Monter, démonter l'adaptateur de contrôle pour mesure guidée par XENTRY du débit de retour de la valve de limitation de pression

AR07.16-W-0160HB

Monter, démonter l'adaptateur de contrôle pour mesure guidée par XENTRY du débit de retour de la valve de limitation de pression

10.04.2019

Moteur

470.9 sur type 963, 964

avec code M5A (2e génération moteurs OM470)

Moteur

471.9## ## depuis 032691 sur type 963, 964

avec code M5B (2e génération moteurs OM471)

Représenté sur moteur 471.9

1

Rail

2

Support (collecteur de résonance)

3

Conduite de carburant

4

Vis

5

Module de filtre à carburant

6

Bride

7

Conduite haute pression

Représenté sur moteur 471.9

1

Rail

3

Conduite de carburant

5

Module de filtre à carburant

6

Bride

7

Conduite haute pression

8

Adaptateur de contrôle

9

Bouchon

 Danger

Risque d'explosion par inflammation du carburant. Risque de blessure à la peau et aux yeux, par jaillissement du carburant.

Retirer toute source d'ignition de la zone de danger.
Ne jamais effectuer de travaux sur un système sous pression.

AS07.16-Z-0001-01B

 Danger

Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.
Porter des vêtements de protection pour manipuler le carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers

AH00.00-N-5000-01H

Remarques concernant les composants de sécurité

AH00.00-Z-0019-01A

Monter, démonter

1.1

Déposer le réservoir à résonance

Moteur 471.9

AR13.10-W-5840HA

1.2

Démonter la conduite haute pression (7) allant vers le rail (1)

Moteur 470.9

AR07.16-W-1004HA

2

Déposer le support (2) sur le distributeur de pression de suralimentation

Seulement sur moteur 471.9.

3

Défaire la vis (4)

4

Déposer la conduite de carburant (3) sur le rail (1)

 Un embout de tournevis commercial un peu plus long TX60 doit être utilisé en raison de l'accès limité.

 Pose: Remplacer les joints.

 Vis creuse conduite de carburant sur rail (retour vanne de limitation de pression)

*BA07.16-N-1024-03A

5

Démonter la conduite de carburant (3) du module de filtre à carburant (5)

 Pose: Remplacer les joints toriques.

 Vis bride conduite de carburant sur module de filtre à carburant

*BA07.16-N-1042-03A

6

Rabattre la conduite de carburant (3) vers le haut

7

Poser le bouchon (9) sur le module de filtre de carburant (5) avec la bride (6)

 Vis bride conduite de carburant sur module de filtre à carburant

*BA07.16-N-1042-03A

 Bouchon

*470589259100

8

Monter l'adaptateur de contrôle (8) sur le rail (1)

 Un embout de tournevis commercial un peu plus long TX60 doit être utilisé en raison de l'accès limité.

 Vis creuse adaptateur de contrôle sur rail

*BA07.16-N-1039-03A

 Adaptateur de contrôle

*470589022100

9

Raccorder l'adaptateur de contrôle (8) au récipient de mesure

 Adaptateur de contrôle

*470589022100

10

Remonter la conduite haute pression (7) allant vers le rail (1) pour la mesure

Uniquement sur moteur 470.9.

AR07.16-W-1004HA

11

Effectuer la pose dans l'ordre inverse de la pose

 Système d'injection diesel common rail

Numéro

Désignation

Moteur 470.9

Moteur 471.9## ## depuis 032691

BA07.16-N-1024-03A

Vis creuse conduite de carburant sur rail (retour vanne de limitation de pression)

M14x1,5

Nm

30

30

 Système d'injection diesel common rail

Numéro

Désignation

Moteur 470.9

Moteur 471.9## ## depuis 032691

BA07.16-N-1039-03A

Vis creuse adaptateur de contrôle sur rail

M14x1,5

Nm

30

30

 Système d'injection diesel common rail

Numéro

Désignation

Moteur 470.9

Moteur 471.9## ## depuis 032691

BA07.16-N-1042-03A

Vis bride conduite de carburant sur module de filtre à carburant

Nm

30

30