N° d'opération des libellés de travail ou textes standard et normes de durée | |||||
Catégorie | N° d'opération | Libellé de travail | Temps | N° de décompte | Code |
P | 02-8926 | Mettre le système d'injection à la version de série actuelle | |||
3 | Joint |
4 | Habillages de la paroi de séparation |
P07.16-4198-10
5 | Douilles |
6 | Raccord femelle |
7 | Filtre à carburant |
P07.16-4199-11
8 | Raccord femelle |
9 | Obturateur |
10 | Raccord femelle |
Y74 | Valve de régulateur de pression |
P07.16-4204-11
5 | Douilles |
11 | Canal de câbles faisceau de câbles injecteur |
12 | Chemin de conduits ensemble de conduits moteur |
B4/6 | Capteur de pression de carburant, haute pression |
P07.16-4205-11
12 | Chemin de conduits ensemble de conduits moteur |
16 | Durit de carburant |
P07.16-4202-11
18 | Câble électrique |
19 | Câble adaptateur |
20 | Raccord femelle |
21 | Broche 2 |
22 | Broche 1 |
23 | Autocollant |
P07.16-4203-06
24 | Faisceau de câbles moteur calculateur CDI |
N3/9 | Calculateur CDI |
P07.08-2326-04
Danger ! | Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents. | Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection. | |
Danger ! | Risque d'explosion par inflammation du carburant. Risque de blessure à la peau et aux yeux, par jaillissement du carburant. | Enlever toute source d'ignition de la zone de danger. | |
| Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique | ||
| Remarques concernant les composants common-rail | ||
| Contrôler | ||
1 | Contrôler si le véhicule est concerné par la mesure |
| |
| Déposer | ||
2 | Déposer le recouvrement moteur | ||
3 | Débrancher le câble de masse de la batterie | ||
| |||
4 | Enlever le joint d'étanchéité (3) et déposer les habillages de la paroi de séparation (4) | ||
5 | Déposer le calculateur CDI (N3/9) et le couvercle de filtre à air | ||
| |||
XENTRY Diagnostics n'est pas encore nécessaire ici. | |||
6 | Débrancher toutes les douilles (5, 6) de l'injecteur de carburant (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4) et du capteur Hall d'arbre à cames (B6/1) | ||
7 | Détacher le filtre à carburant (7) du support | ||
8 | Desserrer le canal de câbles du faisceau de câbles moteur (12) complètement du support | Poser le canal de câbles du faisceau de câbles moteur (12) sur le côté. | |
9 | Déposer le canal de câbles du faisceau de câbles injecteur (11) | Le canal de câbles du faisceau de câbles injecteur (11) n'est plus nécessaire. | |
10 | Débrancher la douille (8) de la valve de régulation de pression (Y74) | ||
11 | Retirer l'obturateur (9) de la douille enlevée et attachée (10) | ||
| Poser | ||
12 | Monter l'obturateur (9) sur la douille (8) | La douille (8) n'est plus nécessaire. | |
13 | Remplacer le capteur de pression des gaz d'échappement (B60) | ||
| |||
14 | Remplacer le rail | ||
| |||
| |||
Desserrer la conduite de retour du collier encliquetable. La vis creuse reste sur l'ancienne rampe d'injection. Ne monter encore aucune nouvelle conduite haute pression. | |||
Clé polygonale | |||
Pince à colliers encliquetables | |||
15 | Enficher la douille (10) sur la valve de régulation de pression (Y74) | Dériver pour cela la douille (10). Veiller à la pose correcte des câbles. La dérivation doit être posée en dessous du canal de câbles du faisceau de câbles moteur (12). | |
16 | Remplacer la durit de carburant (16) | | |
Raccorder d'abord sur la conduite d'arrivée de carburant, puis faire passer la pièce intermédiaire sous le canal de câbles du faisceau de câbles moteur (12) et la raccorder à la conduite de carburant de fuite. Maintenant, brancher la durit de carburant (16) sur le filtre à carburant (7). | |||
Pince à colliers encliquetables | |||
17 | Remplacer le débitmètre d'air massique à film chaud (B2/5) avec la tubulure d'admission d'air | ||
| |||
Ne pas encore débrancher la douille du débitmètre d'air massique à film chaud (B2/5). | |||
18 | Débrocher la broche 2 de la douille du débitmètre d'air massique à film chaud (B2/5), l'isoler, la replier et l'attacher sur le faisceau de câbles | Le câble électrique broche 2 du faisceau de câbles moteur n'est plus nécessaire. | |
19 | Brocher le câble électrique (18) du câble adaptateur (19) dans la douille BROCHE 2 du débitmètre d'air massique à film chaud (B2/5) | ||
20 | Enficher la douille du débitmètre d'air massique à film chaud (B2/5) | ||
21 | Débrancher la douille (20) du capteur de pression après filtre à air (B28/5) et la brancher sur le câble adaptateur (19). Brancher le câble adaptateur (19) sur le capteur de pression après le filtre à air (B28/5) | ||
22 | Débrancher la douille du capteur de pression de carburant (B4/6) et permuter la broche 1 (22) avec la broche 2 (21) | porte-lame avec pince de serrage | |
