Desmontar y montar la tapa de culata.

AR01.20-S-5014PD

Desmontar y montar la tapa de culata.

18.02.2020

modelo

470, 471 con motor 699

Indicaciones sobre modificaciones

28.11.2019

Se ha ampliado el método

Operaciones de trabajo 9, 11, 20

1

Tornillos

2

Tapa de culata

Se muestra en el motor 699.301

2

Tapa de culata

7

Soporte

12

Tornillos

3

Soporte

8

Tornillos

13

Soporte

4

Tornillos

9

Tuberías de combustible

14

Tornillo

5

Tornillo

10

Cables

15

Conector de enchufe eléctrico

6

Juego de cables eléctricos

11

Conector de enchufe eléctrico

Representado en el motor 699.305

2

Tapa de culata

9

Tuberías de combustible

14

Tornillo

3

Soporte

10

Cables

15

Conector de enchufe eléctrico

6

Juego de cables eléctricos

11

Conector de enchufe eléctrico

16

Conector de enchufe eléctrico

7

Soporte

12

Tornillos

17

Tubería de combustible

8

Tornillo

13

Soporte

 Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

 Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite de motor. Peligro de intoxicación por ingestión de aceite de motor

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter aceite de motor en recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática

AH54.00-P-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-P-5000-01A

 

Desmontar, montar

1

Desmontar la bomba de depresión.

AR43.05-S-1320P

2

Desenroscar el tornillo (5).

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

3

Desmontar la bomba de combustible de alta presión.

AR07.02-S-1028PD

4

Desmontar los inyectores de combustible.

AR07.16-S-1020PD

5

Desmontar la cadena de distribución.

AR05.10-S-7602PD

6

Desenroscar los tornillos (8).

 M8

*BA00.10-N-1003-01A

7

Posicionar el soporte (7) fuera de la zona de trabajo.

8

Desconectar la conexión eléctrica por enchufe (15).

9

Desenchufar la conexión eléctrica por enchufe (16).

modelo 470 con motor 699.304/305

10

Desmontar el mazo de cables eléctricos (6) de la tapa de culata (2) y colocarlo fuera de la zona de trabajo.

11

Desmontar la tubería de combustible (17) del rail y situarla fuera de la zona de trabajo.

modelo 470 con motor 699.304/305

 Obturar los empalmes. Recoger el combustible que se derrame.

 Juego de tapones de cierre

*129589009100

12

Desmontar las tuberías de combustible (9) de la tapa de culata (2) y colocarlas fuera de la zona de trabajo.


No doblar las tuberías de combustible (9).
De lo contrario pueden producirse daños en las tuberías de combustible (9).

13

Colocar las conducciones (10) fuera de la zona de trabajo.


No doblar las conducciones (10).
De lo contrario pueden producirse daños en las conducciones (10).

14

Separar la unión por enchufe (11).

15

Desmontar el soporte (13).

 Para ello, desenroscar los tornillos (12).

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

16

Desenroscar el tornillo (14).

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

17

Desmontar el soporte (3).

 Para ello, desenroscar los tornillos (4).

 M8

*BA00.10-N-1003-01A

18

Desenroscar los tornillos (1) en orden inverso al del esquema de apriete.

AR01.20-S-5014-03PD

 Observar el esquema de apriete de la tapa de culata (2).

 Tornillo de la tapa de culata a la culata

*BA01.20-N-1001-03PD

19

Desmontar la tapa de culata (2).

Indicaciones sobre el encargo de productos estanqueizantes de superficies para el estanqueizado de grupos

AH00.00-P-0500-01MNE

Indicaciones referentes al trazado del producto estanqueizante de la tapa de culata

AH01.30-N-1000-08US

 Desmontaje: Sacar la tapa de culata (2) apalancando con cuidado con una herramienta apropiada.

 Montaje: Aplicar el producto estanqueizante siguiendo el recorrido del producto estanqueizante.

Pasta estanqueizante Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

 Pistola de cartuchos

*112589002500

20

Desmontar el rail de la tapa de culata (2).

Si se renueva la tapa de culata (2).

AR07.03-S-1010PD



Limpiar

21

Limpiar la superficie de estanqueidad de la tapa de culata (2).

Si no se renueva la tapa de culata (2).

AR01.00-P-0050-01A


No utilizar ninguna herramienta de cantos vivos ni papel de lijar.
De lo contrario se daña la superficie de estanqueidad.

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

22

Limpiar la superficie de estanqueidad en la culata.

AR01.00-P-0050-01A


No utilizar ninguna herramienta de cantos vivos ni papel de lijar.
De lo contrario se daña la superficie de estanqueidad.

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

23

El montaje se efectúa por orden inverso.



Comprobar

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

24

Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha.

 Sólo control visual.

 Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

9

13

fosfatada

Nm

9

12

 Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

16

fosfatada

Nm

14

 Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

8.8

10.9

BA00.10-N-1003-01A

M8

galvanizada

Nm

23

32

fosfatada

Nm

21

29

 Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

12.9

BA00.10-N-1003-01A

M8

galvanizada

Nm

38

fosfatada

Nm

36

 Tapa de culata

Número

Denominación

motor 699 en el modelo 470, 471

BA01.20-N-1001-03PD

Tornillo de la tapa de culata a la culata

1.ª etapa

Nm

5

2.ª etapa

Nm

15

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1013-01A

Pasta estanqueizante Loctite 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09