ap2000w2080h

Renovar el líquido refrigerante

Tipo ap · tema 20.00 · versión 0209 · 2017-09-15

Válido para: Motor 460.9 im Typ 963, 964 Motor 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 im Typ 963, 964

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.00 Generalidades — Serie 460 (modelos 9**) · Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 936 (modelos 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.5 Circuito de líquido refrigerante completo — Serie 460 (modelos 9**) · Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 936 (modelos 9**) · Serie 963 · Serie 964

También válido para motores/cajas de cambios: 473 9**

AP20.00-W-2080H

Renovar el líquido refrigerante

12.09.2017

Motor

460.9 im Typ 963, 964

Motor

470.9, 471.9, 473.9, 936.9 im Typ 963, 964

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Reemplazar

1

Comprobar la estanqueidad y el estado de los sistemas de refrigeración y calefacción

Antes de vaciar el líquido refrigerante.

AP20.00-W-2050H

2.1

Evacuar el líquido refrigerante

Vehículo sin sistema de refrigeración en la parte trasera

Motor 460.9

AR20.00-W-1142O

Motor 470.9, 471.9, 473.9

AR20.00-W-1142H

Motor 936.9

AR20.00-W-1142M

2.2

Vaciar el líquido refrigerante del sistema de refrigeración en la parte trasera

Vehículo con sistema de refrigeración en la parte trasera

MOTOR 473.9

AR20.50-W-0001J

3

Renovar los tubos flexibles de líquido refrigerante del sistema de refrigeración en la parte trasera

Vehículo con sistema de refrigeración en la parte trasera

MOTOR 473.9

AP20.50-W-0001H

4.1

Llenar líquido refrigerante

Vehículo sin sistema de refrigeración en la parte trasera

Motor 460.9

AR20.00-W-1142O

Motor 470.9, 471.9, 473.9

AR20.00-W-1142H

Motor 936.9

AR20.00-W-1142M

4.2

Rellenar el líquido refrigerante en el sistema de refrigeración en la parte trasera

Vehículo con sistema de refrigeración en la parte trasera

MOTOR 473.9

AR20.50-W-0001J

Documentos referenciados