1 | Šrouby |
2 | Víko hlavy válců |
P01.20-2379-06
S01.30-4545-09
Znázorněno u motoru 699.301 |
2 | Víko hlavy válců | 7 | Držák | 12 | Šrouby | ||
3 | Držák | 8 | Šrouby | 13 | Držák | ||
4 | Šrouby | 9 | Palivová vedení | 14 | Šroub | ||
5 | Šroub | 10 | Vedení | 15 | Elektrický konektorový spoj | ||
6 | Elektrický kabelový svazek | 11 | Elektrický konektorový spoj |
S01.20-A016-79
Znázorněno u motoru 699.305 |
2 | Víko hlavy válců | 9 | Palivová vedení | 14 | Šroub | ||
3 | Držák | 10 | Vedení | 15 | Elektrický konektorový spoj | ||
6 | Elektrický kabelový svazek | 11 | Elektrický konektorový spoj | 16 | Elektrický konektorový spoj | ||
7 | Držák | 12 | Šrouby | 17 | Palivové vedení | ||
8 | Šroub | 13 | Držák |
Nebezpečí | Nebezpečí výbuchu při vznícení, nebezpečí otravy při vdechnutí a požití paliva inebezpečí úrazu v důsledku přímého doteku kůže a očí s palivem | Zákaz manipulace s ohněm, jiskrami, otevřeným světlem a zákaz kouření. Plnit palivo pouze do vhodných a příslušně označených nádrží. | |
Výstraha | Nebezpečí poranění očí a pokožky stykem s motorovým olejem. Nebezpečí otravy při požití motorového oleje | Používat ochranné rukavice, ochranný oděv a ochranné brýle. | |
Upozornění na věcné škody | Upozornění k zamezení poškozením elektronických součástí elektrostatickým výbojem | ||
Upozornění na věcné škody | Upozornění k zamezení poškozením kvůli znečistění a výskytu cizích těles | ||
| Demontáž, montáž | ||
1 | Demontovat vývěvu. | ||
2 | Vyšroubovat šroub (5). | M6 | |
3 | Demontovat vysokotlaké palivové čerpadlo. | ||
4 | Demontovat vstřikovače paliva. | ||
5 | Demontovat rozvodový řetěz. | ||
6 | Vyšroubovat šrouby (8). | M8 | |
7 | Umístit držák (7) mimo pracovní oblast. | ||
8 | Odpojit elektrický konektorový spoj (15). | ||
9 | Odpojit elektrický konektorový spoj (16). | Typ 470 s motorem 699.304/305 | |
10 | Demontovat elektrický kabelový svazek (6) z víka hlavy válců (2) a umístit mimo pracovní oblast. | ||
11 | Demontovat palivové vedení (17) z railu a umístit mimo pracovní oblast. | Typ 470 s motorem 699.304/305 | |
Uzavřít přípojky. Zachytit vytékající palivo. | |||
Sada uzavíracích zátek | |||
12 | Demontovat palivová vedení (9) z víka hlavy válců (2) a umístit mimo pracovní oblast. | | |
13 | Umístit vedení (10) mimo pracovní oblast. | | |
14 | Odpojit elektrický konektorový spoj (11). | ||
15 | Demontovat držák (13). | Za tím účelem vyšroubovat šrouby (12). | |
M6 | |||
16 | Vyšroubovat šroub (14). | M6 | |
17 | Demontovat držák (3). | Za tím účelem vyšroubovat šrouby (4). | |
M8 | |||
18 | Vyšroubovat šrouby (1) v obráceném pořadí vůči schématu utahování. | ||
Sledovat schéma utahování víka hlavy válců (2). | |||
Šroub víka hlavy válců u hlavy válců | |||
19 | Demontovat víko hlavy válců (2). | ||
Pokyny k nanášení plošných těsnicích prostředků pro utěsnění agregátů | |||
Pokyny k nanesení těsnicího prostředku u víka hlavy válců | |||
Demontáž: Opatrně odpáčit víko hlavy válců (2) vhodným nástrojem. | |||
Montáž: Nanést těsnicí prostředek podle průběhu nanesení těsnicího prostředku. | |||
Těsnicí hmota Loctite 5970, 50 ml | |||
Vyrážecí pistole | |||
20 | Demontovat rail z víka hlavy válců (2). | Při výměně víka hlavy válců (2). | |
| Očistit | ||
21 | Očistit těsnicí plochu u víka hlavy válců (2). | Při neprovádění výměny víka hlavy válců (2). | |
| |||
Loctite 7200 | |||
Čisticí sprej Loctite 7063 (400 ml) | |||
22 | Očistit těsnicí plochu u hlavy válců. | ||
| |||
Loctite 7200 | |||
Čisticí sprej Loctite 7063 (400 ml) | |||
23 | Montáž se provádí v obráceném pořadí. | ||
| Zkontrolovat | ||
Varování | Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru | Zajistit vozidlo proti samovolnému rozjetí. Používat uzavřený a těsně přiléhající pracovní oděv. Nesahat na horké nebo rotující díly. | |
24 | Zkontrolovat těsnost při běžícím motoru. | Pouze vizuální kontrola. |
112 589 00 25 00
Vyrážecí pistole
129 589 00 91 00
Sada uzavíracích zátek
Odkazované dokumenty
- ah0000p050001mne Pokyny k nanášení plošných těsnicích prostředků pro utěsnění agregátů
- ah0000p500001a Upozornění k zamezení poškozením kvůli znečistění a výskytu cizích těles
- ah0130n100008us Pokyny k nanesení těsnicího prostředku u víka hlavy válců
- ah5400p000101a Upozornění k zamezení poškozením elektronických součástí elektrostatickým výbojem
- ar0100p005001a Odstranit těsnicí prostředek
- ar0120s501403pd Schéma utahování víka hlavy válců
- ar0510s7602pd Demontáž, montáž rozvodového řetězu
- ar0702s1028pd Demontáž, montáž vysokotlakého palivového čerpadla
- ar0703s1010pd Demontáž a montáž railu
- ar0716s1020pd Demontáž, montáž vstřikovačů paliva
- ar4305s1320p Demontáž, montáž vývěvy
- as0000z000501a Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru
- as1800z000101a Nebezpečí poranění očí a pokožky stykem s motorovým olejem. Nebezpečí otravy při požití motorového oleje
- as4700z000101a Nebezpečí výbuchu při vznícení, nebezpečí otravy při vdechnutí a požití paliva inebezpečí úrazu v důsledku přímého doteku kůže a očí s palivem