ar0330g8002dd

Desmontar y montar el volante

Tipo ar · tema 03.30 · versión 0200 · 2019-10-04

Válido para: motor 900.91/92 en el modelo 000.001 motor 902.91/93 en el modelo 000.001 motor 904.94/95/96/97 en el modelo 000.001 motor 906.90/93/94/95/96/98/99 en el modelo 000.001 motor 924.91/93/94 en el modelo 000.001 motor 925.9 en el modelo 000.001 motor 926.91/92/93/95/97/98 en el modelo 000.001

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.30 Volante, arandela de arrastre, antivibrador, corona dentada de arranque — Serie 000 (modelos 001) · Serie 900 (modelos 91*, 92*) · Serie 902 (modelos 91*, 93*) · Serie 904 (modelos 94*, 95*, 96*, 97*) · Serie 906 (modelos 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 000 (modelos 001) · Serie 900 (modelos 91*, 92*) · Serie 902 (modelos 91*, 93*) · Serie 904 (modelos 94*, 95*, 96*, 97*) · Serie 906 (modelos 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

También válido para motores/cajas de cambios: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AR03.30-G-8002DD

Desmontar y montar el volante

20.08.2019

motor	900.91/92 en el modelo 000.001
motor	902.91/93 en el modelo 000.001
motor	904.94/95/96/97 en el modelo 000.001
motor	906.90/93/94/95/96/98/99 en el modelo 000.001
motor	924.91/93/94 en el modelo 000.001
motor	925.9 en el modelo 000.001
motor	926.91/92/93/95/97/98 en el modelo 000.001

Indicaciones sobre modificaciones

19.08.2019

El documento ha sido revisado por completo.

Desmontar y montar el volante

1	Tornillo
2	Volante de inercia
3	Mandril de centrado
4	Dispositivo de giro
5	Cárter de distribución
6	Sensor de posición del cigüeñal
L	Longitud de vástago

G03.30-3154-06

 Precaución	Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite de motor. Peligro de intoxicación por ingestión de aceite de motor	Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras. No verter aceite de motor en recipientes para bebidas.	AS18.00-Z-0001-01A
Indicación técnica	Indicaciones para uniones roscadas, que se han establecido según el procedimiento de apriete regulados por ángulo de giro		AH00.00-P-0020-01A
	Indicaciones referentes a las normas de seguridad laboral para vehículos con motores propulsados por gas natural		AH00.10-N-1000-04A
	Desmontar
1	Montar el dispositivo de giro (4) y bloquearlo introduciendo el pasador.		AR03.30-W-1600-03J
		 Tornillo del dispositivo de giro al cárter de distribución	*BA01.60-N-1003-01I
		 Dispositivo de giro	*904589046300
2	Extraer el sensor de posición del cigüeñal (6) del cárter de distribución (5).	 No desacoplar la conexión eléctrica por enchufe.
3	Desenroscar dos tornillos (1) que estén opuestos.	 Punta recambiable de destornillador	*904589001000
4	Enroscar los mandriles de centrado (3) en los orificios roscados.	 Mandril de centrado	*904589026300
5	Enroscar los tornillos restantes (1).	 Punta recambiable de destornillador	*904589001000
6	Desmontar el volante de inercia (2) a través de los mandriles de centrado (3).	Si el volante de inercia (2) está inmovilizado:
		
		Enroscar dos tornillos (M8x80 o M10x80) en los taladros roscados opuestos del volante de inercia (2) y retirar el volante de inercia (2).
7	Desenroscar dos tornillos (M8x80 o M10x80) de los taladros roscados del volante de inercia (2).	Solo si estos se enroscaron para retirar el volante de inercia (2).
	Comprobar
8	Comprobar si hay quemaduras, estrías o fisuras en la superficie de fricción del volante de inercia (2).	Si se presentan quemaduras, estrías o fisuras,
		
		Repasar o renovar el volante de inercia (2).
			AR03.30-G-8022DD
9	Examinar que la brida del volante de inercia (2) no tenga huellas de desgaste originadas por el retén radial.	Si existen huellas de desgaste,
		
		Renovar el retén radial trasero de eje y el volante de inercia (2).
			AR03.20-G-3064DD
10	Comprobar el desgaste de la corona dentada en el volante de inercia (2).	Si se observa desgaste,
		
		Renovar la corona dentada del volante de inercia (2) o el volante de inercia (2).
			AR03.30-G-8312DD
11	Comprobar si el cojinete guía en el volante de inercia (2) presenta daños o desgaste.	Si hay daños o desgaste:
		
		Renovar el cojinete guía en el volante de inercia (2).
			AR03.30-G-8401DD
12	Medir la longitud de vástago (L) de los tornillos (1).	Tornillos del volante de inercia	*BE03.30-N-1010-03H
		Si se ha sobrepasado la longitud de vástago admisible (L):
		
		Renovar el correspondiente tornillo (1).
	Montar
13	Montar el volante de inercia (2) deslizándolo sobre los mandriles de centrado (3).	 Observar la posición de montaje del pasador de ajuste en el cigüeñal.
		 Mandril de centrado	*904589026300
14	Humedecer los tornillos (1) con aceite de motor y enroscarlos.	 No apretar todavía los tornillos (1).
15	Desenroscar los mandriles de centrado (3).
16	Humedecer los dos tornillos restantes (1) con aceite de motor y enroscarlos.
17	Apretar todos los tornillos (1).	 Tornillo del volante de inercia al cigüeñal	*BA03.30-N-1001-01N
		 Punta recambiable de destornillador	*904589001000
18	Desmontar el dispositivo de giro (4) del cárter de distribución (5).		AR03.30-W-1600-03J
		 Tapa de cierre de la mirilla al cárter de distribución	*BA01.60-N-1002-01I
19	Comprobar si el casquillo para el sensor de posición del cigüeñal (6) presenta daños.	Si hay daños,
		
		Renovar el casquillo.
20	Introducir el sensor de posición del cigüeñal (6) en el cárter de distribución (5) presionándolo hasta el tope.

