) por orden numérico.

Tornillo del volante de inercia al cigüeñal

*BA03.30-N-1002-07PD

Comprobar

4

Comprobar el volante de inercia (2) respecto a desgaste y presencia de daños

Si el dictamen lo avala

Renovar el volante de inercia (2).

5

Comprobar si la corona dentada (14) del volante de inercia (2) presenta daños

Si el dictamen lo avala

Renovar el volante de inercia (2).

6

Comprobar si el piñón del arrancador presenta daños

Si el dictamen lo avala

renovar el arrancador.


AR15.30-S-7100PD

7

Comprobar el cojinete guía (12) del cigüeñal (11)

Si el dictamen lo avala

Renovar el cojinete guía (12) del cigüeñal (11) con un extractor interior adecuado.

8

Comprobar la estanqueidad de la tapa con retén radial

Si el dictamen lo avala

renovar la tapa con retén radial.


AR01.40-S-8925PD

9

El montaje se efectúa en orden inverso

Volante de inercia, disco de arrastre

Número

Denominación

motor 699 en el modelo 470, 471

BA03.30-N-1002-07PD

Tornillo del volante de inercia al cigüeñal

1ª etapa

Nm

40

2.ª etapa

°

35

Desmontar y montar el volante

699 589 00 40 00

Bloqueador de retención

Documentos referenciados