23 | Remplacer les douilles (5) des injecteurs (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4) | Sectionner les câbles au ras de toutes les douilles (5), les dénuder, sertir les nouveaux contacts avec les joints et les emboîter dans les nouveaux boîtiers de fiche (broche 1 noir, broche 2 couleur). Ne pas encore brancher les douilles (5) sur les injecteurs (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4). Contrôler la bonne fixation des contacts ! | |
24 | Remplacer les injecteurs (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4) | ||
| |||
| |||
Ne monter encore aucune nouvelle conduite haute pression. | |||
La graisse spéciale doit être utilisée sur environ 10 véhicules. Le lubrifiant spécial doit être utilisé sur environ 25 véhicules. | |||
Graisse spéciale | |||
Lubrifiant spécial | |||
25 | Poser le rail de conduites d'injecteur et le fixer avec des serre-câbles | Faire sortir des ouvertures les câbles électriques en direction des injecteurs (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4) dans l'ordre cylindre 1, capteur Hall arbre à cames (B6/1), cylindre 2, cylindre 3, et poser le cache. Le câble cylindre 4 part directement du faisceau de câbles moteur. | |
Ne serrer à fond les serre-câbles que lorsque les conduites haute pression des injecteurs sont serrées. Comme cela, le faisceau de câbles allant aux fiches d'injecteur peut encore être déplacé. | |||
26 | Monter les conduites d'injection du système d'injection diesel common-rail (CDI) | ||
| |||
Clé polygonale | |||
27 | Brancher les douilles (5) des injecteurs (Y76/1, Y76/2, Y76/3, Y76/4) | ||
28 | Monter le canal de câbles du faisceau de câbles moteur (12) | ||
29 | Poser le calculateur CDI neuf (N3/9) et le couvercle de filtre à air neuf | ||
| |||
De plus, isoler et poser correctement le faisceau de câbles moteur du calculateur CDI (24) dans la zone (A). Le ruban adhésif doit servir pour environ 20 véhicules. | |||
30 | Poser les garnitures de la paroi de séparation (4) et le joint d'étanchéité (3) | ||
31 | Brancher le câble de masse de la batterie | ||
| |||
32 | Poser le recouvrement moteur neuf | ||
Programmer | |||
33 | Brancher le chargeur de batterie | ||
34 | Raccorder l'appareil de diagnostic | Utiliser la version XENTRY Diagnostics 12/2015 ou une version supérieure avec tous les add-ons disponibles. Il est absolument nécessaire de suivre les séquences de travail telles qu'elles sont décrites dans Xentry Diagnostics ! | |
| |||
Dans le calculateur CDI (N3/9), entrer le code option "79o" en passant par Fonctions spéciales Entrée des postéquipements et transformations. | |||
Suivre ensuite le guidage utilisateur dans XENTRY Diagnostics. | |||
35 | Effectuer la mise en service manuelle du nouveau calculateur CDI (N3/9). | Pour cela, sélectionner le point de menu Vue des calculateurs Mode d'entraînement CDI électronique moteur Adaptations Mise en service Mise en service avec réglage manuel du nouveau calculateur. | |
36 | Débrancher l'appareil de diagnostic | ||
| |||
| Contrôler | ||
Danger ! | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne | Caler le véhicule pour l'empêcher de se mettre à rouler. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation. | |
37 | Contrôler l'étanchéité du système de carburant sur moteur tournant |
000 589 69 03 00
Clé polygonale
171 589 00 37 00
Pince à colliers encliquetables
220 589 01 99 50
porte-lame avec pince de serrage
Instruction de commande des pièces |
Référence | Désignation | Quantité |
A 651 010 84 12 | Recouvrement moteur | 1 |
A 651 070 63 87 05 | Jeu de pièces | 1 |
A 007 989 07 85 | Ruban adhésif | n. B. |
Les petites pièces telles que vis, écrous d'arrêt, bagues d'étanchéité, serre-câbles, liquides, produits d'étanchéité, etc. ne sont pas mentionnées dans la liste des pièces. Les petites pièces nécessaires sont prises en compte dans le cadre des coûts. |
Documents référencés
- ad0000p200004a
- ad0000p200004a Raccorder le Star Diagnosis, lire la mémoire des défauts
- ah0716p000201tx Remarques concernant les composants common-rail
- ah5400p000101a Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique
- ar0703p1010cd Déposer, poser le rail
- ar0703p1010cde Déposer, poser le rail
- ar0704p0007cd Dépose, pose du transmetteur de contre-pression des gaz d'échappement
- ar0707p1453cd Dépose, pose des débitmètres massiques d'air à film chaud
- ar0708p7008cda Dépose, pose du calculateur du système d'injection
- ar0716p1000cd Déposer, poser les injecteurs
- ar0716p1080cd Déposer, poser les conduites d'injection diesel Common-Rail (CDI)
- ar5410p0003gz Débrancher, rebrancher le câble de masse de la batterie
- as0000z000201a Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as0716z000101a Risque d'explosion par inflammation du carburant. Risque de blessure à la peau et aux yeux, par jaillissement du carburant.
- sm0716p001001aaa Véhicules concernés : Contrôler le système d'injection diesel (code : 1406P07B30)