ap2000w2080h

Kühlmittel erneuern

Typ ap · Thema 20.00 · Version 0209 · 2017-09-12

Gültig für: Motor 460.9 im Typ 963, 964 Motor 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 im Typ 963, 964

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 460 (Baumuster 9**) · Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 936 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 460 (Baumuster 9**) · Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 936 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 473 9**

AP20.00-W-2080H

Kühlmittel erneuern

12.09.2017

Motor

460.9 im Typ 963, 964

Motor

470.9, 471.9, 473.9, 936.9 im Typ 963, 964

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Erneuern

1

Kühl- und Heizungsanlage auf Dichtheit und Zustand prüfen

Vor dem Ablassen des Kühlmittels.

AP20.00-W-2050H

2.1

Das Kühlmittel ablassen

Fahrzeug ohne Heckkühlanlage

Motor 460.9

AR20.00-W-1142O

Motor 470.9, 471.9, 473.9

AR20.00-W-1142H

Motor 936.9

AR20.00-W-1142M

2.2

Das Kühlmittel der Heckkühlanlage ablassen

Fahrzeug mit Heckkühlanlage

Motor 473.9

AR20.50-W-0001J

3

Kühlmittelschläuche der Heckkühlanlage erneuern

Fahrzeug mit Heckkühlanlage

Motor 473.9

AP20.50-W-0001H

4.1

Das Kühlmittel einfüllen

Fahrzeug ohne Heckkühlanlage

Motor 460.9

AR20.00-W-1142O

Motor 470.9, 471.9, 473.9

AR20.00-W-1142H

Motor 936.9

AR20.00-W-1142M

4.2

Das Kühlmittel der Heckkühlanlage einfüllen

Fahrzeug mit Heckkühlanlage

Motor 473.9

AR20.50-W-0001J

Referenzierte Dokumente