ap0830w0880a

Sostituzione liquido di raffreddamento

Tipo ap · tema 08.30 · versione 0200 · 2019-12-09

Valido per: Motore 924.9 nel tipo 970 con codice MY5 (BlueTEC HYBRID)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 08 Trazione elettrica, trazione ibrida › 08.30 Sistema di trazione ibrida — Serie 970

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.25 Raffreddamento/riscaldamento rete di bordo ad alto voltaggio/cella a combustibile › 16.25.5 Impianto di raffreddamento/riscaldamento del sistema ad alto voltaggio/di celle a combustibile — Serie 970

Valido anche per motori/cambi: 924 9**

AP08.30-W-0880A

Sostituzione liquido di raffreddamento

20.11.2019

Motore

924.9 nel tipo 970

con codice MY5 (BlueTEC HYBRID)

Avvertenze di modifica

01.08.2016

Liquido di raffreddamento

BF08.30-N-1001-01A

Sostituzione liquido di raffreddamento

1

Vaso di espansione

2

Tappo

3

Base

3a

Tacca. max

3b

Tacca min.

W08.00-1000-10

Sostituzione liquido di raffreddamento

4

Radiatore

5

Valvola di scarico

W08.00-1001-10

Sostituzione liquido di raffreddamento

6

Flessibili del liquido di raffreddamento

7

Motore ibrido

8

Fascetta di fissaggio

W08.00-1002-10

Pericolo

Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)

Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati.

AS00.00-Z-0035-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas

AH00.00-Z-0300-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

1

Collegare STAR DIAGNOSIS

2

Disinserire il sistema ad alto voltaggio con Star Diagnosis

AR54.10-W-1160A

Se viene visualizzato un guasto, interrompere l'alimentazione del sistema ad alto voltaggio.

Stampare e conservare il Protocollo di interruzione dell'alimentazione ed eventualmente il Protocollo di disinserimento del sistema ad alto voltaggio.

Controllare

3

Prima di sostituire il liquido di raffreddamento, controllare la tenuta e lo stato dell'impianto di raffreddamento

AP08.30-W-0850A

Smontare

4

Svitare il coperchio di chiusura (2) del serbatoio di compensazione (1)

5

Aprire la valvola di scarico (5) sul radiatore (4)

6

Scaricare il liquido di raffreddamento

Il vecchio liquido di raffreddamento ed i residui di corrosione devono essere completamente lavati.

In caso di forte imbrattamento - dietro ordine separato:

Pulire l'impianto di raffreddamento

7

Scollegare entrambi i flessibili del liquido di raffreddamento (6) dal motore ibrido (7)

Per svuotare completamente l'impianto di raffreddamento.

Montare

8

Collegare entrambi i flessibili del liquido di raffreddamento (6) al motore ibrido (7)

9

Chiudere la valvola di scarico (5) sul radiatore (4)

10

Rifornire l'impianto del liquido di raffreddamento

AP08.30-W-0880-01A

attrezzo da realizzare in proprio

WF58.50-W-2080-01A

Liquido di raffreddamento

*BF08.30-N-1001-01A

Apparecchio per riempimento radiatore sotto vuoto

*285589002100

11

Avvitare il coperchio di chiusura (2) sul serbatoio di compensazione (1)

12

Effettuare la messa in funzione del sistema ad alto voltaggio

AR54.10-W-1160A

Quantità di rifornimento raffreddamento motore ibrido

Numero

Denominazione

TIPO 970 con CODICE MY5

BF08.30-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

ca. 5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

ca. 2,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

ca. 2,75

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Sostituzione liquido di raffreddamento

285 589 00 21 00

Apparecchio per riempimento radiatore sotto vuoto

Documenti citati