ap0830w0880a

Renovar el líquido refrigerante

Tipo ap · tema 08.30 · versión 0200 · 2019-12-09

Válido para: motor 924.9 en el modelo 970 con código MY5 (BlueTec Hybrid)

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 08 Accionamiento eléctrico, propulsión híbrida › 08.30 Sistema de propulsión híbrida — Serie 970

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.25 Refrigeración/calefacción de la red de a abordo de alto voltaje/pila de combustible › 16.25.5 Sist. de calefacción/refrigerac. de red de a bordo de alto volt./sist. pila de combust. compl. — Serie 970

También válido para motores/cajas de cambios: 924 9**

AP08.30-W-0880A

Renovar el líquido refrigerante

20.11.2019

motor

924.9 en el modelo 970

con código MY5 (BlueTec Hybrid)

Indicaciones sobre modificaciones

01.08.2016

Líquido refrigerante

BF08.30-N-1001-01A

Renovar el líquido refrigerante

1

Depósito de expansión

2

Tapa de cierre

3

Base

3a

Marca "máx."

3b

Marca "mín."

W08.00-1000-10

Renovar el líquido refrigerante

4

Radiador

5

Válvula de vaciado

W08.00-1001-10

Renovar el líquido refrigerante

6

Tubos flexibles de líquido refrigerante

7

Motor híbrido

8

Abrazadera de fijación

W08.00-1002-10

Peligro

Peligro de muerte ante trabajos en componentes y sistemas con tensión alterna U >= 30 V (AC) o tensión continua U >= 60 V (DC)

No tocar los componentes y cables conductores de tensión que estén dañados o defectuosos, ni los cables y conexiones eléctricas sin aislar.

AS00.00-Z-0035-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones generales sobre el manejo de vehículos con red de a bordo de alto voltaje y/o batería de iones de litio y/o sistema de propulsión a gas

AH00.00-Z-0300-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

1

Conectar STAR DIAGNOSIS

2

Desconectar el sistema de alto voltaje con Star Diagnosis

AR54.10-W-1160A

Si se muestra una avería, desconectar el sistema de alto voltaje.

Imprimir y guardar el protocolo de desconexión y, dado el caso, el protocolo de desconexión del sistema de alto voltaje.

Comprobar

3

Comprobar la estanqueidad y el estado del circuito de refrigeración antes de cambiar el líquido refrigerante

AP08.30-W-0850A

Desmontar

4

Desenroscar la tapa de cierre (2) en el depósito de expansión (1)

5

Abrir la válvula de salida (5) en el radiador (4)

6

Vaciar el líquido refrigerante

El líquido refrigerante viejo y los residuos de corrosión se han de sacar por completo mediante un enjuague.

En caso de un fuerte ensuciamiento - con orden de trabajo separada:

Limpiar el sistema de refrigeración

7

Desempalmar ambos tubos flexibles de líquido refrigerante (6) del motor híbrido (7)

Para vaciar completamente el sistema de refrigeración.

Montar

8

Empalmar ambos tubos flexibles de líquido refrigerante (6) en el motor híbrido (7)

9

Cerrar la válvula de salida (5) en el radiador (4)

10

Llenar el sistema de líquido refrigerante

AP08.30-W-0880-01A

herramienta de fabricación propia

WF58.50-W-2080-01A

Líquido refrigerante

*BF08.30-N-1001-01A

Aparato de vacío y llenado para radiador

*285589002100

11

Enroscar la tapa de cierre (2) en el depósito de expansión (1)

12

Realizar la puesta en marcha del sistema de alto voltaje

AR54.10-W-1160A

Cantidades de llenado refrigeración de motor híbrido

Número

Denominación

Modelo 970 con código MY5

BF08.30-N-1001-01A

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

Liter

ca. 5

Anticorrosivo/anticongelante hasta -37 °C

Liter

ca. 2,5

Anticorrosivo/anticongelante hasta –45 °C

Liter

ca. 2,75

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

Renovar el líquido refrigerante

285 589 00 21 00

Aparato de vacío y llenado para radiador

Documentos referenciados