2 | Serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento |
P20.00-2061-01
Pericolo! | Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento | Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo. | |
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
| Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
| Controllare | ||
1 | Controllare il livello del liquido di raffreddamento | ||
| Smontare | ||
2 | Scaricare il liquido di raffreddamento | ||
| MOTORE 113.993 | ||
| MOTORE 112.945, MOTORE 113.962/982 | ||
| Montare | ||
3 | Introdurre il liquido di raffreddamento nuovo | ||
| MOTORE 113.993 | ||
| MOTORE 112.945, MOTORE 113.962/982 | ||
| |||
Per il caso di riparazione "residui da corrosione di leghe leggere nel circuito di raffreddamento" è disponibile uno speciale antigelo (tipo 30). Indizi per la presenza di residui da corrosione di leghe leggere nel circuito di raffreddamento sono: | |||
Utilizzare l'antigelo tipo 30 se è presente un adesivo di avvertimento (tipo 30) sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2). | |||
Utilizzare solo anticorrosione e antigelo omologati. | |||
Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento | |||
Impianto di raffreddamentoImpianto di raffreddamento |
Impianto di raffreddamento |
Numero | Denominazione | MOTORE 112.945 nel TIPO 463.209/ 232/233/244/245/ 250 | MOTORE 113.962 nel TIPO 463.206/ 240/241/247/248/ 249/254 | ||
BF20.00-P-1001-02K | Impianto di raffreddamento | Quantità di rifornimento complessiva | Liter | 11,5 | 12 |
Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C | Liter | 5,8 | 6 | ||
Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C | Liter | 6,4 | 6,6 | ||
Foglio | |||||
Foglio | |||||
Impianto di raffreddamento |
Numero | Denominazione | Motore 113.982 nel tipo 463.241/243/246 | Motore 113.993 nel tipo 463.270/271 | ||
BF20.00-P-1001-02K | Impianto di raffreddamento | Quantità di rifornimento complessiva | Liter | 11,9 | 13,0 |
Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C | Liter | 5,95 | 6,5 | ||
Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C | Liter | 6,55 | 7,3 | ||
Foglio | |||||
Foglio | |||||
Documenti citati
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ap2000p2010ga Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco
- ar2000p1142gx Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar2000p1142ha
- ar2000p1142ha Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- as0000z001001a Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento