ar4020p032201c

Pose des vis de réparation

Type ar · thème 40.20 · version 0103 · 2000-10-04

Valable pour : TYPE 210

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 40 Roues, contrôle de géométrie des trains roulants › 40.20 Contrôle de géométrie des trains roulants — Série 210

EinPAS 20 Train de roulement › 20.10 Contrôle de la géométrie du train de roulement › 20.10.20 Diagnostic/contrôle/mesure/réglage — Série 210

AR40.20-P-0322-01C

Pose des vis de réparation

Danger !

Risque de coincement ou d'écrasement lors des travaux effectués sur les ressorts ou corps de ressort sous précontrainte.

Utiliser uniquement les dispositifs de serrage homologués, voire isoler de plus le périmètre de danger.
Contrôler le bon état et le fonctionnement des outils spéciaux (examen visuel).
Porter des gants de protection.

AS00.00-Z-0001-01A

Pose des vis de réparation

P40.20-0268-01

1. Soulever le véhicule à l'avant.

Danger ! Tenir compte des consignes de sécurité.

2. Contraindre les ressorts AV du côté concerné.

3. Pour le réglage du carrossage et de la chasse, la vis de fixation (19a) avec rondelles (19e) doit être remplacée par une vis de réparation (19c) avec rondelles d'ajustage (19d).

Pose des vis de réparation

La vis de série (19a) est centrée par les bossages (flèches) du trou profilé. Grâce à ses rainures, la vis de réglage (19c) peut être montée à gauche ou à droite, ce qui se traduit par une course de réglage des bras oscillants transversaux de 3 mm vers l'intérieur ou vers l'extérieur.

Une fois fixée, la vis de réglage (19c) ne doit pas être déréglée par les rondelles d'ajustage. Ne pas encore serrer l'écrou hexagonal afin que les supports en caoutchouc des bras oscillants transversaux puissent bouger lors du talonnement.

P40.20-0227-01

Possibilités de réglage du carrossage

Palier des bras oscillants transversaux AR, en mm

Variation du carrossage

Palier des bras oscillants transversaux AV

Variation de la chasse

– 3

+20'

– 3

0

+3

– 20'

+3

0

Possibilités de réglage de la chasse

Bras oscillants transversaux AR, en mm

Variation du carrossage

Palier des bras oscillants transversaux AV, en mm

Variation de la chasse

0

0

– 3

+25'

0

0

+3

– 25'

Possibilités de réglage du carrossage et de la chasse

Palier des bras oscillants transversaux AR, en mm

Variation du carrossage

Palier des bras oscillants transversaux AV, en mm

Variation de la chasse

– 3

+20'

0

– 25'

+3

– 20'

0

+25'

– 3

+20'

+3

– 50'

+3

– 20'

– 3

+50'

Documents référencés