AP20.20-T-2081A | Sostituire i flessibili per il liquido di raffreddamento e riscaldamento | 28.1.09 |
MOTORE 441.980 nel TIPO 613.355
MOTORE 402.970, 446.938 nel TIPO 613.455 /485
MOTORE 489.960 nel TIPO 671.000
MOTORE 447.949 /960 nel TIPO 671.005
MOTORE 447.949 nel TIPO 671.010
MOTORE 489.961 nel TIPO 671.312
MOTORE 447.947 /948 nel TIPO 671.322
MOTORE 447.948 nel TIPO 671.327
MOTORE 457.944 nel TIPO 613.358 /388
T83.00-0003-04
Disposizione della tubazione acqua di riscaldamento nel
Tipo 671.0 tranne 671.3
T83.00-0004-06
Disposizione della tubazione acqua di riscaldamento nel tipo 671.3
T83.00-0005-05
Disposizione della tubazione acqua di riscaldamento nel tipo 613.355
T20.20-0019-10
Disposizione dei flessibili di raffreddamento nel tipo 671
T20.20-0020-10
Disposizione del radiatore supplementare nel tipo 671
T20.20-0021-10
Disposizione dei flessibili di raffreddamento nel tipo 613.355
| Smontare | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
| Avvertenze sul liquido di raffreddamento | Tutti i motori | |
1 | Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore e dal motore e raccoglierlo in un recipiente pulito | Il liquido di raffreddamento fortemente contaminato o presente da 2 anni o più nell'impianto di raffreddamento o di riscaldamento deve essere sostituito. | |
Tipo 671 | |||
| |||
Tipo 613 | |||
| |||
2 | Smontare tutti i flessibili dell'impianto di raffreddamento e di riscaldamento | ||
3 | Controllare lo stato delle superfici di tenuta dei bocchettoni e delle tubazioni rigide | ||
| Montare | ||
4 | Montare nuovi flessibili dell'impianto di raffreddamento e di riscaldamento | ||
5 | Rifornire l'impianto con liquido di raffreddamento | Controllare lo stato del liquido di raffreddamento scaricato e verificare il contenuto sufficiente di anticorrosivo/antigelo. Se necessario, sostituire il liquido di raffreddamento o rabboccare l'anticorrosivo/antigelo | |
Sostituire il liquido di raffreddamento | |||
6 | Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento e di riscaldamento mediante lo strumento di controllo | ||
|
Raffreddamento motore
Numero | Denominazione | Motori 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 | Motore 447 | ||
BF20.00-N-1001-01D | Quantitativo di rifornimento di liquido di raffreddamento | senza retarder VOITH | Litri | 75...100 | 76...92 |
con retarder VOITH | Litri | 95...120 | - | ||
Specifiche per i materiali di consumo | Fogl. | ||||
Fogl. | |||||
Raffreddamento motore
Numero | Denominazione | Motore | ||
BF20.00-N-1001-01D | Quantitativo di rifornimento di liquido di raffreddamento | senza retarder VOITH | Litri | 70...80 |
con retarder VOITH | Litri | - | ||
Specifiche per i materiali di consumo | Fogl. | |||
Fogl. | ||||
Apparecchio di controllo
001 589 83 21 00
Documenti citati
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ap2000t2050a Impianto di raffreddamento e di riscaldamento - controllo delle condizioni del radiatore, delle linee e dei tubi flessibili
- ap2000t208001a Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ap2000t208001b Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ap2000t2080a Sostituzione liquido di raffreddamento
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento