ap2020t2081a

Înlocuirea furtunurilor apă de răcire şi furtunurilor apă de încălzire

Tip ap · temă 20.20 · versiune 0106 · 2009-02-19

Valabil pentru: MOTOR 441.980 la MODELUL 613.355 MOTOR 402.970, 446.938 la MODELUL 613.455 /485 MOTOR 489.960 la MODELUL 671.000 MOTOR 447.949 /960 la MODELUL 671.005 MOTOR 447.949 la MODELUL 671.010 MOTOR 489.961 la MODELUL 671.312 MOTOR 447.947 /948 la MODELUL 671.322 MOTOR 447.948 la MODELUL 671.327 MOTOR 457.944 la MODELUL 613.358 /388

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 20 Răcire motor › 20.20 Radiator, furtunuri agent de răcire — Seria 441 (modele 980) · Seria 447 (modele 947, 948, 949, 960) · Seria 613 (modele 355, 358, 388, 455, 485) · Seria 671 (modele 000, 005, 010, 312, 322, 327)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistem răcire motor › 15.25.13 Conductă/Furtun/Supapă — Seria 441 (modele 980) · Seria 447 (modele 947, 948, 949, 960) · Seria 613 (modele 355, 358, 388, 455, 485) · Seria 671 (modele 000, 005, 010, 312, 322, 327)

EinPAS 39 Încălzire/Aerisire/Răcire › 39.15 Climatizare › 39.15.13 Conductă/Furtun/Supapă — Seria 441 (modele 980) · Seria 447 (modele 947, 948, 949, 960) · Seria 613 (modele 355, 358, 388, 455, 485) · Seria 671 (modele 000, 005, 010, 312, 322, 327)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 402 970, 446 938, 457 944, 489 960, 489 961

AP20.20-T-2081A

Înlocuirea furtunurilor apă de răcire şi furtunurilor apă de încălzire

28.1.09

MOTOR 441.980 la MODELUL 613.355

MOTOR 402.970, 446.938 la MODELUL 613.455 /485

MOTOR 489.960 la MODELUL 671.000

MOTOR 447.949 /960 la MODELUL 671.005

MOTOR 447.949 la MODELUL 671.010

MOTOR 489.961 la MODELUL 671.312

MOTOR 447.947 /948 la MODELUL 671.322

MOTOR 447.948 la MODELUL 671.327

MOTOR 457.944 la MODELUL 613.358 /388

Înlocuirea furtunurilor apă de răcire şi furtunurilor apă de încălzire

T83.00-0003-04

Dispunere conductă apă de încălzire la

Model 671.0 în afară de 671.3

Înlocuirea furtunurilor apă de răcire şi furtunurilor apă de încălzire

T83.00-0004-06

Dispunere conductă apă de încălzire la Model 671.3

Înlocuirea furtunurilor apă de răcire şi furtunurilor apă de încălzire

T83.00-0005-05

Dispunere conductă apă de încălzire
Model 613.355

Înlocuirea furtunurilor apă de răcire şi furtunurilor apă de încălzire

T20.20-0019-10

Dispunere furtunuri de răcire Model 671

Înlocuirea furtunurilor apă de răcire şi furtunurilor apă de încălzire

T20.20-0020-10

Dispunere radiator suplimentar Model 671

Înlocuirea furtunurilor apă de răcire şi furtunurilor apă de încălzire

T20.20-0021-10

Dispunere furtunuri de răcire Model 613.355

Demontare

Pericol!

Pericol de rănire a pielii şi ochilor prin opărire cu jet fierbinte de lichid de răcire. Pericol de intoxicare prin înghiţirea de lichid de răcire

Deschidere sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Învârtiţi capacul încet şi eliberaţi suprapresiunea. Nu turnaţi lichid de răcire în recipiente de băut

Purtaţi mănuşi de protecţie, salopetă de protecţie şi ochelari de protecţie.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicaţii pentru lichidul de răcire

Toate motoarele

AH20.00-N-2080-01A

1

Scurgere lichid răcire din radiator şi motor şi colectaţi într-un recipient curat

Lichidul de răcire foarte murdar precum lichidul de răcire care se află în instalaţia de răcire şi de încălzire de 2 ani sau mai mult, trebuie să fie înlocuit.

Model 671

AP20.00-T-2080-01A

*BF20.00-N-1001-01D

Model 613

AP20.00-T-2080-01B

*BF20.00-N-1001-01D

2

Demontare toate furtunurile de apă de răcire şi apă de încălzire
(inclusiv încălzire suplimentară)

3

Verificare starea suprafeţelor de etanşare ştuţ ţeavă şi conducte

Montare

4

Montare furtunuri noi apă de răcire
şi apă de încălzire

5

Completare lichid de răcire

Verificaţi lichidul de răcire scurs în vederea stării şi dacă anticorozivul/antigelul este suficient.
Dacă este necesar, înlocuire lichid răcire
sau completare substanţă anticoroziv/antigel:

Înlocuire lichid răcire

AP20.00-T-2080A

6

Verificare etanşeitate instalaţie de răcire şi de încălzire cu dispozitiv de verificare

AP20.00-T-2050A

*001589832100

Răcire motor

Număr

Denumire

Motor
402.970, 441.980, 446.938, 457.944

Motor
447

BF20.00-N-1001-01D

Cantitate de umplere lichid de răcire

fără retarder VOITH

Litri

75...100

76...92

cu retarder VOITH

Litri

95...120

–

Specificaţii fluide de lucru

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Răcire motor

Număr

Denumire

Motor
489

BF20.00-N-1001-01D

Cantitate de umplere lichid de răcire

fără retarder VOITH

Litri

70...80

cu retarder VOITH

Litri

–

Specificaţii fluide de lucru

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-02A

Înlocuirea furtunurilor apă de răcire şi furtunurilor apă de încălzire

Dispozitiv de verificare

001 589 83 21 00

Documente menționate