ar0330g8002dd

Remover e instalar volante

Tipo ar · tema 03.30 · versão 0200 · 2019-10-03

Válido para: Motor 900.91/92 no Tipo 000.001 Motor 902.91/93 no Tipo 000.001 Motor 904.94/95/96/97 no Tipo 000.001 Motor 906.90/93/94/95/96/98/99 no Tipo 000.001 Motor 924.91/93/94 no Tipo 000.001 Motor 925.9 no Tipo 000.001 Motor 926.91/92/93/95/97/98 no Tipo 000.001

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 03 Peças motrizes › 03.30 Volante, platô, polia antivibradora, coroa dentada do volante — Série 000 (modelos 001) · Série 900 (modelos 91*, 92*) · Série 902 (modelos 91*, 93*) · Série 904 (modelos 94*, 95*, 96*, 97*) · Série 906 (modelos 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.41 Árvore de manivelas/volante do motor/disco de arrasto — Série 000 (modelos 001) · Série 900 (modelos 91*, 92*) · Série 902 (modelos 91*, 93*) · Série 904 (modelos 94*, 95*, 96*, 97*) · Série 906 (modelos 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AR03.30-G-8002DD

Remover e instalar volante

20.08.2019

Motor

900.91/92 no Tipo 000.001

Motor

902.91/93 no Tipo 000.001

Motor

904.94/95/96/97 no Tipo 000.001

Motor

906.90/93/94/95/96/98/99 no Tipo 000.001

Motor

924.91/93/94 no Tipo 000.001

Motor

925.9 no Tipo 000.001

Motor

926.91/92/93/95/97/98 no Tipo 000.001

Observações de alterações

19.08.2019

Documento completamente revisado.

Remover e instalar volante

1

Parafuso

2

Volante do motor

3

Pino de centralização

4

Dispositivo para girar o motor

5

Carcaça da distribuição

6

Sensor de posição da árvore de manivelas

L

Medir o comprimento da haste.

G03.30-3154-06

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar o óleo do motor em recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

indicação do item

Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque

AH00.00-P-0020-01A

Indicações referente determinações de segurança no trabalho para veículos com motores a gás natural

AH00.10-N-1000-04A

Remover

1

Instalar o dispositivo para girar o motor (4) e bloqueá-lo ao inserir o pino.

AR03.30-W-1600-03J

Parafuso do dispositivo para girar o motor na carcaça de distribuição

*BA01.60-N-1003-01I

Dispositivo de giro

*904589046300

2

Extrair o sensor de posição da árvore de manivelas (6) da carcaça da distribuição (5).

Não separar a conexão elétrica.

3

Remover dois parafusos opostos (1).

Ponta de chave de fenda

*904589001000

4

Aparafusar os mandris de centralização (3) nos furos roscados.

Pino de centralização

*904589026300

5

Aparafusar os parafusos (1) restantes.

Ponta de chave de fenda

*904589001000

6

Remover o volante do motor (2) através dos mandris de centralização (3).

Se o volante do motor (2) estiver emperrado,

aparafusar dois parafusos (M8x80 ou M10x80) nos furos roscados opostos do volante do motor (2) e extrair o volante do motor (2).

7

Remover os dois parafusos (M8x80 ou M10x80) dos furos roscados do volante do motor (2).

Somente se estes tiverem sido aparafusados para a extração do volante do motor (2).

Verificar

8

Verificar a superfície de atrito no volante do motor (2) quanto a pontos queimados, estrias ou trincas.

Se houver pontos queimados, estrias ou ranhuras,

retrabalhar o volante do motor (2) ou substituir o volante do motor (2).


AR03.30-G-8022DD

9

Verificar o flange no volante do motor (2) quanto a marcas de desgaste causadas pelo retentor radial.

Se houver marcas de desgaste,

substituir o retentor radial traseiro e o volante (2).


AR03.20-G-3064DD

10

Verificar a coroa dentada no volante do motor (2) quanto ao desgaste.

Em caso de desgaste,

substituir a coroa dentada do volante do motor (2) ou o volante do motor (2).


AR03.30-G-8312DD

11

Verificar o mancal guia no volante do motor (2) quanto a danos e desgaste.

Se houver danos ou desgaste,

substituir o mancal guia no volante do motor (2).


AR03.30-G-8401DD

12

Medir o comprimento do corpo (L) dos parafusos (1).

Parafuso do volante

*BE03.30-N-1010-03H

Se o comprimento admissível do corpo (L) for ultrapassado,

substituir o respectivo parafuso (1).

Instalar

13

Instalar o volante do motor (2) através dos mandris de centralização (3).

Observar a posição de instalação do pino de ajuste na árvore de manivelas.

Pino de centralização

*904589026300

14

Revestir os parafusos (1) com óleo para motor e aparafusá-los.

Ainda não apertar os parafusos (1).

15

Remover os mandris de centralização (3).

16

Revestir os dois parafusos (1) restantes com óleo para motor e aparafusá-los.

17

Apertar todos os parafusos (1).

Parafuso do volante na árvore de manivelas

*BA03.30-N-1001-01N

Ponta de chave de fenda

*904589001000

18

Remover o dispositivo para girar o motor (4) na carcaça da distribuição (5).

AR03.30-W-1600-03J

Tampa de fechamento do visor na carcaça de distribuição

*BA01.60-N-1002-01I

19

Verificar a bucha para o sensor de posição da árvore de manivelas (6) quanto a danos.

Se houver danos,

substituir a bucha.

20

Pressionar o sensor de posição da árvore de manivelas (6) até o encosto na carcaça da distribuição (5).

Valores de teste do volante

Número

Denominação

Motor 900.9, 904.9 com volante Ø 403 e embreagem Ø 362

Motor 900.9, 904.9 com volante Ø 443 e embreagem Ø 362

BE03.30-N-1010-03H

Parafuso do volante

Rosca

M

14x1,5

14x1,5

Comprimento da haste no estado novo

mm

60,0

60,0

Comprimento admissível da rosca

mm

61,0

61,0

Valores de teste do volante

Número

Denominação

Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 e embreagem Ø 395

Motor 900.9, 904.9 com volante Ø 403 e caixa de mudanças 723.6

BE03.30-N-1010-03H

Parafuso do volante

Rosca

M

14x1,5

14x1,5

Comprimento da haste no estado novo

mm

60,0

60,0

Comprimento admissível da rosca

mm

61,0

61,0

Valores de teste do volante

Número

Denominação

Motor 900.9, 902.9, 906.9, 924.9 com volante de Ø 443 e caixa de mudanças 723.6

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 com volante de Ø 443 e embreagem Spicer

BE03.30-N-1010-03H

Parafuso do volante

Rosca

M

14x1,5

14x1,5

Comprimento da haste no estado novo

mm

60,0

60,0

Comprimento admissível da rosca

mm

61,0

61,0

Valores de teste do volante

Número

Denominação

Motor 902.9, 906.9, 925.9, 926.9 no Tipo 000.001
com Ø do volante 487 e embreagem Ø 430

Motor 925.9, 926.9 no Tipo 000.001
com Ø do volante 443 e embreagem Ø 395

BE03.30-N-1010-03H

Parafuso do volante

Rosca

M

14x1,5

14x1,5

Comprimento da haste no estado novo

mm

60,0

60,0

Comprimento admissível da rosca

mm

61,0

61,0

Valores de teste do volante

Número

Denominação

MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 com suporte para coroa dentada Ø 403 e conversor de torque

MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 com suporte para coroa dentada Ø 443 e conversor de torque

BE03.30-N-1010-03H

Parafuso do volante

Rosca

M

14x1,5

14x1,5

Comprimento da haste no estado novo

mm

60,0

60,0

Comprimento admissível da rosca

mm

61,0

61,0

Valores de teste do volante

Número

Denominação

MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 com suporte para coroa dentada Ø 487 e conversor de torque

BE03.30-N-1010-03H

Parafuso do volante

Rosca

M

14x1,5

Comprimento da haste no estado novo

mm

60,0

Comprimento admissível da rosca

mm

61,0

Carcaça de distribuição

Número

Denominação

Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 no Tipo 000.001

BA01.60-N-1002-01I

Tampa de fechamento do visor na carcaça de distribuição

Nm

25

Carcaça de distribuição

Número

Denominação

Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 no Tipo 000.001

BA01.60-N-1003-01I

Parafuso do dispositivo para girar o motor na carcaça de distribuição

Nm

25

Volante, disco de arrasto, polia antivibradora, cremalheira

Número

Denominação

Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 no Tipo 000.001

BA03.30-N-1001-01N

Parafuso do volante na árvore de manivelas

M14

1º estágio

Nm

50

2ª fase

Nm

125

3. estágio

°

90

Remover e instalar volante
Remover e instalar volante
Remover e instalar volante

904 589 04 63 00

Dispositivo de giro

904 589 00 10 00

Ponta de chave de fenda

904 589 02 63 00

Pino de centralização

Documentos referenciados