Kühlmittel erneuern

AP20.00-D-2080H

Kühlmittel erneuern

12.05.2020

Motor

271.9, 272.9, 642.8/9, 646.9, 651.9 im Typ 906

Motor

651.9 im Typ 900

Dargestellt am MOTOR 646

1

Verschlussdeckel

2

Ablassschraube Kühler

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A



Ausbauen

1

Kühlmittel-Ausgleichsbehälter auf Dichtheit und Zustand prüfen

AP00.20-D-0052H

2

Alle Kühlmittelleitungen und -schläuche auf Dichtheit und Zustand prüfen

AP00.20-D-0051H

3

Verschlussdeckel (1) abschrauben

4

Heizungsregelung auf maximale Heizleistung einstellen

 Siehe Betriebsanleitung.

5

Fahrzeug anheben, aufbocken



AR00.60-D-1000H

6

Kühlmittel an der Ablassschraube Kühler (2) ablassen

AP20.00-D-2080-01H

7

Kühlanlage auf Verschmutzung prüfen

 Das alte Kühlmittel und die Korrosionsrückstände müssen vollständig herausgespült werden. Bei starker Verschmutzung Kühlanlage gegen gesonderten Auftrag reinigen.



Einbauen

8

Ablassschraube Kühler (2) schließen und Kühlanlage mit Unterdruck entlüften und befüllen



Service-Information: Kühlmittel

Typ 900, 906

SI20.00-S-0001B

AP20.00-D-2080-01H

 MOTOR 271, 272 KühlmittelKühlmittel

*BF20.00-N-1001-01K

 MOTOR 642, 646, 651 KühlmittelKühlmittel

*BF20.00-N-1001-01A

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

9

Motor starten, Kühl- und Heizungsanlage entlüften

 Motor mit wechselnden Drehzahlen warm laufen lassen. Kühlmittel laufend bis zur "Max"-Markierung nachfüllen.

10

Motor abstellen

11

Verschlussdeckel (1) aufschrauben

12

Erneuerung des Kühlmittels im Wartungsheft oder im DSB bestätigen

 Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 642.896/898/992/993

Motor 646.984/985/986/989/990

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

10

9,5

Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -37 °C

Liter

5

4,8

Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -45 °C

Liter

5,5

5,2

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Blatt

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Blatt

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

 Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 651.955 im Typ 900
Motor 651.955/956/957 im Typ 906

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

10

Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -37 °C

Liter

4,8

Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -45 °C

Liter

5,2

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

Blatt

BB00.40-P-0325-06A

Blatt

BB00.40-P-0326-06A

 Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 271.951 im Typ 906

Motor 272.979 im Typ 906

BF20.00-N-1001-01K

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

7

7

Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -37 °C

Liter

3,5

3,5

Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -45 °C

Liter

3,9

3,9

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Blatt

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Blatt

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A