P01.30-2202-09
1 Brida intermedia
2 Catalizador
3 Tubo flexible de líquido refrigerante
6 Junta de culata
8 Enchufe de sonda térmica de líquido refrigerante
4 Racor de líquido refrigerante
5 Culata
Indicaciones referentes a modificaciones
8.2.11 | Se ha modificado el valor: "Tornillo de la culata al bloque motor" | ||
Valor modificado: "Tornillo de la culata al bloque motor" |
| Desmontaje, montaje | ||
¡Peligro! | Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora. | Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo. | |
¡Peligro! | Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible. | Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar. Para manipular combustible, ponerse ropa protectora. | |
| Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descarga electrostática | ||
1 | Abrir el capó | ||
¡Peligro! | Peligro de explosión debido a gas detonante saliente. Peligro de lesiones por a la causticación de los ojos, la piel y las membranas pituitarias a causa del electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o de salpicaduras de metal debido a un cortocircuito. Peligro de quemarse debido a un cortocircuito. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales | Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Llevar guantes protectores contra ácido, ropa protectora contra ácido y gafas protectoras con protección lateral. No depositar objetos conductores sobre la batería y evitar el cortocircuito del polo positivo de la batería contra masa. Llenar el electrolito de batería líquido (ácido sulfúrico diluido) solamente en recipientes adecuados y correspondientemente marcados. | |
2 | Desmontar el cable de masa de la batería | ||
| Indicaciones sobre baterías | ||
3 | Levantar el vehículo | ||
4 | Desmontar el revestimiento inferior del vano motor | Montaje: no montar el revestimiento del vano motor hasta haber efectuado la prueba de funcionamiento del motor. | |
¡Peligro! | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante. Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras. | |
5 | Vaciar el líquido refrigerante del radiador y del bloque motor | ||
6 | Desmontar el catalizador izquierdo (2) del colector de escape | | |
7 | Bajar el vehículo | ||
8 | Desmontar la caja del filtro de aire | ||
9 | Desmontar la unidad de control ME | ||
10 | Desmontar la cubierta del ventilador | ||
11 | Montar la placa protectora para el radiador/condensador | ||
| Placa protectora para el radiador/condensador | ||
12 | Desmontar la correa de nervios trapezoidales | ||
13 | Desmontar el dispositivo tensor de la correa de nervios trapezoidales | ||
14 | Desmontar la caja de filtro de aceite junto con el intercambiador de calor de aceite por agua | ||
15 | Desmontar el depósito de expansión de la servodirección | ||
16 | Desmontar la tapa delantera de la culata izquierda (5) | Montaje: tras el montaje de la tapa delantera, comprobar la posición de los árboles de levas a 55° de ángulo del cigüeñal (KW) antes del punto muerto superior (PMS): | |
Comprobar la posición básica de los árboles de levas. | |||
| |||
17 | Desmontar las bobinas de encendido en la culata izquierda (5) | ||
18 | Desmontar el separador de aceite | ||
19 | Desmontar la tapa de culata | ||
20 | Desmontar el tubo de admisión de resonancia | ||
21 | Desmontar el alternador | ||
22 | Girar el motor por el tornillo central del cigüeñal a 40° KW detrás del PMS | Observar la posición de los árboles de levas: | |
Comprobar la posición básica de los árboles de levas. | |||
| |||
23 | Desmontar el tensor de cadena | M241,5 | |
M221,5 | |||
Montaje: renovar el tensor de cadena con la rosca M221,5. El tensor de cadena montado anteriormente ya no se debe volver a montar, ya que al desmontarlo se oprime su perno de presión a la posición final. El enclavamiento del perno de presión impide su carrera de retroceso. En caso de volver a montarlo, se sobretensaría la cadena de distribución. | |||
24 | Desmontar el variador de posición del árbol de levas de la culata izquierda (5) | ||
25 | Desmontar la válvula de corte de aire en la culata izquierda (5) | ||
26 | Desmontar la brida intermedia (1) de la válvula de corte de aire | | |
27 | Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (3) del racor de líquido refrigerante (4) en el lado posterior de la culata izquierda (5) | La culata nueva (5) se suministra sin racor de líquido refrigerante (4). | |
28 | Retirar el enchufe (8) de la sonda térmica del líquido refrigerante en el lado posterior de la culata izquierda (5) | ||
29 | Extraer el perno de guía del riel de deslizamiento en la culata izquierda (5) | ||
| |||
| |||
Montaje: antes del montaje, untar el perno del riel de deslizamiento con pasta estanqueizante. | |||
| |||
Pasta estanqueizante Loctite 5970 | |||
30 | Aflojar por etapas los tornillos de culata y desenroscarlos | A fin de evitar tensiones en la culata (5) se deberán aflojar los tornillos de culata con el motor enfriado en orden inverso al de la prescripción de apriete: | |
Prescripciones para el apriete de tornillos de culata | |||
| |||
| |||
31 | Quitar del bloque motor la culata izquierda (5) | Montaje: colocar una junta de culata nueva (6) en el bloque motor. Prestar atención a los casquillos de ajuste para fijar la culata (5). | |
| Indicaciones referentes a la aplicación de productos estanqueizantes en la junta de culata. | ||
32 | Comprobar los tornillos de culata; si es necesario, renovarlos | ||
| Limpieza | ||
