ap2000w2080h

Remplacer le liquide de refroidissement

Type ap · thème 20.00 · version 0209 · 2017-09-18

Valable pour : Moteur 460.9 sur type 963, 964 Moteur 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 sur type 963, 964

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 460 (modèles 9**) · Série 470 (modèles 9**) · Série 471 (modèles 9**) · Série 936 (modèles 9**) · Série 963 · Série 964

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.5 Circuit de liquide de refroidissement complet — Série 460 (modèles 9**) · Série 470 (modèles 9**) · Série 471 (modèles 9**) · Série 936 (modèles 9**) · Série 963 · Série 964

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 473 9**

AP20.00-W-2080H

Remplacer le liquide de refroidissement

12.09.2017

Moteur

460.9 sur type 963, 964

Moteur

470.9, 471.9, 473.9, 936.9 sur type 963, 964

Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remplacer

1

Contrôler l'étanchéité et l'état du système de refroidissement et de chauffage.

Avant de vidanger le liquide de refroidissement.

AP20.00-W-2050H

2.1

Vidanger le liquide de refroidissement

Véhicule sans système de refroidissement arrière

Moteur 460.9

AR20.00-W-1142O

Moteur 470.9, 471.9, 473.9

AR20.00-W-1142H

Moteur 936.9

AR20.00-W-1142M

2.2

Vidanger le liquide de refroidissement du système de refroidissement arrière

Véhicule avec système de refroidissement arrière

Moteur 473.9

AR20.50-W-0001J

3

Remplacer les durites de liquide de refroidissement du système de refroidissement arrière

Véhicule avec système de refroidissement arrière

Moteur 473.9

AP20.50-W-0001H

4.1

Remplir le liquide de refroidissement

Véhicule sans système de refroidissement arrière

Moteur 460.9

AR20.00-W-1142O

Moteur 470.9, 471.9, 473.9

AR20.00-W-1142H

Moteur 936.9

AR20.00-W-1142M

4.2

Verser le liquide de refroidissement dans le système de refroidissement arrière

Véhicule avec système de refroidissement arrière

Moteur 473.9

AR20.50-W-0001J

Documents référencés