ap2000d208001h

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

Tipo ap · tema 20.00 · versione 0200 · 2012-05-22

Valido per: MOTORE 271.9, 272.9, 642.8 /9, 646.9, 651.9 nel TIPO 906 MOTORE 651.9 nel TIPO 900

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 646 (modelli 9**) · Serie 651 (modelli 9**) · Serie 900 · Serie 906

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 646 (modelli 9**) · Serie 651 (modelli 9**) · Serie 900 · Serie 906

Valido anche per motori/cambi: 271 9**, 272 9**, 642 8**, 642 9**

AP20.00-D-2080-01H

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

Avvertenze di modifica

11.5.12

Documento interamente rielaborato

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore
271.951 nel tipo 906

Motore
272.979 nel tipo 906

BF20.00-N-1001-01K

Liquido di raffred-damento

Quantità di rifornimento complessiva

litri

7

7

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

litri

3,5

3,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

litri

3,9

3,9

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore
642.896/898/ 992/993

Motore
646.984/985/986/989/990

Motore
651.955/956/957

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffred-damento

Quantità di rifornimento complessiva

litri

10

9,5

10

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

litri

5

4,8

4,8

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

litri

5,5

5,2

5,2

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

Dispositivo per il riempimento sotto vuoto del radiatore

285 589 00 21 00

639 589 00 91 00

Tappo di controllo

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

D20.00-1107-06

Illustrazione riferita al motore 646.985

Scaricare il liquido di raffreddamento

1 Calzare il flessibile di scarico sul raccordo di scarico del radiatore.

2 Aprire la vite di scarico del radiatore e raccogliere il liquido di raffreddamento in un recipiente adeguato.

Per lo smaltimento del liquido di raffreddamento osservare le normative di legge o le prescrizioni locali vigenti in materia di smaltimento delle acque reflue.

Riempire il liquido di raffreddamento

3 Chiudere la vite di scarico del radiatore.

4 Avvitare il tappo di prova (2) sul serbatoio di compensazione (1).

5 Innestare l'unità di controllo (3) sul tappo di prova (2).

-----------------------------------------------------------------------------------------

6 Innestare l'ugello di Venturi (9) sull'unità di controllo (3).

7 Chiudere la valvola di scarico (8) e la valvola di mandata (7).

8 Condizionare la quantità di liquido di raffreddamento indicata nella composizione prescritta e immettere nel serbatoio per liquido di raffreddamento (4a).

Per evitare che venga aspirata aria prestare attenzione che nel serbatoio per liquido di raffreddamento (4a) ci sia una quantità maggiore di liquido di raffreddamento rispetto alla quantità di rifornimento massima dell'impianto di raffreddamento.

9 Collegare il flessibile di mandata (4) al serbatoio per liquido di raffreddamento (4a).

10 Collocare il flessibile di spurgo (5) in un serbatoio vuoto (5a)

-----------------------------------------------------------------------------------------

11 Collegare il flessibile pneumatico (6) all'ugello di Venturi (9) e applicare aria compressa.

12 Aprire la valvola di scarico (8).

Nell'impianto di raffreddamento viene generata depressione.

13 Aprire la valvola di mandata (7) fino a riempire completamente il flessibile di mandata (4) di liquido di raffreddamento.

14 Chiudere la valvola di scarico (8) quando l'indicatore dell'unità di controllo (3) si trova nel settore verde.

15 Staccare il flessibile pneumatico (6) dall'ugello di Venturi (9) e osservare se la depressione rimane stabile per 30 secondi.

In caso contrario, controllare i flessibili e i raccordi, event. ripararli e ripetere il controllo.

16 Aprire la valvola di mandata (7).

L'impianto di raffreddamento viene riempito.

17 Aprire la valvola di scarico (8) quando dal serbatoio per liquido di raffreddamento (4a) non viene più aspirato liquido di raffreddamento.

18 Rimuovere l'unità di controllo (3) con tutti i raccordi e il tappo di prova (2).

19 Rifornire il liquido di raffreddamento fino al bordo inferiore del contrassegno sul serbatoio di compensazione (1).