si3225p0004a

Service-Information : montage de jambes de suspension et d'amortisseurs

Type si · thème 32.25 · version 0102 · 2016-11-08

Valable pour : Type tous

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 32 Suspension › 32.25 Amortisseurs, tiges d'amortisseur, amortisseurs compensateurs — Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Série 906 (modèles 917, 918, 924, 953)

EinPAS 20 Train de roulement › 20.16 suspension › 20.16.30 ressort/soufflet de suspension/amortisseur/jambe de suspension — Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Série 906 (modèles 917, 918, 924, 953)

EinPAS 20 Train de roulement › 20.20 Correcteur de niveau › 20.20.30 Soufflet de suspension/amortisseur/jambe de suspension — Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Série 906 (modèles 917, 918, 924, 953)

EinPAS 20 Train de roulement › 20.21 Régulation antiroulis › 20.21.31 Amortisseur/jambe de suspension — Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Série 906 (modèles 917, 918, 924, 953)

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.20 Service information — Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Série 906 (modèles 917, 918, 924, 953)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

SI32.25-P-0004A

Service-Information : montage de jambes de suspension et d'amortisseurs

07.11.2016

Type

tous

Service-Information : montage de jambes de suspension et d'amortisseurs

Représenté sur TYPE 211

1

Tube d'amortisseur

2

Tige de piston

a

Traces de frottement sur le piston d'étanchéité

b

Sans traces de frottement sur le piston d'étanchéité

P32.25-2276-12

En raison des résultats d'examen actuels des amortisseurs d'essieu avant de la série 211, nous vous informons présentement de la procédure correcte à suivre pour la pose et dépose ou pour le désassemblage et assemblage des amortisseurs et jambes amortissantes.

Lors du desserrage ou du serrage à fond de l'écrou sur la tige de piston (2), il ne faut pas utiliser de tournevis à impact.
La tige de piston (2) tourne simultanément, ce qui peut entraîner l'apparition de traces de friction (flèche) dans le tube d'amortisseur (1) et sur le piston d'étanchéité (a).

Comme nous le décrivons dans le document AR correspondant "Désassembler, assembler la jambe de suspension" (AR32.25-P-1018*), il faut toujours retenir la tige de piston au cours du dévissage et vissage avec un outil adéquat sur l'extrémité supérieure.

La rotation générée par le tournevis à chocs entraîne la formation de copeaux qui se déposent dans le piston d'étanchéité et endommagent le joint de la tige.
En conséquence, l'étanchéité de l'amortisseur n'est plus assurée dans ce cas.