Remover e instalar a tampa do cabeçote · ar0120s5014pd · Mercedes-Benz WIS

AR01.20-S-5014PD

Remover e instalar a tampa do cabeçote

18.02.2020

Tipo	470, 471 com motor 699

Observações de alterações

28.11.2019

Método ampliado

Passos de trabalho 9, 11, 20

1	Parafusos
2	Tampa do cabeçote

P01.20-2379-06

S01.30-4545-09

Representado no motor 699.301

2	Tampa do cabeçote	7	Suporta	12	Parafusos
3	Suporta	8	Parafusos	13	Suporta
4	Parafusos	9	Tubulações de combustível	14	Parafuso
5	Parafuso	10	Tubulações	15	Conexão elétrica
6	Chicote elétrico	11	Conexão elétrica

S01.20-A016-79

Representado no motor 699.305

2	Tampa do cabeçote	9	Tubulações de combustível	14	Parafuso
3	Suporta	10	Tubulações	15	Conexão elétrica
6	Chicote elétrico	11	Conexão elétrica	16	Conexão elétrica
7	Suporta	12	Parafusos	17	Tubulação de combustível
8	Parafuso	13	Suporta

 Perigo	Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos	Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados. Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.	AS47.00-Z-0001-01A
 Cuidado	Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor	Usar luvas, roupas e óculos de proteção. Não envasar o óleo do motor em recipientes para bebidas.	AS18.00-Z-0001-01A
indicação do item	Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas		AH54.00-P-0001-01A
indicação do item	Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos		AH00.00-P-5000-01A
 	Remover e instalar
1	Remover a bomba de vácuo.		AR43.05-S-1320P
2	Desparafusar parafuso (5).	 M6	*BA00.10-N-1002-01A
3	Remover a bomba de combustível de alta pressão.		AR07.02-S-1028PD
4	Remover os injetores de combustível.		AR07.16-S-1020PD
5	remover a corrente da distribuição.		AR05.10-S-7602PD
6	Soltar os parafusos (8).	 M8	*BA00.10-N-1003-01A
7	Posicionar o suporte (7) fora da área de trabalho.
8	Separar o conector elétrico (15).
9	Separar o conector elétrico (16).	Tipo 470 com motor 699.304/305
10	Remover o chicote elétrico (6) da tampa do cabeçote (2) e posicionar fora da área de trabalho.
11	Remover a tubulação de combustível (17) do rail e posicioná-la fora da área de trabalho.	Tipo 470 com motor 699.304/305
		 Fechar as conexões. Coletar o combustível escoando.
		 Jogo de tampões	*129589009100
12	Remover as tubulações de combustível (9) da tampa do cabeçote (2) e posicionar fora da área de trabalho.	 Não dobrar as tubulações de combustível (9). Caso contrário, poderão ocorrer danos nas tubulações de combustível (9).
13	Posicionar as tubulações (10) fora da área de trabalho.	 Não dobrar as tubulações (10). Caso contrário, poderão ocorrer danos nas tubulações (10).
14	Separar a conexão elétrica (11).
15	Remover o suporte (13).	 Para tal, remover os parafusos (12).
		 M6	*BA00.10-N-1002-01A
16	Remover o parafuso (14).	 M6	*BA00.10-N-1002-01A
17	Remover o suporte (3).	 Para isto, remover os parafusos (4).
		 M8	*BA00.10-N-1003-01A
18	Remover os parafusos (1) na sequência inversa à do esquema de aperto.		AR01.20-S-5014-03PD
		 Respeitar o esquema de aperto da tampa do cabeçote (2).
		 Parafuso da tampa do cabeçote	*BA01.20-N-1001-03PD
19	Remover a tampa do cabeçote (2).
	Indicações para a aplicação de camada de produto para vedação de superfícies para vedação de agregados		AH00.00-P-0500-01MNE
	Indicações sobre a aplicação do produto de vedação na tampa do cabeçote		AH01.30-N-1000-08US
		 Remoção: Extrair cuidadosamente a tampa do cabeçote (2) com ferramenta adequada.
		 Instalação: Aplicar o produto de vedação de acordo com a colocação do produto de vedação.
		Massa de vedação Loctite 5970, 50 ml	*BR00.45-Z-1013-01A
		 Pistola de aplicação	*112589002500
20	Remover o rail da tampa do cabeçote (2).	Se a tampa do cabeçote (2) for substituída.
			AR07.03-S-1010PD
	Limpar
21	Limpar a superfície de vedação na tampa do cabeçote (2).	Se a tampa do cabeçote (2) não for substituída.
			AR01.00-P-0050-01A
		 Não usar ferramentas de cantos vivos ou lixa. Caso contrário a superfície de vedação será danificada.
		Proctite 7200	*BR00.45-Z-1038-04A
		Spray de limpeza Loctite 7063 (400 ml)	*BR00.45-Z-1046-04A
22	Limpar a superfície de vedação no cabeçote.		AR01.00-P-0050-01A
		 Não usar ferramentas de cantos vivos ou lixa. Caso contrário a superfície de vedação será danificada.
		Proctite 7200	*BR00.45-Z-1038-04A
		Spray de limpeza Loctite 7063 (400 ml)	*BR00.45-Z-1046-04A
23	Instalar na ordem inversa.
	Verificar
 Alerta	Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento	Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.	AS00.00-Z-0005-01A
24	Verificar a estanqueidade com o motor em funcionamento.	 Somente inspeção visual.

