P01.30-2202-09
1 中间凸缘
2 催化转换器
3 冷却液软管
6 气缸盖衬垫
8 冷却液温度传感器连接器
4 冷却液连接
5 气缸盖
修改注释
| 拆卸/安装 | ||
危险! | 汽车从举升台上滑下或倾翻有导致人员死亡的风险. | 调准车辆在举升台支柱间的位置, 并在车辆制造商规定的举升台支撑点下放置四个支承板 . | |
危险! | 燃油被引燃有爆炸的风险, 吸入或吞入燃油有中毒的风险, 皮肤和眼睛接触燃油有受伤的风险. | 严禁火, 火花, 明火或吸烟. 处理燃油时, 穿上防护服. | |
| 关于防止静电放电对电子部件造成损坏的信息 | ||
1 | 打开发动机罩 | ||
危险! | 逸出氢氧混合气存在爆炸风险. 蓄电池电解液 (包含稀硫酸) 或由于短路产生的金属火花有导致眼睛, 皮肤和粘膜腐蚀性灼伤的风险. 短路有导致灼伤的风险. 吞食蓄电池电解液 (包含稀硫酸) 或通过皮肤或毛孔吸收铅有中毒的风险. | 严禁火, 火花, 明火或吸烟. 穿戴耐酸手套, 防护服以及防护眼镜. 切勿在蓄电池上放置任何导电物体, 并避免蓄电池正极与接地发生短路. 只能将液体蓄电池电解液 (稀硫酸) 倒入合适且正确标记的容器中. | |
2 | 断开蓄电池接地线 | ||
| 关于蓄电池的说明 | ||
3 | 升起车辆 | ||
4 | 拆下底部发动机舱饰板 | 安装: 只有在发动机测试运转完成之后, 才可安装底部发动机舱饰板. | |
危险! | 接触高温冷却液喷雾存在烫伤皮肤和眼睛的风险. 吞入冷却液有中毒的风险. | 切勿在冷却液温度高于 90 ℃ 时打开冷却系统. 缓慢地打开盖子, 释放压力. 严禁将冷却液注入饮料瓶中. 穿戴防护手套, 防护服和防护眼镜. | |
5 | 排放散热器和曲轴箱中的冷却液 | ||
6 | 分开排气歧管的左侧催化转换器 (2) | | |
7 | 降下车辆 | ||
8 | 拆下空气滤清器外壳 | ||
9 | 拆下电控多端顺序燃料喷注/点火系统 (ME-SFI) [ME] 控制单元 | ||
10 | 拆下风扇罩 | ||
11 | 安装散热器/冷凝器防护板 | ||
| 散热器/冷凝器防护板 | ||
12 | 拆下 V 型皮带 | ||
13 | 拆下 V 型皮带张紧装置 | ||
14 | 拆下带油水热交换器的机油滤清器外壳 | ||
15 | 拆下动力转向机构膨胀容器 | ||
16 | 拆下左侧气缸 | 安装: 安装前护盖之后, 凸轮轴的位置应位于上止点 (TDC) 前 55° 曲轴转角处: ↓ | |
检查凸轮轴的基本位置. | |||
| |||
17 | 拆下 | ||
18 | 拆下机油分离器 | ||
19 | 拆下左侧气缸盖罩 | ||
20 | 拆下谐振进气歧管 | ||
21 | 拆下发电机 | ||
22 | 转动发动机曲轴中央螺栓, 将其转至上止点后 40° 曲轴转角处 | 注意凸轮轴的位置: | |
检查凸轮轴的基本位置. | |||
| |||
23 | 拆下链条张紧器 | M24×1.5 | |
M22×1.5 | |||
安装: 安装螺纹为 M22×1.5 的新链条张紧器. 不得重新安装之前安装的链条张紧器, 因为其压销在拆卸过程中被压入了止动位置. 止推销的锁销可防止其返回. 如果重复安装, 可能会使发动机正时链过度拉长. | |||
24 | 拆下左侧气缸盖 (5) 的凸轮轴调节器 | ||
25 | 拆下左侧气缸盖 (5) 处的吸气器关闭阀 | ||
26 | 拆下空气切断阀的中间凸缘 (1) | | |
27 | 从左侧气缸盖 (5) 后部的冷却液连接 (4) 上分开冷却液软管 (3) | 新气缸盖 (5) 的出厂配置不带冷却液连接 (4). | |
28 | 从左侧气缸盖 (5) 后部的冷却液温度传感器上拉下连接器 (8) | ||
29 | 拉出左侧气缸盖 (5) 上滑轨的导向销 | ||
| |||
| |||
安装: 插入滑轨销之前, 在其上涂抹密封剂. | |||
| |||
乐泰 (Loctite) 5970 密封剂 | |||
30 | 逐级松开气缸盖螺栓, 然后将其拆下 | 为避免气缸盖 (5) 中产生应力, 发动机冷却之后, 必须按照与紧固说明相反的顺序松开气缸盖螺栓: ↓ | |
气缸盖螺栓的紧固规格 | |||
| |||
| |||
31 | 从气缸体曲轴箱上拆下左侧气缸盖 (5) | 安装: 在曲轴箱上放置新的气缸盖衬垫 (6). 注意用于固定气缸盖 (5) 的装配套筒. | |
| 关于在气缸盖衬垫上涂抹密封剂的信息 | ||
32 | 检查气缸盖螺栓; 如有必要, 则进行更换 | ||
| 清洁 | ||
33 | 清洁左侧气缸盖 (5), 气缸体曲轴箱和正时箱盖罩上的密封表面 | 切勿使用任何锋利的工具或砂纸. 否则将损坏密封表面. | |
用压缩空气吹净曲轴箱中气缸盖螺栓的螺纹孔, 然后清除所有发动机油和冷却液. | |||
乐泰 (Loctite) 7200 | |||
清洁喷雾, 乐泰 (Loctite) 7063 (150 ml) | |||
34 | 检查左侧气缸盖 (5), 气缸体曲轴箱和正时箱盖罩上的密封表面是否开裂以及是否平坦 | 不得对气缸盖 (5) 和气缸体曲轴箱进行后加工 (表面研磨). 否则, 可能会超出允许的制造公差. 如遇有关气缸盖 (5) 的投诉, 则更换正时箱盖罩或气缸体曲轴箱. | |
气缸盖 (5) 出现的任何纵向或横向变形均可在重新装配期间通过拧紧气缸盖螺栓重新得到补偿. | |||
35 | 按照与拆卸相反的顺序进行安装 | ||
36 | 更换发动机油和机油滤清器滤芯 | ||
| 发动机 - 更换机油和滤清器 | ||
| 检查 | ||
危险! | 发动机运转时, 汽车有自行起步造成事故的风险. 在汽车起动期间或在运转的发动机附近工作时, 有导致撞伤和灼伤的风险 | 固定好汽车, 防止其自行移动. | |
37 | 执行发动机测试运转, 并检查发动机和燃油系统是否泄漏 | ||
38 | 检查冷却系统是否泄漏 |
气缸盖/气缸盖螺栓
排气系统
空气切断阀
气缸盖
编号 | 名称 | 发动机 | |||
BA01.30-P-1003-01O | 螺栓 - 连接气缸盖到正时箱 | M8 | Nm | 20 | |
BA01.30-P-1016-01O | 螺栓 - 连接气缸盖到曲轴箱 | M11 | 第 1 级 | Nm | 20 |
第 2 级 | Nm | 50 | |||
第 3 级 | ∡° | 90 | |||
第 4 级 | ∡° | 90 | |||
116 589 20 33 00
螺纹接线柱
撞击拔取器
扳手套筒
挤压枪
001 589 65 09 00
116 589 01 34 00
112 589 00 25 00
修理材料
编号 | 名称 | 订货号 |
BR00.45-Z-1013-01A | 乐泰 (Loctite) 5970 密封剂 | A 003 989 98 20 |
BR00.45-Z-1038-04A | 乐泰 (Loctite) 7200 | Henkel Loctite Deutschland GmbH |
BR00.45-Z-1046-04A | 清洁喷雾, 乐泰 (Loctite) 7063 (150 ml) | A 001 986 71 71 10 |
引用的文档
- ah0130p100004rx 关于在气缸盖衬垫上涂抹密封剂的信息
- ah5400p000101a 关于防止静电放电对电子部件造成损坏的信息
- ah5410p000101a 关于蓄电池的说明
- ah5410p000101a
- ap1800p0101va 更换发动机油和机油滤清器
- ar0060p1000v 举升/用千斤顶顶起车辆
- ar0100p005001a 清除密封膏
- ar0120p5014va
- ar0120p5014va 拆卸/安装气缸盖罩
- ar0120p9750va 拆卸/安装油液分离器
- ar0130p5700vb 拆卸/安装气缸盖前护盖
- ar0130p580003va 检查气缸盖螺栓
- ar0130p580004v 拉出气缸盖处的导轨销
- ar0130p580007va 气缸盖螺栓的紧固规格
- ar0510p7800va 拆卸/安装链条张紧器
- ar0510p7800vb 拆卸/安装链条张紧器
- ar0520p601001vb 检查凸轮轴的基本位置
- ar0520p6010va 检查凸轮轴的基本位置
- ar0520p7201va 拆卸/安装凸轮轴调节器
- ar0708p7008va 拆卸/安装喷射系统控制单元
- ar0910p1150va 拆卸/安装空气滤清器外壳
- ar0920p1961va 拆卸/安装谐振进气歧管
- ar1322p1202va 拆卸/安装 V 型拉力滑轮皮带
- ar1325p3200va 拆卸/安装 V 型皮带张紧装置
- ar1430p7200vb 拆卸/安装空气切断阀
- ar1512p2003va 拆卸/安装点火线圈
- ar1512p2003va
- ar1540p5032va 拆卸/安装发电机
- ar1820p3471va 拆卸/安装机油滤清器壳
- ar2000p1010v 检查冷却系统是否泄漏
- ar2000p1142va 排放/加注冷却液
- ar2040p6800va 拆卸/安装风扇导风圈
- ar4625p1000va 拆卸/安装膨胀容器
- ar5410p0003v 分开/连接蓄电池接地线
- ar6120p1105v 拆卸/安装发动机室底部镶板
- ar8840p1000v 打开发动机罩, 将其移至垂直位置, 然后关闭
- as0000z000501a 发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险
- as0000z001001a 有汽车打滑或从举升台上掉落而造成人员死亡的风险。
- as2000z000101a 接触热态冷却液喷雾有烫伤皮肤和眼睛的风险。吞入冷却液有中毒的风险。
- as4700z000101a 燃油被引燃有爆炸的风险,如果吸入或吞入燃油则会有中毒的风险,同时,皮肤和眼睛接触到燃油则有受伤的风险。
- as5410z000101a 短路和逸出的氢氧爆鸣气有导致火灾或爆炸的危险。电池电解液/雾腐蚀眼睛、皮肤和粘膜以及短路和电弧效应会导致烧伤/伤害危险。摄入电池电解液或通过皮肤或身体孔口吸收铅 会
- wf5850p011001a 散热器/冷凝器防护板