33 | Limpiar las superficies de estanqueización en la culata izquierda (5), en el bloque motor y en la tapa del cárter de distribución | No utilizar ninguna herramienta de cantos vivos ni papel de lijar. De lo contrario, se dañan las superficies de estanqueidad. | |
Soplar con aire comprimido los taladros roscados de los tornillos de culata en el bloque motor y limpiarlos de aceite de motor y líquido refrigerante. | |||
Loctite 7200 | |||
Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml) | |||
34 | Comprobar las superficies de estanqueización en la culata izquierda (5), en el bloque motor y en la tapa del cárter de distribución con respecto a grietas y faltas de planeidad | La culata (5) y el bloque motor no se deben rectificar (rectificado plano). De lo contrario se sobrepasan las tolerancias de fabricación admisibles. En caso de una reclamación, renovar la culata (5), la tapa del cárter de distribuciónr o bien el bloque motor. | |
Una posible deformación de la culata (5), en sentido longitudinal o transversal, se compensa al volver apretar los tornillos de culata. | |||
35 | El montaje se efectúa en orden inverso. | ||
36 | Cambiar el aceite de motor y el cartucho del filtro de aceite | ||
| Motor - Cambio del aceite y del filtro | ||
| Comprobación | ||
¡Peligro! | Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha. | Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario. | |
37 | Efectuar una prueba de funcionamiento del motor y comprobar la estanqueidad del sistema de combustible | ||
38 | Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración |
Culata/tornillos de culata
Número | Denominación | Motor | ||
BE01.30-P-1001-04B | Tornillo de culata | Diámetro de rosca | M | 11 |
Longitud (L) en estado nuevo | mm | 170 | ||
Longitud (L) | mm | 172 | ||
Ilustración, véase | - | |||
Sistema de escape
Número | Denominación | Motor | ||
BA49.10-P-1001-01N | Tornillo del catalizador al colector de escape | Nm | 20 | |
Válvula de corte de aire
Número | Denominación | Motor | |
BA14.30-P-1004-02A | Tornillo de la brida intermedia de la válvula de corte de aire izquierda a la culata | Nm | 14 |
Culata
Número | Denominación | Motor | |||
BA01.30-P-1003-01O | Tornillo de la culata al cárter de distribución | M8 | Nm | 20 | |
BA01.30-P-1016-01O | Tornillo de la culata al bloque motor | M11 | 1.ª etapa | Nm | 20 |
2.ª etapa | Nm | 50 | |||
3.ª etapa | ° | 90 | |||
4.ª etapa | ° | 90 | |||
116 589 20 33 00
Perno roscado
Extractor por percusión
Inserto de llave tubular
Pistola de cartuchos
001 589 65 09 00
116 589 01 34 00
112 589 00 25 00
Productos para la reparación
Número | Designación | Número de pedido |
BR00.45-Z-1013-01A | Pasta estanqueizante Loctite 5970 | A 003 989 98 20 |
BR00.45-Z-1038-04A | Loctite 7200 | Henkel Loctite Deutschland GmbH |
BR00.45-Z-1046-04A | Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml) | A 001 986 71 71 10 |
Documentos referenciados
- ah0130p100004rx Indicaciones referentes a la aplicación de productos estanqueizantes en la juntade culata.
- ah5400p000101a Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática
- ah5410p000101a Indicaciones sobre baterías
- ah5410p000101a
- ap1800p0101va Cambio del aceite del motor y cambio del filtro de aceite
- ar0060p1000v Levantar el vehículo y colocarlo sobre caballetes de apoyo
- ar0100p005001a Eliminar la pasta estanqueizante
- ar0120p5014va
- ar0120p5014va Desmontar y montar la tapa de culata.
- ar0120p9750va Desmontar y montar el separador de aceite
- ar0130p5700vb Desmontar y montar la tapa delantera en la culata
- ar0130p580003va Comprobar los tornillos de culata
- ar0130p580004v Extraer el perno de riel de deslizamiento en la culata
- ar0130p580007va Prescripciones de apriete para tornillos de culata
- ar0510p7800va Desmontar, montar el tensor de cadena
- ar0510p7800vb Desmontar y montar el tensor de cadena
- ar0520p601001vb Comprobar la posición básica del árbol de levas
- ar0520p6010va Comprobar la posición básica de los árboles de levas
- ar0520p7201va Desmontar, montar el variador de árbol de levas
- ar0708p7008va Desmontar y montar la unidad de control del sistema de inyección
- ar0910p1150va Desmontar y montar la caja del filtro de aire
- ar0920p1961va Desmontar y montar el tubo de admisión de resonancia variable
- ar1322p1202va Desmontar y montar la correa de nervios trapezoidales
- ar1325p3200va Desmontar y montar el dispositivo tensor de correas trapezoidales nervadas
- ar1430p7200vb Desmontar y montar la válvula de corte de aire
- ar1512p2003va Desmontar, montar las bobinas de encendido
- ar1512p2003va
- ar1540p5032va Desmontar y montar el alternador
- ar1820p3471va Desmontar y montar la caja del filtro de aceite
- ar2000p1010v Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración
- ar2000p1142va Vaciar y llenar líquido refrigerante
- ar2040p6800va Desmontar, montar la cubierta del ventilador
- ar4625p1000va Desmontar, montar el depósito de compensación
- ar5410p0003v Desconectar y conectar el cable a masa de la batería
- ar6120p1105v Desmontar y montar el revestimiento inferior del vano motor
- ar8840p1000v Abrir el capó, ponerlo en posición vertical y cerrarlo
- as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
- as0000z001001a Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante
- as4700z000101a Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible
- as5410z000101a Peligro de incendio/explosión por cortocircuito y escape de gas detonante. Peligro de quemaduras/lesiones por causticación de los ojos, piel y membranas pituitarias a causa del electrolito/niebla de la batería, cortocircuito y efecto
- wf5850p011001a Placa protectora para el radiador/condensador