Änderungshinweise
Motorkühlung
Nummer | Benennung | Motor 271.951 | Motor 272.979 | ||
BF20.00-N-1001-01K | Kühlmittel | Füllmenge gesamt | Liter | 7 | 7 |
Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C | Liter | 3,5 | 3,5 | ||
Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C | Liter | 3,9 | 3,9 | ||
Betriebsstoff-Vorschriften | Blatt | ||||
Blatt | |||||
Motorkühlung
Nummer | Benennung | Motor | Motor | Motor | ||
BF20.00-N-1001-01A | Kühlmittel | Füllmenge gesamt | Liter | 10 | 9,5 | 10 |
Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C | Liter | 5 | 4,8 | 4,8 | ||
Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C | Liter | 5,5 | 5,2 | 5,2 | ||
Betriebsstoff-Vorschriften | Blatt | |||||
Blatt | ||||||
Kühler-Vakuum-Befüllgerät
285 589 00 21 00
639 589 00 91 00
Prüfverschluss
D20.00-1107-06
Dargestellt am Motor 646.985
Kühlmittel ablassen
1 Ablaufschlauch auf den Ablassstutzen am Kühler stecken.
2 Ablassschraube Kühler öffnen und das Kühlmittel in geeignetem Gefäß auffangen.
Zur Entsorgung von Kühlmittel sind die gesetzlichen Regelungen oder die örtlichen Abwasservorschriften zu beachten.
Kühlmittel einfüllen
3 Ablassschraube Kühler schließen.
4 Prüfverschluss (2) am Ausgleichsbehälter (1) aufschrauben.
5 Kontrolleinheit (3) auf den Prüfverschluss (2) aufstecken.
-----------------------------------------------------------------------------------------
6 Venturidüse (9) auf die Kontrolleinheit (3) aufstecken.
7 Ablaufventil (8) und Zulaufventil (7) schließen.
8 Angegebene Kühlmittelmenge in der vorgeschriebenen Zusammensetzung aufbereiten und in den Kühlmittelbehälter (4a) geben.
Damit keine Luft angesaugt wird, darauf achten, dass mehr Kühlmittel im Kühlmittelbehälter (4a) ist, als die maximale Füllmenge des Kühlsystems beträgt.
9 Zulaufschlauch (4) auf den Kühlmittelbehälter (4a) aufstecken.
10 Abluftschlauch (5) in einen leeren Behälter (5a) stecken.
-----------------------------------------------------------------------------------------
11 Druckluftschlauch (6) an der Venturidüse (9) anschließen und mit Druckluft beaufschlagen.
12 Ablaufventil (8) öffnen.
Im Kühlsystem wird ein Unterdruck erzeugt.
13 Zulaufventil (7) so lange öffnen, bis sich der Zulaufschlauch (4) mit Kühlmittel gefüllt hat.
14 Ablaufventil (8) schließen, wenn sich die Anzeige der Kontrolleinheit (3) im grünen Bereich befindet.
15 Druckluftschlauch (6) von der Venturidüse (9) abnehmen und beobachten, ob der Unterdruck 30 s stabil bleibt.
Ist dies nicht der Fall, Schläuche und Anschlüsse überprüfen, ggf. instandsetzen und Prüfung wiederholen.
16 Zulaufventil (7) öffnen.
Das Kühlsystem wird befüllt.
17 Ablaufventil (8) öffnen, wenn kein Kühlmittel mehr aus dem Kühlmittelbehälter (4a) angesaugt wird.
18 Kontrolleinheit (3) mit allen Anschlüssen und Prüfverschluss (2) abnehmen.
19 Kühlmittelstand bis zur Unterkante der Markierung am Ausgleichsbehälter (1) auffüllen.