Smontare, montare il coperchio testata · ar0120s5014pd · Mercedes-Benz WIS

AR01.20-S-5014PD

Smontare, montare il coperchio testata

18.02.2020

Tipo	470, 471 con motore 699

Avvertenze di modifica

28.11.2019

Metodo ampliato

Fasi di lavoro 9, 11, 20

1	Viti
2	Coperchio della testata

P01.20-2379-06

S01.30-4545-09

Illustrazione riferita al motore 699.301

2	Coperchio della testata	7	Supporto	12	Viti
3	Supporto	8	Viti	13	Supporto
4	Viti	9	Condotti del carburante	14	Vite
5	Vite	10	Cavi	15	Connettore a spina elettrico
6	Fascio di cavi elettrici	11	Connettore a spina elettrico

S01.20-A016-79

Illustrazione riferita al motore 699.305

2	Coperchio della testata	9	Condotti del carburante	14	Vite
3	Supporto	10	Cavi	15	Connettore a spina elettrico
6	Fascio di cavi elettrici	11	Connettore a spina elettrico	16	Connettore a spina elettrico
7	Supporto	12	Viti	17	Tubazione di alimentazione
8	Vite	13	Supporto

 Pericolo	Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.	È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti esclusivamente in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati. Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.	AS47.00-Z-0001-01A
 Attenzione	Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore	Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. Non riempire recipienti per bevande con olio motore.	AS18.00-Z-0001-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica		AH54.00-P-0001-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei		AH00.00-P-5000-01A
 	Smontare, montare
1	Smontare la pompa di depressione.		AR43.05-S-1320P
2	Svitare la vite (5).	 M6	*BA00.10-N-1002-01A
3	Smontare la pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione.		AR07.02-S-1028PD
4	Smontare gli iniettori di carburante.		AR07.16-S-1020PD
5	smontare la catena di distribuzione.		AR05.10-S-7602PD
6	Svitare le viti (8).	 M8	*BA00.10-N-1003-01A
7	Posizionare il supporto (7) al di fuori dell'area di lavoro.
8	Staccare il connettore a spina elettrico (15).
9	Staccare il connettore a spina elettrico (16).	Tipo 470 con motore 699.304/305
10	Smontare il fascio di cavi (6) del coperchio della testata cilindri (2) e posizionarlo al di fuori dell'area di lavoro.
11	Staccare il condotto del carburante (17) dal rail e posizionarlo fuori dall'area di lavoro.	Tipo 470 con motore 699.304/305
		 Tappare gli attacchi. Raccogliere il carburante che fuoriesce.
		 Set di tappi	*129589009100
12	Scollegare i condotti del carburante (9) dal coperchio della testata cilindri (2) e posizionarli al di fuori dell'area di lavoro.	 Non piegare i condotti del carburante (9). Altrimenti le tubazioni carburante (9) potrebbero danneggiarsi.
13	Posizionare le tubazioni (10) al di fuori dell'area di lavoro.	 Non piegare le tubazioni (10). Altrimenti le tubazioni (10) potrebbero danneggiarsi.
14	Staccare il connettore a spina elettrico (11).
15	Smontare il supporto (13).	 A tal fine svitare le viti (12) .
		 M6	*BA00.10-N-1002-01A
16	Svitare la vite (14).	 M6	*BA00.10-N-1002-01A
17	Smontare il supporto (3).	 Svitare a tal fine le viti (4).
		 M8	*BA00.10-N-1003-01A
18	Svitare le viti (1) in sequenza inversa rispetto allo schema di serraggio.		AR01.20-S-5014-03PD
		 Osservare lo schema di serraggio del copri testata (2).
		 Vite coperchio testata sulla testata	*BA01.20-N-1001-03PD
19	Smontare il coperchio della testata cilindri (2).
	Avvertenze relative all'applicazione di sigillanti per superfici per l'ermetizzazione di gruppi		AH00.00-P-0500-01MNE
	Avvertenze sull'applicazione del sigillante coperchio testata		AH01.30-N-1000-08US
		 Smontaggio: Espellere con cautela il coperchio testata (2) utilizzando un attrezzo idoneo.
		 Montaggio: Applicare il sigillante lungo i punti previsti.
		Sigillante Loctite 5970, 50 ml	*BR00.45-Z-1013-01A
		 Pistola di espulsione	*112589002500
20	Togliere il rail dal coperchio della testata cilindri (2).	In caso di sostituzione del coperchio della testata cilindri (2).
			AR07.03-S-1010PD
	Pulire
21	Pulire la superficie di tenuta sul coperchio della testata cilindri (2).	Se il coperchio della testata cilindri (2) non viene sostituito.
			AR01.00-P-0050-01A
		 Non utilizzare attrezzi appuntiti o carta abrasiva. In caso contrario la superficie di tenuta viene danneggiata.
		Loctite 7200	*BR00.45-Z-1038-04A
		Spray detergente Loctite 7063 (400 ml)	*BR00.45-Z-1046-04A
22	Pulire la superficie di tenuta della testata cilindri.		AR01.00-P-0050-01A
		 Non utilizzare attrezzi appuntiti o carta abrasiva. In caso contrario la superficie di tenuta viene danneggiata.
		Loctite 7200	*BR00.45-Z-1038-04A
		Spray detergente Loctite 7063 (400 ml)	*BR00.45-Z-1046-04A
23	Montaggio in successione inversa.
	Controllare
 Avviso	Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso	Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.	AS00.00-Z-0005-01A
24	Controllare la tenuta a motore in funzione.	 Solo controllo visivo.

 Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero	Denominazione			8.8	10.9
BA00.10-N-1002-01A	M6	zincato	Nm	9	13
		fosfatato	Nm	9	12

 Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero	Denominazione			12.9
BA00.10-N-1002-01A	M6	zincato	Nm	16
		fosfatato	Nm	14

 Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero	Denominazione			8.8	10.9
BA00.10-N-1003-01A	M8	zincato	Nm	23	32
		fosfatato	Nm	21	29

 Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero	Denominazione			12.9
BA00.10-N-1003-01A	M8	zincato	Nm	38
		fosfatato	Nm	36

 Coperchio della testata

Numero	Denominazione			Motore 699 nel tipo 470, 471
BA01.20-N-1001-03PD	Vite coperchio testata sulla testata	1ª fase	Nm	5
		2ª fase	Nm	15

112 589 00 25 00

Pistola di espulsione

129 589 00 91 00

Set di tappi

Materiali per la riparazione

Numero	Denominazione	Numero di ordinazione
BR00.45-Z-1013-01A	Sigillante Loctite 5970, 50 ml	A 003 989 98 20 10
BR00.45-Z-1038-04A	Loctite 7200	Henkel AG & Co. KGaA http://www.loctite.de
BR00.45-Z-1046-04A	Spray detergente Loctite 7063 (400 ml)	A 001 986 71 71 09

Documenti citati

ah0000p050001mne Avvertenze relative all'applicazione di sigillanti per superfici per l'ermetizzazione di gruppi
ah0000p500001a Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei
ah0130n100008us Avvertenze sull'applicazione del sigillante coperchio testata
ah5400p000101a Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica
ar0100p005001a Rimuovere il sigillante
ar0120s501403pd Schema di serraggio della testata
ar0510s7602pd Smontaggio e montaggio catena della distribuzione
ar0702s1028pd Smontare, montare la pompa di alta pressione del carburante
ar0703s1010pd Smontare e montare il rail
ar0716s1020pd Smontare, montare gli iniettori di carburante
ar4305s1320p Smontare, montare la pompa di depressione
as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
as1800z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore
as4700z000101a Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.