AP20.20-T-2081A | Cambiar los tubos flexibles de líquido refrigerante y de agua de calefacción | 28.1.09 |
MOTOR 441.980 en el MODELO 613.355
MOTOR 402.970, 446.938 en el MODELO 613.455 /485
MOTOR 489.960 en el MODELO 671.000
MOTOR 447.949 /960 en el MODELO 671.005
MOTOR 447.949 en el MODELO 671.010
MOTOR 489.961 en el MODELO 671.312
MOTOR 447.947 /948 en el MODELO 671.322
MOTOR 447.948 en el MODELO 671.327
MOTOR 457.944 en el MODELO 613.358 /388
T83.00-0003-04
Disposición de tubería de agua de calefacción en
Modelo 671.0 excepto 671.3
T83.00-0004-06
Disposición de tubería de agua de calefacción en modelo 671.3
T83.00-0005-05
Disposición de tubería de agua de calefacción en modelo 613.355
T20.20-0019-10
Disposición de tubos flexible de refrigeración en modelo 671
T20.20-0020-10
Disposición de refrigerador adicional en modelo 671
T20.20-0021-10
Disposición de tubos flexible de refrigeración en modelo 613.355
| Desmontaje | ||
¡Peligro! | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante. Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras. | |
| Indicaciones sobre líquidos refrigerantes | Todos los motores | |
1 | Evacuar el líquido refrigerante del radiador y del motor, y recoger en un recipiente limpio | El líquido refrigerante muy sucio así como el líquido refrigerante, que se encuentra 2 años o más en el sistema de refrigeración y calefacción, se debe renovar. | |
Modelo 671 | |||
| |||
Modelo 613 | |||
| |||
2 | Desmontar todos los tubos flexibles de líquido refrigerante y agua caliente | ||
3 | Comprobar el estado de las superficies de estanqueidad de los racores de tubo y las tuberías | ||
| Montaje | ||
4 | Montar los tubos flexibles nuevos de líquido refrigerante y agua caliente | ||
5 | Llenar con líquido refrigerante | Comprobar el líquido refrigerante vaciado con respecto a estado y suficiente protección contra corrosión/congelación. En caso necesario, renovar el líquido refrigerante o rellenar anticorrosivo/anticongelante: | |
Líquido refrigerante, renovar | |||
6 | Con un aparato de comprobación, comprobar la estanqueidad de los sistemas de refrigeración y calefacción | ||
|
Refrigeración del motor
Número | Denominación | Motor 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 | Motor 447 | ||
BF20.00-N-1001-01D | Cantidad de llenado de líquido refrigerante | sin retardador VOITH | Litros | 75...100 | 76...92 |
con retardador VOITH | Litros | 95...120 | - | ||
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. | hoja | ||||
hoja | |||||
Refrigeración del motor
Número | Denominación | Motor | ||
BF20.00-N-1001-01D | Cantidad de llenado de líquido refrigerante | sin retardador VOITH | Litros | 70...80 |
con retardador VOITH | Litros | - | ||
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. | hoja | |||
hoja | ||||
Aparato de comprobación
001 589 83 21 00
Documentos referenciados
- ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ap2000t2050a Sistema de refrigeración y calefacción - Verificación del estado del radiador, tuberías y tubos flexibles
- ap2000t208001a Vaciar y llenar líquido refrigerante
- ap2000t208001b Vaciar el líquido refrigerante, llenarlo
- ap2000t2080a Renovar el líquido refrigerante
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante