ar0330g8002dd

Smontare, montare il volano

Tipo ar · tema 03.30 · versione 0200 · 2019-10-04

Valido per: Motore 900.91/92 nel tipo 000.001 Motore 902.91/93 nel tipo 000.001 Motore 904.94/95/96/97 nel tipo 000.001 Motore 906.90/93/94/95/96/98/99 nel tipo 000.001 Motore 924.91/93/94 nel tipo 000.001 Motore 925.9 nel tipo 000.001 Motore 926.91/92/93/95/97/98 nel tipo 000.001

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.30 Volano, disco conduttore, smorzatore, corona dentata di avviamento — Serie 000 (modelli 001) · Serie 900 (modelli 91*, 92*) · Serie 902 (modelli 91*, 93*) · Serie 904 (modelli 94*, 95*, 96*, 97*) · Serie 906 (modelli 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 000 (modelli 001) · Serie 900 (modelli 91*, 92*) · Serie 902 (modelli 91*, 93*) · Serie 904 (modelli 94*, 95*, 96*, 97*) · Serie 906 (modelli 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

Valido anche per motori/cambi: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AR03.30-G-8002DD

Smontare, montare il volano

20.08.2019

Motore

900.91/92 nel tipo 000.001

Motore

902.91/93 nel tipo 000.001

Motore

904.94/95/96/97 nel tipo 000.001

Motore

906.90/93/94/95/96/98/99 nel tipo 000.001

Motore

924.91/93/94 nel tipo 000.001

Motore

925.9 nel tipo 000.001

Motore

926.91/92/93/95/97/98 nel tipo 000.001

Avvertenze di modifica

19.08.2019

Documento interamente revisionato.

Smontare, montare il volano

1

Vite

2

Volano

3

Spina di centraggio

4

Smontare il dispositivo di rotazione

5

Scatola della distribuzione

6

Sensore di posizione albero motore

L

Misurare la lunghezza del gambo

G03.30-3154-06

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione

AH00.00-P-0020-01A

Avvertenze sulle disposizioni per la sicurezza negli interventi sui veicoli con motori a metano

AH00.10-N-1000-04A

Smontare

1

Montare il dispositivo di rotazione (4) e bloccarlo inserendo la spina.

AR03.30-W-1600-03J

Vite dispositivo di rotazione sulla scatola della distribuzione

*BA01.60-N-1003-01I

Dispositivo di rotazione

*904589046300

2

Estrarre il sensore di posizione albero motore (6) dalla scatola della distribuzione (5).

Non staccare il connettore a spina elettrico.

3

Svitare due viti opposte (1).

Inserto cacciavite

*904589001000

4

Avvitare i mandrini di centraggio (3) nei fori filettati.

Perno di centraggio

*904589026300

5

Avvitare le restanti viti (1).

Inserto cacciavite

*904589001000

6

Smontare il volano (2) estraendolo dalle spine di centraggio (3).

Se il volano (2) è ben posizionato in sede,

avvitare due viti (M8x80 o M10x80) in due fori filettati opposti del volano (2) ed estrarre il volano (2).

7

Svitare le due viti (M8x80 o M10x80) dai fori filettati del volano (2).

Solo se queste sono state avvitate per l'estrazione del volano (2).

Controllare

8

Controllare la superficie di attrito sul volano (2) in relazione a punti bruciati, rigature o crepe.

Se sono presenti zone bruciate, scanalature o crepe

Ripassare il volano (2) o sostituirlo (2).


AR03.30-G-8022DD

9

Controllare che la flangia del volano (2) non presenti tracce di usura dovute all'anello di tenuta radiale per alberi.

Se sono presenti tracce di scorrimento

Sostituire l'anello di tenuta radiale per alberi posteriore e il volano (2).


AR03.20-G-3064DD

10

Controllare se la corona dentata sul volano (2) presenta tracce di usura.

Se sono presenti tracce di usura

Sostituire la corona dentata del volano (2) o il volano (2).


AR03.30-G-8312DD

11

Controllare l'integrità e l'usura del cuscinetto guida nel volano (2).

Se sono presenti danneggiamenti o usura,

sostituire il cuscinetto guida nel volano (2).


AR03.30-G-8401DD

12

Misurare la lunghezza del gambo (L) delle viti (1).

Viti volano

*BE03.30-N-1010-03H

Se la lunghezza del gambo (L) ammessa viene superata,

Sostituire la vite interessata (1).

Montare

13

Montare il volano (2) attraverso le spine di centraggio (3).

Rispettare la posizione di montaggio della spina calibrata nell’albero motore.

Perno di centraggio

*904589026300

14

Bagnare le viti (1) con olio motore ed avvitarle.

Non serrare ancora le viti (1).

15

Svitare le spine di centraggio (3).

16

Bagnare le restanti due viti (1) con olio motore ed avvitarle.

17

Serrare tutte le viti (1).

Vite volano sull'albero motore

*BA03.30-N-1001-01N

Inserto cacciavite

*904589001000

18

Smontare il dispositivo di rotazione (4) dalla scatola della distribuzione (5).

AR03.30-W-1600-03J

Coperchio di chiusura foro di ispezione sulla scatola della distribuzione

*BA01.60-N-1002-01I

19

Controllare se la boccola del sensore di posizione albero motore (6) è danneggiata.

Se è presente un danneggiamento,

Sostituire la boccola.

20

Inserire il sensore di posizione albero motore (6) fino all'arresto nella scatola della distribuzione (5).

Valori di controllo volano

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 904.9 con volano Ø 403 e frizione Ø 362

MOTORE 900.9, 904.9 con volano Ø 443 e frizione Ø 362

BE03.30-N-1010-03H

Viti volano

Filettatura

M

14x1,5

14x1,5

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

60,0

60,0

Lunghezza del gambo ammessa

mm

61,0

61,0

Valori di controllo volano

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 con volano Ø 443 e frizione Ø 395

MOTORE 900.9, 904.9 con volano Ø 403 e cambio 723.6

BE03.30-N-1010-03H

Viti volano

Filettatura

M

14x1,5

14x1,5

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

60,0

60,0

Lunghezza del gambo ammessa

mm

61,0

61,0

Valori di controllo volano

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 902.9, 906.9, 924.9 con volano Ø 443 e cambio 723.6

MOTORE 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 con volano Ø 443 con frizione Spicer

BE03.30-N-1010-03H

Viti volano

Filettatura

M

14x1,5

14x1,5

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

60,0

60,0

Lunghezza del gambo ammessa

mm

61,0

61,0

Valori di controllo volano

Numero

Denominazione

Motore 902.9, 906.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001
con volano Ø 487 e frizione Ø 430

Motore 925.9, 926.9 nel tipo 000.001
con volano Ø 443 e frizione Ø 395

BE03.30-N-1010-03H

Viti volano

Filettatura

M

14x1,5

14x1,5

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

60,0

60,0

Lunghezza del gambo ammessa

mm

61,0

61,0

Valori di controllo volano

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 con portacorona Ø 403 e convertitore di coppia

MOTORE 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 con portacorona Ø 443 e convertitore di coppia

BE03.30-N-1010-03H

Viti volano

Filettatura

M

14x1,5

14x1,5

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

60,0

60,0

Lunghezza del gambo ammessa

mm

61,0

61,0

Valori di controllo volano

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 con portacorona Ø 487 e convertitore di coppia

BE03.30-N-1010-03H

Viti volano

Filettatura

M

14x1,5

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

60,0

Lunghezza del gambo ammessa

mm

61,0

Scatola della distribuzione

Numero

Denominazione

Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BA01.60-N-1002-01I

Coperchio di chiusura foro di ispezione sulla scatola della distribuzione

Nm

25

Scatola della distribuzione

Numero

Denominazione

Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BA01.60-N-1003-01I

Vite dispositivo di rotazione sulla scatola della distribuzione

Nm

25

Volano, disco condotto, smorzatore di vibrazioni, corona dentata di avviamento

Numero

Denominazione

Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BA03.30-N-1001-01N

Vite volano sull'albero motore

M14

1ª fase

Nm

50

2ª fase

Nm

125

3ª fase

°

90

Smontare, montare il volano
Smontare, montare il volano
Smontare, montare il volano

904 589 04 63 00

Dispositivo di rotazione

904 589 00 10 00

Inserto cacciavite

904 589 02 63 00

Perno di centraggio

Documenti citati