ar2550w0010a

Déposer, poser l'embrayage hydraulique avec la boîte de vitesses

Type ar · thème 25.50 · version 0200 · 2011-12-08

Valable pour : TYPE 930, 932, 934 avec CODE (GK8) Embrayage turbo

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 25 Embrayage › 25.50 Embrayage hydraulique — Série 930 · Série 932 · Série 934

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.15 Embrayage › 17.15.31 Embrayage hydraulique — Série 930 · Série 932 · Série 934

AR25.50-W-0010A

Déposer, poser l'embrayage hydraulique avec la boîte de vitesses

7.12.11

TYPE 930, 932, 934 avec CODE (GK8) Embrayage turbo

Déposer, poser l'embrayage hydraulique avec la boîte de vitesses

W25.50-1044-06

1 Collier

2 Conduites d'air comprimé

3 Conduite de pression d'huile de direction

4 Conduite de retour d'huile de direction

5 Conduites d'air comprimé

6 Durite de liquide de refroidissement

7 Support

8 Connecteur électrique

X29 Connecteur boîte de vitesses

Y151 Valve à effet proportionnel

Déposer, poser l'embrayage hydraulique avec la boîte de vitesses

W25.50-1045-06

9 Arbre de transmission

10 Raccord

11 Conduites de refroidisseur d'huile

12 Support

13 Filtre à air

14 Support

15 Traverse de cadre

16 Bras de maintien

17 Conduites de liquide de refroidissement

18 Support

Avis de modifications

7.12.11

Valeur modifiée: Flexible sur conduite de refroidissement d'huile de boîte de vitesses

*BA26.55-N-1004-01KL

Déposer, poser

Instructions relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

1

Couper le contact

2

Évacuer complètement la pression d'alimentation du circuit d'air comprimé

Danger !

Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine

Pendant le basculement, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

3

Basculer la cabine

Remarques pour le basculement de la cabine

AH60.80-N-0003-01A

4

Vidanger le liquide de refroidissement du moteur

Seulement avec code (KMKL) Refroidissement supplémentaire du moteur dans le système de refroidissement arrière.

AP20.00-W-2080B

5

Vidanger le liquide de refroidissement du coupleur hydrodynamique

AP25.50-W-2582A

6

Déposer le carénage insonorisant en haut à droite et à gauche du cadre

7

Desserrer le collier (1) du tube d'échappement flexible et le pousser vers le bas

Sinon le tube d'échappement flexible est endommagé lors du soulèvement du moteur.

*BA49.10-N-1003-01J

8

Démonter la conduite d'air comprimé (2) de la valve proportionnelle (Y151)

AR42.10-W-0900C

9

Débrancher la conduite de pression d'huile de direction (3) et la conduite de retour d'huile de direction (4) de la pompe d'assistance de direction secondaire

Récupérer l'huile hydraulique qui s'écoule.

10

Déposer la conduite d'air comprimé (5)

*BA13.30-N-1016-01B

11

Débrancher les connecteurs de la boîte de vitesses (X29)

12

Débrancher le connecteur électrique (8) sur le calculateur commande de vitesses (GS)

13

Démonter la durite de liquide de refroidissement (6) de la tubulure supérieure de liquide de refroidissement du coupleur hydrodynamique

14

Démonter le support (7) de la durite de liquide de refroidissement (6) de la suspension de cabine

15

Déposer la montée et le marchepied derrière le système de refroidissement arrière

16

Déposer le filtre à air (13)

17

Déposer le bras de maintien (16) du système d'échappement

*BA49.10-N-1011-01J

18

Déposer la traverse de châssis (15) sous la boîte de vitesses

*BA31.30-N-1006-01A

19

Démonter l'arbre de transmission (9) et le fixer sur le cadre

*BA41.10-N-1002-01F

20

Déposer les conduites de liquide de refroidissement (17)

Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule.

21

Démonter le support (18) sur la boîte de vitesses

22

Déposer les conduite de refroidisseur d'huile (11)

Récupérer l'huile de boîte qui s'écoule. Obturer les raccords (10) avec des bouchons appropriés.

*BA26.55-N-1002-01KL

*BA26.55-N-1003-01KL

*BA26.55-N-1004-01KL

23

Démonter les supports (12, 14 et 18) de la boîte de vitesses

*BA26.55-N-1006-01KL

24

Démonter le faisceau de câbles électrique de batterie de la boîte de vitesses et le poser sur le côté

25

Déposer l'adaptation ou les raccords de la prise de force

26

Déposer l'actuateur d'embrayage

AR25.20-W-3000B

27

Dévisser les vis des bras-supports de boîte de vitesses du palier de boîte de vitesses

*BA26.10-N-1003-01KL

28

Soulever la boîte de vitesses d'environ 30 mm et placer une cale en bois des deux côtés entre le châssis et le collecteur d'échappement

29

Démonter le bras-support droit de boîte de vitesses de la boîte de vitesses

*BA26.10-N-1002-01KL

30

Démonter et sortir le coupleur hydrodynamique avec la boîte de vitesses du carter de distribution

AR25.50-W-0010-01A

*BA25.50-N-1007-01A

31

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

32

Contrôler le niveau d'huile de boîte, le corriger si nécessaire

AR26.00-W-0100A

33

Purger la direction

AR46.25-W-3300B

34

Initialiser le calculateur commande des rapports (GS)

AR54.21-W-0009A

Compresseur (installation à air comprimé)

Numéro

Désignation

Moteur 541.9, 542.9

BA13.30-N-1016-01B

Écrou-raccord - Conduite d'air comprimé sur raccord

M221,5

Nm

65

M261,5

Nm

75

Embrayage hydraulique

Numéro

Désignation

Type
930, 932, 934
avec code (GK8) Coupleur hydrodynamique

BA25.50-N-1007-01A

Vis coupleur hydrodynamique sur moteur

Nm

58

Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.515/525

BA26.10-N-1002-01KL

Bras support sur boîte de vitesses

Nm

400

BA26.10-N-1003-01KL

Bras-support sur le cadre-châssis

Nm

330

Boîte de vitesses - refroidissement d'huile, pompe à huile

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.515/525

BA26.55-N-1002-01KL

Conduite de refroidissement d'huile de boîte de vitesses sur raccord

Nm

80

BA26.55-N-1003-01KL

Vis collier de serrage sur fixation

M6

Nm

8

M8

Nm

25

BA26.55-N-1004-01KL

Flexible sur conduite de refroidissement d'huile de boîte de vitesses

Nm

60

BA26.55-N-1006-01KL

Support sur boîte de vitesses

Nm

25

Cadre

Numéro

Désignation

Type
930, 932, 933, 934

BA31.30-N-1006-01A

Vis traverse (sous boîte de vitesses) sur cadre-châssis

1e passe

Nm

150

2e passe

°

45

Arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type
930, 932, 933, 934

BA41.10-N-1002-01F

Vis/écrou arbre de transmission sur raccord à bride

M10

Nm

60

M12

Nm

100

M14

Nm

160

M16

Nm

200

Système d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur
541.9, 542.9

BA49.10-N-1003-01J

Vis - colliers sur tuyau d'échappement, pot d'échappement et tuyau d'échappement flexible

Nm

50

BA49.10-N-1011-01J

Barre de maintien pot d'échappement sur traverse

Nm

150

Documents référencés