Illustrazione riferita al MOTORE 646 |
1 | Tappo |
2 | Vite di scarico radiatore |
N20.30-2059-01
N20.20-2051-01
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
| Smontare | ||
1 | Controllare la tenuta e lo stato del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento | ||
2 | Controllare la tenuta e le condizioni di tutte le tubazioni e di tutti i tubi flessibili del liquido di raffreddamento | ||
3 | Svitare il coperchio terminale (1) | ||
4 | Impostare la regolazione riscaldamento alla massima potenza di riscaldamento | Vedi le istruzioni d'uso. | |
5 | Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti | ||
| |||
6 | Scaricare il liquido di raffreddamento dalla vite di scarico del radiatore (2) | ||
7 | Controllare se il grado di imbrattamento dell'impianto di raffreddamento | Il vecchio liquido di raffreddamento ed i residui di corrosione devono essere completamente lavati. In caso di forte imbrattamento dell'impianto di raffreddamento, pulirlo dietro ordine separato. | |
| Montare | ||
8 | Chiudere la vite di scarico radiatore (2) e sfiatare e rifornire l'impianto di raffreddamento con depressione | ||
| Informazione per il Servizio Assistenza: liquido di raffreddamento | Tipo 900, 906 | |
MOTORE 271, 272 liquido di raffreddamentoLiquido di raffreddamento | |||
MOTORE 642, 646, 651 liquido di raffreddamentoLiquido di raffreddamento | |||
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
9 | Avviare il motore, spurgare il circuito di raffreddamento e di riscaldamento | Portare il motore a temperatura di esercizio alternando il regime. Rabboccare progressivamente il liquido di raffreddamento fino a raggiungere la tacca "Max". | |
10 | Spegnere il motore | ||
11 | Avvitare il coperchio terminale (1) | ||
12 | Confermare la sostituzione del liquido di raffreddamento nel libretto di manutenzione o in DSB |
Raffreddamento motore |
Numero | Denominazione | Motore 642.896/898/992/993 | Motore 646.984/985/986/989/990 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Liquido di raffreddamento | Quantità di rifornimento complessiva | Liter | 10 | 9,5 |
Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C | Liter | 5 | 4,8 | ||
Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C | Liter | 5,5 | 5,2 | ||
Foglio | |||||
Foglio | |||||
Foglio | |||||
Foglio | |||||
Raffreddamento motore |
Numero | Denominazione | Motore 651.955 nel tipo 900 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Liquido di raffreddamento | Quantità di rifornimento complessiva | Liter | 10 |
Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C | Liter | 4,8 | ||
Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C | Liter | 5,2 | ||
Foglio | ||||
Foglio | ||||
Foglio | ||||
Foglio | ||||
Raffreddamento motore |
Numero | Denominazione | Motore 271.951 nel tipo 906 | Motore 272.979 nel tipo 906 | ||
BF20.00-N-1001-01K | Liquido di raffreddamento | Quantità di rifornimento complessiva | Liter | 7 | 7 |
Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C | Liter | 3,5 | 3,5 | ||
Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C | Liter | 3,9 | 3,9 | ||
Foglio | |||||
Foglio | |||||
Foglio | |||||
Foglio | |||||
Documenti citati
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ap0020d0051h Tutti i flessibili e le tubazioni, i cavi dei sensori - controllare tenuta e stato
- ap0020d0052h Tutti i serbatoi, apparecchiature, ammortizzatori, coperture, manicotti, cappucci di protezione - controllare tenuta e stato
- ap2000d208001h Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar0060d1000h Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- si2000s0001b Informazione per il Servizio Assistenza: liquido di raffreddamento