Valores de comprobación del volante de inercia

Número	Denominación			Motor 900.9, 904.9 con volante de inercia de 403 de Ø y embrague de 362 de Ø	MOTOR 900.9, 904.9 con volante de inercia de 443 de Ø y embrague de 362 de Ø
BE03.30-N-1010-03H	Tornillos del volante de inercia	Rosca	M	14x1,5	14x1,5
		Longitud de vástago, en estado nuevo	mm	60,0	60,0
		Longitud de vástago admisible	mm	61,0	61,0

Valores de comprobación del volante de inercia

Número	Denominación			Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 con volante de inercia de 443 de Ø y embrague de 395 de Ø	Motor 900.9, 904.9 con volante de inercia de 403 de Ø y cambio 723.6
BE03.30-N-1010-03H	Tornillos del volante de inercia	Rosca	M	14x1,5	14x1,5
		Longitud de vástago, en estado nuevo	mm	60,0	60,0
		Longitud de vástago admisible	mm	61,0	61,0

Valores de comprobación del volante de inercia

Número	Denominación			Motor 900.9, 902.9, 906.9, 924.9 con volante de inercia de 443 de Ø y cambio 723.6	MOTOR 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 con volante de inercia de Ø 443 y embrague Spicer
BE03.30-N-1010-03H	Tornillos del volante de inercia	Rosca	M	14x1,5	14x1,5
		Longitud de vástago, en estado nuevo	mm	60,0	60,0
		Longitud de vástago admisible	mm	61,0	61,0

Valores de comprobación del volante de inercia

Número	Denominación			motor 902.9, 906.9, 925.9, 926.9 en el modelo 000.001 con volante de inercia de Ø 487 y embrague de Ø 430	motor 925.9, 926.9 en el modelo 000.001 con volante de inercia de Ø 443 y embrague de Ø 395
BE03.30-N-1010-03H	Tornillos del volante de inercia	Rosca	M	14x1,5	14x1,5
		Longitud de vástago, en estado nuevo	mm	60,0	60,0
		Longitud de vástago admisible	mm	61,0	61,0

Valores de comprobación del volante de inercia

Número	Denominación			MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 con soporte de corona dentada de Ø 403 y convertidor de par	MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 con soporte de corona dentada de Ø 443 y convertidor de par
BE03.30-N-1010-03H	Tornillos del volante de inercia	Rosca	M	14x1,5	14x1,5
		Longitud de vástago, en estado nuevo	mm	60,0	60,0
		Longitud de vástago admisible	mm	61,0	61,0

Valores de comprobación del volante de inercia

Número	Denominación			Motor 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 con soporte de corona dentada de Ø 487 y convertidor de par
BE03.30-N-1010-03H	Tornillos del volante de inercia	Rosca	M	14x1,5
		Longitud de vástago, en estado nuevo	mm	60,0
		Longitud de vástago admisible	mm	61,0

 Cárter de distribución

Número	Denominación		motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 en el modelo 000.001
BA01.60-N-1002-01I	Tapa de cierre de la mirilla al cárter de distribución	Nm	25

 Cárter de distribución

Número	Denominación		motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 en el modelo 000.001
BA01.60-N-1003-01I	Tornillo del dispositivo de giro al cárter de distribución	Nm	25

 Volante de inercia, disco conducido del embrague, antivibrador, corona dentada de arranque

Número	Denominación				motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 en el modelo 000.001
BA03.30-N-1001-01N	Tornillo del volante de inercia al cigüeñal	M14	1ª etapa	Nm	50
			2.ª etapa	Nm	125
			3.ª etapa	°	90

Desmontar y montar el volante

Desmontar y montar el volante

Desmontar y montar el volante

904 589 04 63 00

Dispositivo de giro

904 589 00 10 00

Punta recambiable de destornillador

904 589 02 63 00

Mandril de centrado

Documentos referenciados

ah0000p002001a Indicaciones para uniones roscadas, que se han establecido según el procedimiento de apriete regulados por ángulo de giro
ah0010n100004a Indicaciones referentes a las normas de seguridad laboral para vehículos con motores propulsados por gas natural
ar0320g3064dd Desmontar y montar el retén radial trasero en el cigüeñal
ar0330g8022dd Examinar el volante; si es necesario, repasarlo
ar0330g8312dd Renovar la corona dentada del volante
ar0330g8401dd Desmontar y montar el cojinete guía en el volante
ar0330w160003j Montar, desmontar el dispositivo de giro/bloqueo para el motor
as1800z000101a Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite de motor. Peligro de intoxicación por ingestión de aceite de motor