ap2000w2050h

Système de refroidissement et de chauffage - contrôler l'état du radiateur, des conduites et des flexibles

Type ap · thème 20.00 · version 0106 · 2019-01-25

Valable pour : Moteur 460.9 sur type 963, 964 Moteur 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 sur type 963, 964 Moteur 934.9, 936.9 sur type 967 Moteur 936.9 (sauf 936.974) sur type 956

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 460 (modèles 9**) · Série 470 (modèles 9**) · Série 471 (modèles 9**) · Série 934 (modèles 9**) · Série 936 (modèles 9**, 910, 912, 915, 916, 919, 923, 971, 972, 973, 975, 977, 991, 992) · Série 956 · Série 963 · Série 964 · Série 967

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.5 Circuit de liquide de refroidissement complet — Série 460 (modèles 9**) · Série 470 (modèles 9**) · Série 471 (modèles 9**) · Série 934 (modèles 9**) · Série 936 (modèles 9**, 910, 912, 915, 916, 919, 923, 971, 972, 973, 975, 977, 991, 992) · Série 956 · Série 963 · Série 964 · Série 967

EinPAS 39 Chauffage/ventilation/refroidissement › 39.15 Climatisation › 39.15.5 Climatiseur complet — Série 460 (modèles 9**) · Série 470 (modèles 9**) · Série 471 (modèles 9**) · Série 934 (modèles 9**) · Série 936 (modèles 9**, 910, 912, 915, 916, 919, 923, 971, 972, 973, 975, 977, 991, 992) · Série 956 · Série 963 · Série 964 · Série 967

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 473 9**

AP20.00-W-2050H

Système de refroidissement et de chauffage - contrôler l'état du radiateur, des conduites et des flexibles

16.01.2019

Moteur

460.9 sur type 963, 964

Moteur

470.9, 471.9, 473.9, 936.9 sur type 963, 964

Moteur

934.9, 936.9 sur type 967

Moteur

936.9 (sauf 936.974) sur type 956

Contrôler

1

Contrôler l'étanchéité et l'état du radiateur.

Si des dommages sont présents,

remettre en état ou remplacer le radiateur.

Sur ordre séparé.

2

Contrôler l'encrassement extérieur du radiateur et du refroidisseur d'air de suralimentation.


Les lamelles et l'espace entre le radiateur et le refroidisseur d'air de suralimentation ne doivent pas être colmatées par la saleté.
Sinon des défauts de fonctionnement peuvent apparaître.

En cas d'encrassement,

Nettoyer le radiateur et le refroidisseur d'air de suralimentation de l'extérieur.

Sur ordre séparé.

3

Contrôler l'étanchéité et le bon état du radiateur additionnel.

Type 956.### ## jusqu'à 247409

Si des dommages sont présents,

remettre en état ou remplacer le radiateur additionnel.

Sur ordre séparé.

4

Contrôler si le radiateur additionnel est encrassé à l'extérieur.

Type 956.### ## jusqu'à 247409


Les lamelles du radiateur additionnel ne doivent pas être colmatées par de la saleté.
Sinon des défauts de fonctionnement peuvent apparaître.

En cas d'encrassement,

nettoyer le radiateur additionnel de l'extérieur.

Sur ordre séparé.

5

Contrôler si toutes les conduites et tous les flexibles du système de refroidissement et de chauffage sont en bon état, s'ils sont posés sans générer de frottements et sont fixés correctement, ainsi que l'étanchéité au niveau des points de jonction.

Si des dommages sont présents,

Remplacer les conduites ou les flexibles, si nécessaire assurer une pose et une fixation correctes.

Sur ordre séparé.