ar0716w0160hb

Montare, smontare l'adattatore di controllo per la misurazione guidata da XENTRY della quantità di ritorno della valvola limitatrice di pressione

Tipo ar · tema 07.16 · versione 0102 · 2019-04-12

Valido per: Motore 470.9 nel tipo 963, 964 con codice M5A (2a generazione motore OM470) Motore 471.9## ## a partire da 032691 nel tipo 963, 964 con codice M5B (2a generazione motore OM471)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.16 Sistema di iniezione diesel Common Rail — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

AR07.16-W-0160HB

Montare, smontare l'adattatore di controllo per la misurazione guidata da XENTRY della quantità di ritorno della valvola limitatrice di pressione

10.04.2019

Motore

470.9 nel tipo 963, 964

con codice M5A (2a generazione motore OM470)

Motore

471.9## ## a partire da 032691 nel tipo 963, 964

con codice M5B (2a generazione motore OM471)

Montare, smontare l'adattatore di controllo per la misurazione guidata da XENTRY
	della quantità di ritorno della valvola limitatrice di pressione

Illustrazione riferita al motore 471.9

1

Rail

2

Supporto (serbatoio di risonanza)

3

Tubazione di alimentazione

4

Vite

5

Modulo del filtro carburante

6

Flangia

7

Condotto ad alta pressione

W07.16-1229-06

Montare, smontare l'adattatore di controllo per la misurazione guidata da XENTRY
	della quantità di ritorno della valvola limitatrice di pressione

Illustrazione riferita al motore 471.9

1

Rail

3

Tubazione di alimentazione

5

Modulo del filtro carburante

6

Flangia

7

Condotto ad alta pressione

8

Adattatore di controllo

9

Tappo di chiusura

W07.16-1230-06

Pericolo

Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante

Allontanare tutte le possibili fonti di accensione dalla zona di pericolo.
Non effettuare lavori sul sistema sotto pressione.

AS07.16-Z-0001-01B

Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza

AH00.00-Z-0019-01A

Montare, smontare

1.1

Smontare il corpo di risonanza

MOTORE 471.9

AR13.10-W-5840HA

1.2

Smontare la tubazione di alta pressione (7) collegata al rail (1)

Motore 470.9

AR07.16-W-1004HA

2

Smontare il supporto (2) dal ripartitore dell'aria di sovralimentazione

Soltanto con motore 471.9.

3

Svitare la vite (4)

4

Smontare la tubazione carburante (3) dal rail (1)

A causa di condizioni di accessibilità limitata si deve utilizzare un inserto cacciavite extra lungo TX60 reperibile in commercio.

Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta.

Vite cava tubazione del carburante sul rail (ritorno valvola limitatrice di pressione)

*BA07.16-N-1024-03A

5

Smontare la tubazione carburante (3) dal modulo del filtro carburante (5)

Montaggio: Sostituire gli O-ring.

Vite flangia tubazione del carburante sul modulo del filtro carburante

*BA07.16-N-1042-03A

6

Ribaltare verso l'alto la tubazione carburante (3)

7

Montare i tappi di chiusura (5) sul modulo del filtro carburante (9) con flangia (6)

Vite flangia tubazione del carburante sul modulo del filtro carburante

*BA07.16-N-1042-03A

Tappo di chiusura

*470589259100

8

Montare l'adattatore di controllo (8) sul rail (1)

A causa di condizioni di accessibilità limitata si deve utilizzare un inserto cacciavite extra lungo TX60 reperibile in commercio.

Vite cava adattatore di controllo sul rail

*BA07.16-N-1039-03A

Adattatore di controllo

*470589022100

9

Collegare l'adattatore di controllo (8) al recipiente graduato

Adattatore di controllo

*470589022100

10

Rimontare la tubazione di alta pressione (7) collegata al rail (1) per effettuare la misurazione

Soltanto con motore 470.9.

AR07.16-W-1004HA

11

Smontare in ordine inverso

Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9## ## a partire da 032691

BA07.16-N-1024-03A

Vite cava tubazione del carburante sul rail (ritorno valvola limitatrice di pressione)

M14x1,5

Nm

30

30

Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9## ## a partire da 032691

BA07.16-N-1039-03A

Vite cava adattatore di controllo sul rail

M14x1,5

Nm

30

30

Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9## ## a partire da 032691

BA07.16-N-1042-03A

Vite flangia tubazione del carburante sul modulo del filtro carburante

Nm

30

30

Montare, smontare l'adattatore di controllo per la misurazione guidata da XENTRY
	della quantità di ritorno della valvola limitatrice di pressione
Montare, smontare l'adattatore di controllo per la misurazione guidata da XENTRY
	della quantità di ritorno della valvola limitatrice di pressione

470 589 25 91 00

Tappo di chiusura

470 589 02 21 00

Adattatore di controllo

Documenti citati