ap0020b0011d

Service de maintenance

Type ap · thème 00.20 · version 0104 · 2019-04-19

Valable pour : Type 936.315

Emplacement

Groupe fonctionnel 0 Généralités › 00 Ensemble du véhicule › 00.20 Maintenance , système de maintenance (FSS, ASSYST) — Série 936 (modèles 315)

EinPAS 10 Maintenance › 10.30 Maintenance › 10.30.30 Maintenance — Série 936 (modèles 315)

AP00.20-B-0011D

Service de maintenance

04.04.2019

Type

936.315

Service de maintenance

Maintenance Telligent ® (en fonction de l'affichage)

Maintenance moteur Telligent ® (en fonction de l'affichage)

V3 - Régler le jeu des soupapes (à la 1re, 4e, 7e, 10e maintenance moteur et suivantes)

Z1Z Service supplémentaire une seule fois à la 1re maintenance Telligent®

Z2Z Service supplémentaire toutes les 2 maintenances moteur Telligent ®

Service supplémentaire toutes les 2 vidanges d'huile du ralentisseur

J1 - Service de maintenance une fois par an

J2 - Service de maintenance tous les 2 ans

Services de maintenance tous les 200.000 km ou tous les 2 ans

J3 - Service de maintenance tous les 3 ans

J6- Services de maintenance tous les 6 ans

N00.00-3428-11

Client

Numéro d'ordre

Immatriculation

Kilométrage actuel

Date

Signature

Système de gestion moteur

Moteur Telligent

État à l'arrivée pas en ordre :

Effectué

Contrôles à effectuer par le prestataire de service

Contrôler si le véhicule présente des dommages de peinture, de corrosion ou des dommages dus à un accident

Dispositifs de protection latérale, spoiler de toit/latéral

Contrôler si le véhicule présente des dommages de peinture, de corrosion ou des dommages dus à un accident

Date de l'analyse du tachymètre

Retirer les objets non fixés de la cabine

Déterminer la qualité d'huile pour la vidange d'huile des organes

Inscrire la qualité d'huile pour chacun des points de maintenance.

Ceintures de sécurité : contrôler l'état et vérifier le fonctionnement

AP91.40-B-1001A

Service de vidange d'huile

Moteur : vidanger l'huile et remplacer le filtre

AP18.00-B-0101A

Recommandé : huile Mercedes-Benz. Tenir compte de la qualité d'huile réglée dans le système de maintenance, la modifier le cas échéant.
Sur ordre séparé.

Boîte de vitesses mécanique : vidanger l'huile

Type 936.315 avec boîte de vitesses 715.380 sauf code G02 (Convertisseur-embrayage (WSK))

AP26.00-B-2601A

Type 936.315 avec boîte de vitesses 715.380
avec code G02 (Convertisseur-embrayage (WSK))

AP26.00-B-2601D

Recommandé : huile Mercedes-Benz. Tenir compte de la qualité d'huile réglée dans le système de maintenance, la modifier le cas échéant.

Ralentisseur : vidanger l'huile

Type 936.315 avec moteur 541.976
avec code BA9 (Ralentisseur secondaire Voith R 115)

AP43.30-B-4301C

Type 936.315 avec moteur 541.976 avec code BA1 (ralentisseur Voith à puissance optimisée)

AP43.30-B-4301TG

Recommandé : huile Mercedes-Benz. Tenir compte de la qualité d'huile réglée dans le système de maintenance, la modifier le cas échéant.

Essieu avant : vidanger l'huile

AP33.00-B-3301A

Recommandé : huile Mercedes-Benz. Tenir compte de la qualité d'huile réglée dans le système de maintenance, la modifier le cas échéant.

Essieu arrière : vidanger l'huile

AP35.00-B-3501D

Recommandé : huile Mercedes-Benz. Tenir compte de la qualité d'huile réglée dans le système de maintenance, la modifier le cas échéant.

Carter de relais de transmission du différentiel arrière : vidanger l'huile

Type 936.315 avec essieu arrière 748.275

AP35.00-B-3502A

Recommandé : huile Mercedes-Benz. Tenir compte de la qualité d'huile réglée dans le système de maintenance, la modifier le cas échéant.

Embrayage hydraulique (coupleur hydrodynamique et ralentisseur) : vidange d'huile et remplacement du filtre

Type 936.315 avec moteur 541.976
avec code GK8 (Embrayage turbo)

AP25.50-B-2503A

Recommandé : huile Mercedes-Benz. Tenir compte de la qualité d'huile réglée dans le système de maintenance, la modifier le cas échéant.

Châssis et carrosserie

Convertisseur-embrayage (WSK) : nettoyer le filtre

Boîte de vitesses 715.380 avec code G02 (Convertisseur-embrayage (WSK))

AP26.00-B-2601D

Prise de mouvement NMV : Remplacer le filtre

AP26.45-W-2680A

Moteur

Filtre à carburant : remplacer l'élément filtrant

AP47.20-B-0780TGA

Préfiltre à carburant : nettoyer l'élément filtrant

AP47.20-W-0730A

Pré-filtre à carburant avec séparateur d'eau : remplacer l'élément filtrant

Type 936.315 avec moteur 541.976
avec code K81 (Préfiltre à carburant avec purgeur thermique)

AP47.20-B-0783C

Travaux de finition sur le système de maintenance

Traiter les données de service sur l'écran

AP00.20-B-0041A

Confirmer le service effectué, réinitialiser les intervalles ; contrôler la qualité d'huile et la grade SAE, modifier selon besoin.

V3 - Régler le jeu des soupapes (à la 1re, 4e, 7e, 10e maintenance moteur et suivantes)

Contrôler, régler le jeu des soupapes du moteur

AP05.30-B-0560A

Si le jeu des soupapes se trouve en dehors de la plage prescrite

Régler le jeu.

Z1Z Service supplémentaire une seule fois à la 1re maintenance Telligent®

Étrier de ressort sur essieu avant : resserrer les vis et l'écrou

AP00.20-B-0073A

Respecter le couple de serrage.

Barre stabilisatrice sur main de ressort avant : resserrer les vis et l'écrou

AP00.20-B-0073A

Respecter le couple de serrage.

Essieu arrière et essieu tracté : resserrer les vis et l'écrou

AP00.20-B-0073A

Respecter le couple de serrage.

Partie arrière de la suspension de cabine sur le châssis : resserrer les vis et l'écrou

AP00.20-B-0073A

Respecter le couple de serrage.

Sangles sur réservoir de carburant : resserrer les vis et l'écrou

AP00.20-B-0073A

Respecter le couple de serrage.

Z2Z Service supplémentaire toutes les 2 maintenances moteur Telligent ®

Remplacer le filtre d'AdBlue

Service supplémentaire toutes les 2 vidanges d'huile du ralentisseur

Ralentisseur : remplacer le séparateur d'huile

Type 936.315 avec code BA1 (ralentisseur Voith à puissance optimisée)

AP43.30-B-4301TG

J1 - Service de maintenance une fois par an

Système de signalisation, témoins de contrôle : contrôler le fonctionnement

AP54.00-B-5451C

Essuie-glace, lave-glace, lave-phares : contrôler le fonctionnement et le réglage

AP82.30-B-8252D

Remplacer le filtre antipoussière pour chauffage/ventilation

Projecteurs : contrôler, régler le réglage

AP82.10-B-8260G

Contrôler l'étanchéité des organes

AP00.20-B-0050TA

En cas de perte de liquide

Sur ordre séparé, en déterminer la cause et l'éliminer.

Contrôler l'étanchéité et l'état de tous les réservoirs, appareils, amortisseurs, caches, soufflets, capuchons antipoussière

AP00.20-B-0052TA

En cas d'endommagements

Remplacer les pièces sur ordre séparé.

Contrôler l'étanchéité et l'état de toutes les conduites, flexibles et câbles des capteurs

AP00.20-B-0051TA

En cas de dommages ou de perte de liquide

Sur ordre séparé, en déterminer la cause et l'éliminer.

Filtre à air avec valve de dépoussiérage : retirer la poussière

Pression des pneus : contrôler, rectifier, y compris la roue de secours

AP40.15-B-4060B

Batteries : contrôler le niveau de liquide

AP54.10-B-5410A

Fusée d'essieu : lubrifier à la graisse lubrifiante sous pression

AP00.20-B-0020TA

Compensation de la charge sur essieu : lubrifier avec de la graisse sous pression

AP00.20-B-0020TA

Joints de cardan et manchon coulissant des arbres de transmission : lubrifier sous pression avec de la graisse

AP00.20-B-0020TA

Arbres de freinage : lubrifier à la graisse lubrifiante sous pression

Type 936.315 avec code BB6 (freins à tambour sur essieu avant et essieu arrière)

AP00.20-B-0020TA

Dispositif d'attelage : lubrifier à la graisse lubrifiante sous pression

AP00.20-B-0020TA

Système de basculement : lubrifier à la graisse lubrifiante sous pression

AP00.20-B-0020TA

Dessiccateur d'air comprimé : remplacer la cartouche de granulés

AP42.60-B-4381TG

Ralentisseur : Contrôler le jeu d'ajustement

Type 936.315 avec code BD9 (Ralentisseur Telma Focal F 3300)

AP43.40-B-4356B

Sur ordre séparé.

Batteries : contrôler le niveau de liquide

AP54.10-B-5410A

Système de basculement : vidange d'huile

AP55.20-B-5501A

Recommandé : huile Mercedes-Benz. Tenir compte de la qualité d'huile réglée dans le système de maintenance, la modifier le cas échéant.

Contrôler le traitement de protection du châssis

Type 936.315 avec code YA5 (joint de protection du châssis Mercedes-Benz)

AP97.20-B-9750A

Éliminer les défauts visibles sur ordre séparé.

En cas d'endommagements apparents

Eliminer les endommagements sur ordre séparé.

Attelage à sellette : Contrôler le fonctionnement, le jeu et la fixation

AP31.10-B-3150TA

Ressorts à lames/soufflets de suspension : contrôle visuel des endommagements

AP32.20-B-3255A

Lire l'usure des garnitures de frein sur l'écran

AP42.00-B-4293B

Inscrire les valeurs dans le tableau "Usure de la plaquette de frein restante".
Si l'échéance de la maintenance est imminente, vérifier l'épaisseur de la plaquette de frein par un contrôle visuel. Après la vérification, remplacer les plaquettes de frein sur ordre séparé.

Rattrapage automatique d'usure de frein : contrôler la course des cylindres de roue

AP42.10-B-4291TG

Contrôler l'état du mécanisme de direction

AP46.00-B-4650TG

Contrôler l'état et l'étanchéité de la conduite d'admission d'air entre le filtre à air, le refroidisseur d'air de suralimentation et le moteur

AP09.00-B-0953TA

En cas de fuites

Sur ordre séparé, en déterminer la cause et l'éliminer.

Système de refroidissement et de chauffage : état et étanchéité du radiateur, des câbles et des flexibles

AP20.00-B-2050TA

En cas de perte de liquide

Sur ordre séparé, en déterminer la cause et l'éliminer.

Contrôler l'usure et l'endommagement de la courroie trapézoïdale à nervures dans la zone visible

AP13.22-B-1351TA

En cas d'endommagements

Remplacer la courroie sur ordre séparé

Remplir l'accumulateur de pression AdBlue

AP14.40-B-1490TA

Système de refroidissement du moteur : contrôler la protection anticorrosion/antigel

AP20.00-B-2010TA

J2 - Service de maintenance tous les 2 ans

Système de signalisation, témoins de contrôle : contrôler le fonctionnement

AP54.00-B-5451C

Essuie-glace, lave-glace, lave-phares : contrôler le fonctionnement et le réglage

AP82.30-B-8252D

Remplacer le filtre antipoussière pour chauffage/ventilation

Contrôler l'étanchéité des organes

AP00.20-B-0050TA

En cas de perte de liquide

Sur ordre séparé, en déterminer la cause et l'éliminer.

Contrôler l'étanchéité et l'état de tous les réservoirs, appareils, amortisseurs, caches, soufflets, capuchons antipoussière

AP00.20-B-0052TA

En cas d'endommagements

Remplacer les pièces sur ordre séparé.

Contrôler l'étanchéité et l'état de toutes les conduites, flexibles et câbles des capteurs

AP00.20-B-0051TA

En cas de dommages ou de perte de liquide

Sur ordre séparé, en déterminer la cause et l'éliminer.

Filtre à air avec valve de dépoussiérage : retirer la poussière

Pression des pneus : contrôler, rectifier, y compris la roue de secours

AP40.15-B-4060B

Batteries : contrôler le niveau de liquide

AP54.10-B-5410A

Fusée d'essieu : lubrifier à la graisse lubrifiante sous pression

AP00.20-B-0020TA

Compensation de la charge sur essieu : lubrifier avec de la graisse sous pression

AP00.20-B-0020TA

Joints de cardan et manchon coulissant des arbres de transmission : lubrifier sous pression avec de la graisse

AP00.20-B-0020TA

Arbres de freinage : lubrifier à la graisse lubrifiante sous pression

Type 936.315 avec code BB6 (freins à tambour sur essieu avant et essieu arrière)

AP00.20-B-0020TA

Dispositif d'attelage : lubrifier à la graisse lubrifiante sous pression

AP00.20-B-0020TA

Système de basculement : lubrifier à la graisse lubrifiante sous pression

AP00.20-B-0020TA

Dessiccateur d'air comprimé : remplacer la cartouche de granulés

AP42.60-B-4381TG

Ralentisseur : Contrôler le jeu d'ajustement

Type 936.315 avec code BD9 (Ralentisseur Telma Focal F 3300)

AP43.40-B-4356B

Sur ordre séparé.

Batteries : contrôler le niveau de liquide

AP54.10-B-5410A

Système de basculement : vidange d'huile

AP55.20-B-5501A

Recommandé : huile Mercedes-Benz. Tenir compte de la qualité d'huile réglée dans le système de maintenance, la modifier le cas échéant.

Contrôler le traitement de protection du châssis

Type 936.315 avec code YA5 (joint de protection du châssis Mercedes-Benz)

AP97.20-B-9750A

Éliminer les défauts visibles sur ordre séparé.

En cas d'endommagements apparents

Eliminer les endommagements sur ordre séparé.

Moyeux de roue de l'essieu avant : remplacer la graisse, contrôler les roulements à rouleaux coniques

AP33.20-B-3350TG

Si ces travaux ne sont pas effectués en liaison avec d'autres réparations. Voir confirmation dans le carnet de maintenance.

Dessiccateur d'air comprimé : remplacer la cartouche de granulés

AP42.60-B-4381TG

Contrôler l'état et l'étanchéité de la conduite d'admission d'air entre le filtre à air, le refroidisseur d'air de suralimentation et le moteur

AP09.00-B-0953TA

En cas de fuites

Sur ordre séparé, en déterminer la cause et l'éliminer.

Système de refroidissement et de chauffage : état et étanchéité du radiateur, des câbles et des flexibles

AP20.00-B-2050TA

En cas de perte de liquide

Sur ordre séparé, en déterminer la cause et l'éliminer.

Contrôler l'usure et l'endommagement de la courroie trapézoïdale à nervures dans la zone visible

AP13.22-B-1351TA

En cas d'endommagements

Remplacer la courroie sur ordre séparé

Remplir l'accumulateur de pression AdBlue

AP14.40-B-1490TA

Système de refroidissement du moteur : contrôler la protection anticorrosion/antigel

AP20.00-B-2010TA

Services de maintenance tous les 200.000 km ou tous les 2 ans

Moyeux de roue de l'essieu directeur : remplacer la graisse, contrôler les roulements à rouleaux coniques

AP33.20-B-3350TG

Si ces travaux ne sont pas effectués en liaison avec d'autres réparations. Voir confirmation dans le carnet de maintenance.

J3 - Service de maintenance tous les 3 ans

Système de signalisation, témoins de contrôle : contrôler le fonctionnement

AP54.00-B-5451C

Essuie-glace, lave-glace, lave-phares : contrôler le fonctionnement et le réglage

AP82.30-B-8252D

Remplacer le filtre antipoussière pour chauffage/ventilation

Contrôler l'étanchéité des organes

AP00.20-B-0050TA

En cas de perte de liquide

Sur ordre séparé, en déterminer la cause et l'éliminer.

Contrôler l'étanchéité et l'état de tous les réservoirs, appareils, amortisseurs, caches, soufflets, capuchons antipoussière

AP00.20-B-0052TA

En cas d'endommagements

Remplacer les pièces sur ordre séparé.

Contrôler l'étanchéité et l'état de toutes les conduites, flexibles et câbles des capteurs

AP00.20-B-0051TA

En cas de dommages ou de perte de liquide

Sur ordre séparé, en déterminer la cause et l'éliminer.

Filtre à air avec valve de dépoussiérage : retirer la poussière

Pression des pneus : contrôler, rectifier, y compris la roue de secours

AP40.15-B-4060B

Batteries : contrôler le niveau de liquide

AP54.10-B-5410A

Fusée d'essieu : lubrifier à la graisse lubrifiante sous pression

AP00.20-B-0020TA

Compensation de la charge sur essieu : lubrifier avec de la graisse sous pression

AP00.20-B-0020TA

Joints de cardan et manchon coulissant des arbres de transmission : lubrifier sous pression avec de la graisse

AP00.20-B-0020TA

Arbres de freinage : lubrifier à la graisse lubrifiante sous pression

Type 936.315 avec code BB6 (freins à tambour sur essieu avant et essieu arrière)

AP00.20-B-0020TA

Dispositif d'attelage : lubrifier à la graisse lubrifiante sous pression

AP00.20-B-0020TA

Système de basculement : lubrifier à la graisse lubrifiante sous pression

AP00.20-B-0020TA

Dessiccateur d'air comprimé : remplacer la cartouche de granulés

AP42.60-B-4381TG

Ralentisseur : Contrôler le jeu d'ajustement

Type 936.315 avec code BD9 (Ralentisseur Telma Focal F 3300)

AP43.40-B-4356B

Sur ordre séparé.

Batteries : contrôler le niveau de liquide

AP54.10-B-5410A

Système de basculement : vidange d'huile

AP55.20-B-5501A

Recommandé : huile Mercedes-Benz. Tenir compte de la qualité d'huile réglée dans le système de maintenance, la modifier le cas échéant.

Contrôler le traitement de protection du châssis

Type 936.315 avec code YA5 (joint de protection du châssis Mercedes-Benz)

AP97.20-B-9750A

Éliminer les défauts visibles sur ordre séparé.

En cas d'endommagements apparents

Eliminer les endommagements sur ordre séparé.

Dessiccateur d'air comprimé : remplacer la cartouche de granulés

AP42.60-B-4381TG

Commande hydraulique des rapports : remplacer le liquide de frein

AP26.60-W-2685A

Contrôler l'état et l'étanchéité de la conduite d'admission d'air entre le filtre à air, le refroidisseur d'air de suralimentation et le moteur

AP09.00-B-0953TA

En cas de fuites

Sur ordre séparé, en déterminer la cause et l'éliminer.

Système de refroidissement et de chauffage : état et étanchéité du radiateur, des câbles et des flexibles

AP20.00-B-2050TA

En cas de perte de liquide

Sur ordre séparé, en déterminer la cause et l'éliminer.

Contrôler l'usure et l'endommagement de la courroie trapézoïdale à nervures dans la zone visible

AP13.22-B-1351TA

En cas d'endommagements

Remplacer la courroie sur ordre séparé

Remplir l'accumulateur de pression AdBlue

AP14.40-B-1490TA

Système de refroidissement du moteur : contrôler la protection anticorrosion/antigel

AP20.00-B-2010TA

Remplacer l'élément de filtre à air

AP09.10-B-0980TGA

Tenir compte de la date de montage et de l'information dans le calculateur de maintenance.

Remplacer le liquide de refroidissement

AP20.00-B-2080TA

Tenir compte de la composition du liquide de refroidissement !

J6- Services de maintenance tous les 6 ans

Système de signalisation, témoins de contrôle : contrôler le fonctionnement

AP54.00-B-5451C

Essuie-glace, lave-glace, lave-phares : contrôler le fonctionnement et le réglage

AP82.30-B-8252D

Remplacer le filtre antipoussière pour chauffage/ventilation

Contrôler l'étanchéité des organes

AP00.20-B-0050TA

En cas de perte de liquide

Sur ordre séparé, en déterminer la cause et l'éliminer.

Contrôler l'étanchéité et l'état de tous les réservoirs, appareils, amortisseurs, caches, soufflets, capuchons antipoussière

AP00.20-B-0052TA

En cas d'endommagements

Remplacer les pièces sur ordre séparé.

Contrôler l'étanchéité et l'état de toutes les conduites, flexibles et câbles des capteurs

AP00.20-B-0051TA

En cas de dommages ou de perte de liquide

Sur ordre séparé, en déterminer la cause et l'éliminer.

Filtre à air avec valve de dépoussiérage : retirer la poussière

Pression des pneus : contrôler, rectifier, y compris la roue de secours

AP40.15-B-4060B

Batteries : contrôler le niveau de liquide

AP54.10-B-5410A

Fusée d'essieu : lubrifier à la graisse lubrifiante sous pression

AP00.20-B-0020TA

Compensation de la charge sur essieu : lubrifier avec de la graisse sous pression

AP00.20-B-0020TA

Joints de cardan et manchon coulissant des arbres de transmission : lubrifier sous pression avec de la graisse

AP00.20-B-0020TA

Arbres de freinage : lubrifier à la graisse lubrifiante sous pression

Type 936.315 avec code BB6 (freins à tambour sur essieu avant et essieu arrière)

AP00.20-B-0020TA

Dispositif d'attelage : lubrifier à la graisse lubrifiante sous pression

AP00.20-B-0020TA

Système de basculement : lubrifier à la graisse lubrifiante sous pression

AP00.20-B-0020TA

Dessiccateur d'air comprimé : remplacer la cartouche de granulés

AP42.60-B-4381TG

Ralentisseur : Contrôler le jeu d'ajustement

Type 936.315 avec code BD9 (Ralentisseur Telma Focal F 3300)

AP43.40-B-4356B

Sur ordre séparé.

Batteries : contrôler le niveau de liquide

AP54.10-B-5410A

Système de basculement : vidange d'huile

AP55.20-B-5501A

Recommandé : huile Mercedes-Benz. Tenir compte de la qualité d'huile réglée dans le système de maintenance, la modifier le cas échéant.

Contrôler le traitement de protection du châssis

Type 936.315 avec code YA5 (joint de protection du châssis Mercedes-Benz)

AP97.20-B-9750A

Éliminer les défauts visibles sur ordre séparé.

En cas d'endommagements apparents

Eliminer les endommagements sur ordre séparé.

Moyeux de roue de l'essieu avant : remplacer la graisse, contrôler les roulements à rouleaux coniques

AP33.20-B-3350TG

Si ces travaux ne sont pas effectués en liaison avec d'autres réparations. Voir confirmation dans le carnet de maintenance.

Dessiccateur d'air comprimé : remplacer la cartouche de granulés

AP42.60-B-4381TG

Commande hydraulique des rapports : remplacer le liquide de frein

AP26.60-W-2685A

Effectuer la protection des corps creux

AP97.20-B-9780A

Sur ordre séparé.

Contrôler l'état et l'étanchéité de la conduite d'admission d'air entre le filtre à air, le refroidisseur d'air de suralimentation et le moteur

AP09.00-B-0953TA

En cas de fuites

Sur ordre séparé, en déterminer la cause et l'éliminer.

Système de refroidissement et de chauffage : état et étanchéité du radiateur, des câbles et des flexibles

AP20.00-B-2050TA

En cas de perte de liquide

Sur ordre séparé, en déterminer la cause et l'éliminer.

Contrôler l'usure et l'endommagement de la courroie trapézoïdale à nervures dans la zone visible

AP13.22-B-1351TA

En cas d'endommagements

Remplacer la courroie sur ordre séparé

Remplir l'accumulateur de pression AdBlue

AP14.40-B-1490TA

Système de refroidissement du moteur : contrôler la protection anticorrosion/antigel

AP20.00-B-2010TA

Remplacer l'élément de filtre à air

AP09.10-B-0980TGA

Tenir compte de la date de montage et de l'information dans le calculateur de maintenance.

Remplacer le liquide de refroidissement

AP20.00-B-2080TA

Tenir compte de la composition du liquide de refroidissement !

Usure des plaquettes de frein en %

Gauche

Droit

Calculateur FM

Essieu A1

MW/A 2

MW/A 3

Essieu A2

MW/A 4

MW/A 5

Calculateur HM

Essieu A3

MW/A 2

MW/A 3

Essieu A4

MW/A 4

MW/A 5

Valeur mesurée/A = valeur mesurée (affichage sur l'écran)

Remarque : 0% = état neuf 100% = garniture usée.

Documents référencés