 Parafuso de rosca principal: Parafusos e parcas, rosca regular

Número	Denominação			8.8	10.9
BA00.10-N-1002-01A	M6	galvanizada	Nm	9	13
		fosfatado	Nm	9	12

 Parafuso de rosca principal: Parafusos e parcas, rosca regular

Número	Denominação			12.9
BA00.10-N-1002-01A	M6	galvanizada	Nm	16
		fosfatado	Nm	14

 Parafuso de rosca principal: Parafusos e parcas, rosca regular

Número	Denominação			8.8	10.9
BA00.10-N-1003-01A	M8	galvanizada	Nm	23	32
		fosfatado	Nm	21	29

 Parafuso de rosca principal: Parafusos e parcas, rosca regular

Número	Denominação			12.9
BA00.10-N-1003-01A	M8	galvanizada	Nm	38
		fosfatado	Nm	36

 Tampa do cabeçote

Número	Denominação			Motor 699 no Tipo 470, 471
BA01.20-N-1001-03PD	Parafuso da tampa do cabeçote	1ª fase	Nm	5
		2º estágio	Nm	15

112 589 00 25 00

Pistola de aplicação

129 589 00 91 00

Jogo de tampões

Produto de reparo

Número	Designação	Número do pedido
BR00.45-Z-1013-01A	Massa de vedação Loctite 5970, 50 ml	A 003 989 98 20 10
BR00.45-Z-1038-04A	Proctite 7200	Henkel AG & Co. KGaA http://www.loctite.de
BR00.45-Z-1046-04A	Spray de limpeza Loctite 7063 (400 ml)	A 001 986 71 71 09

Documentos referenciados

ah0000p050001mne Indicações para a aplicação de camada de produto para vedação de superfícies para vedação de agregados
ah0000p500001a Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos
ah0130n100008us Indicações sobre a aplicação do produto de vedação na tampa do cabeçote
ah5400p000101a Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas
ar0100p005001a Remover o produto de vedação
ar0120s501403pd Esquema de aperto da tampa do cabeçote do motor
ar0510s7602pd Remover e instalar a corrente de distribuição
ar0702s1028pd Remover e instalar a bomba de combustível de alta pressão
ar0703s1010pd Remover e instalar o Rail
ar0716s1020pd Remover e instalar os injetores de combustível
ar4305s1320p Remover e instalar a bomba de vácuo
as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
as1800z000101a Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor
as4700z000101a Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos