ap0830w0880a

クーラント、交換

種別 ap · トピック 08.30 · バージョン 0200 · 2019-12-23

適用: エンジン 924.9 モデル 970 コード MY5 装備 (BlueTEC HYBRID)

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 08 エレクトリック・ドライブ、ハイブリッド・ドライブ › 08.30 ハイブリッド・ドライブ・システム — シリーズ 970

EinPAS 16 エンジン燃料/パワーサプライ › 16.25 冷却/高電圧車両電源回路ヒータ/フューエルセル › 16.25.5 高電圧/フューエルセルの冷却/ヒータシステム全体 — シリーズ 970

エンジン/トランスミッションにも適用: 924 9**

AP08.30-W-0880A

クーラント、交換

20.11.2019

エンジン

924.9 モデル 970

コード MY5 装備 (BlueTEC HYBRID)

変更事項

01.08.2016

クーラント

BF08.30-N-1001-01A

クーラント、交換

1

エクスパンションタンク

2

キャップ

3

サポート

3a

「Max.」マーク

3b

「Min.」マーク

W08.00-1000-10

クーラント、交換

4

ラジエター

5

ドレンバルブ

W08.00-1001-10

クーラント、交換

6

クーラントホース

7

ハイブリッドモータ

8

取付けクランプ

W08.00-1002-10

危険

30 V交流電圧 (AC) または60 V直流電圧 (DC) がかかった構成部品およびシステムでの作業時の生命の危険

損傷または故障した通電中の構成部品および配線、ならびに絶縁されていない電気接続部や配線に触れないでください。

AS00.00-Z-0035-01A

警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

部品注意事項

高電圧車両電源回路および/またはリチウムイオンバッテリおよび/またはガスドライブシステム装備車の取り扱いに関する一般注意事項

AH00.00-Z-0300-01A

部品注意事項

クーラントについての注意事項

AH20.00-N-2080-01A

1

Star Diagnosisを接続します。

2

Star Diagnosisで高電圧システムを停止します

AR54.10-W-1160A

エラーが表示される場合、高電圧システムを作動可能にします。

高電圧システムの認証プロトコルおよび必要に応じてカットオフプロトコルを印刷し、保管します。

点検

3

クーラントを交換する前に、冷却システムの気密性および状態を点検します。

AP08.30-W-0850A

取外し

4

エクスパンションタンク (1) からキャップ (2) を取り外します。

5

ラジエター (4) のドレンバルブ (5) を開きます。

6

クーラントを排出します。

古いクーラントおよび腐食残留物は、必ず完全に流出させてください。

汚れがひどい場合–別オーダにて:

↓

冷却システム内を洗浄します。

7

両方のクーラントホース (6) をハイブリッドモータ (7) から外します

冷却システムを完全に空にするために。

取付け

8

両方のクーラントホース (6) をハイブリッドモータ (7) に接続します

9

ラジエター (4) のドレンバルブ (5) を閉じます

10

冷却水システムを充填します

AP08.30-W-0880-01A

自作するツール

WF58.50-W-2080-01A

クーラント

*BF08.30-N-1001-01A

ラジエタ·バキューム充填装置

*285589002100

11

キャップ (2) をエクスパンションタンク (1) にねじ込みます。

12

高電圧車両電源回路の作動開始を実行します。

AR54.10-W-1160A

ハイブリッド・モータ冷却の容量

番号

名称

モデル 970 コード MY5 装備

BF08.30-N-1001-01A

クーラント

総容量

Liter

ca. 5

腐食 / 凍結防止液 –37 °C まで

Liter

ca. 2,5

腐食 / 凍結防止液 –45 °C まで

Liter

ca. 2,75

シート

BB00.40-P-0310-01A

クーラント、交換

285 589 00 21 00

ラジエタ·バキューム充填装置

参照文書