Desmontar y montar el rail

AR07.03-S-1010PD

Desmontar y montar el rail

31.10.2019

modelo

470, 471 con motor 699

Indicaciones sobre modificaciones

31.10.2019

Se ha ampliado el método

Operaciones de trabajo 5, 6

Se muestra en el motor 699.301

1

Rail

3

Conector de enchufe eléctrico

6

Soporte

2

Tornillo

5

Tubería de alta presión

Representado en el motor 699.305

1

Rail

5

Tubería de alta presión

7

Conector de enchufe eléctrico

2

Tornillo

6

Soporte

8

Tubería de combustible

3

Conector de enchufe eléctrico

 Peligro

Peligro de explosión por ignición del combustible. Peligro de lesiones en la piel y en los ojos si escapa un chorro de combustible

Retirar las fuentes de ignición de la zona de peligro.
No efectuar trabajos en el sistema sometido a presión.

AS07.16-Z-0001-01A

 Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-P-5000-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática

AH54.00-P-0001-01A

 

Desmontar, montar

1

Desmontar las tuberías de alta presión de los inyectores.

AR07.16-S-1003PD

2

Desmontar la tubería de alta presión (5).

AR07.16-S-1004PD

3

Desmontar el soporte (6) del rail (1).

4

Desacoplar la conexión eléctrica por enchufe (3).

5

Separar la conexión eléctrica por enchufe (7).

modelo 470 con motor 699.304/305

6

Desmontar la tubería de combustible (8).

modelo 470 con motor 699.304/305

 Obturar los empalmes. Recoger el combustible que se derrame.

 Juego de tapones de cierre

*129589009100

7

Desmontar el rail (1).

 Desenroscar para ello los tornillos (2).

 Tornillo del rail a la tapa de culata

*BA07.16-N-1005-03PD

8

El montaje se efectúa por orden inverso.



Comprobar

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

9

Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha.

 Sólo control visual.

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

modelo 470, 471 con motor 699

BA07.16-N-1005-03PD

Tornillo del rail a la tapa de culata

Nm

10