ap0020d1100a

Efectuar control de suministro y entrega

Tipo ap · tema 00.20 · versión 1302 · 2020-07-15

Válido para: modelo 415, 447, 448, 470, 471, 900, 906, 907, 909, 910

Dónde se ubica

Grupo funcional 0 General › 00 Vehículo completo › 00.20 Mantenimiento, Sistema de mantenimiento (FSS, ASSYST) — Serie 415 · Serie 447 · Serie 448 · Serie 470 · Serie 471 · Serie 900 · Serie 906 · Serie 907 · Serie 909 · Serie 910

EinPAS 10 Servicio › 10.10 Prestación de servicio al cliente › 10.10.31 Revisión/Control — Serie 415 · Serie 447 · Serie 448 · Serie 470 · Serie 471 · Serie 900 · Serie 906 · Serie 907 · Serie 909 · Serie 910

EinPAS 45 Datos/información › 45.10 Vehículo completo › 45.10.20 Vehículo completo — Serie 415 · Serie 447 · Serie 448 · Serie 470 · Serie 471 · Serie 900 · Serie 906 · Serie 907 · Serie 909 · Serie 910

AP00.20-D-1100A

Efectuar control de suministro y entrega

09.07.2020

modelo

415, 447, 448, 470, 471, 900, 906, 907, 909, 910

Efectuar control de suministro y entrega

Control de entrega

Trabajos adicionales para vehículos con un tiempo de inactividad superior a 6 meses - con orden de trabajo separada

Trabajos adicionales para vehículos con un tiempo de inactividad superior a 12 meses - con orden de trabajo separada

G00.20-3142-11

Cliente

Número de encargo

FIN/matrícula

Kilometraje actual

Fecha de terminación

Indicaciones/aclaraciones

Se confirman las siguientes acciones:
- Realización de los trabajos de servicio relevantes

Firma

C

Z6

Z12

Estado de entrada no en orden:

Efectuado

Generalidades

Comprobar el vehículo para determinar si existen Medidas de Servicio Postventa pendientes de realización.

A realizar por el asesor de servicio postventa.

Si hay Medidas de Servicio Postventa pendientes,

realizar las Medidas de Servicio Postventa pendientes.

Por orden separada.

Leer el código de la radio del VeDoc.

modelo 415

OF82.60-N-3000-04CV

Anotar el código de radio en el formulario y entregar a ventas y clientes.
A realizar por el asesor de servicio postventa.

Instrucciones sobre el producto: imprimir formulario.

OF00.00-D-3000-11A

Imprimir el formulario y depositarlo en el vehículo, o bien adjuntar a Ventas.
A realizar por el asesor de servicio postventa.

Confirmar el justificante de control previo a la entrega en el cuaderno de mantenimiento o en el DSB (Digital Service Booklet).

Rellenar completamente y confirmar el justificante en el cuaderno de mantenimiento o DSB. La ausencia de la confirmación se interpretará como trabajo no realizado y, según el tipo de daño presentado, puede originar el rechazo del derecho de garantía.
A realizar por el asesor de servicio postventa.

Examen visual, control de estado y de funcionamiento (vehículo limpio)

Motor: comprobar y restablecer el nivel de aceite.

Si el nivel de aceite no es correcto,

Restablecer el nivel de aceite.

Por orden separada.

Sistema de refrigeración del motor: controlar el nivel de líquido, restablecer.

Si el nivel de líquido no es correcto,

Restablecer el nivel del líquido refrigerante.

Por orden separada.

Controlar el nivel de líquido del sistema lavaparabrisas, corregirlo.

Si el nivel de líquido no es correcto,

Restablecer el nivel del líquido del sistema lavacristales.

Por orden separada.

Desmontar la argolla para remolcado y montar la cubierta.

modelo 447, 448

Sujetar la argolla para remolcado en la herramientas de a bordo con la cinta de sujeción existente de forma que no puedan producirse chirridos ni tableteos.

Quitar las láminas de transporte, las láminas protectoras y los adhesivos de transporte.

Espacio interior del vehículo, equipamiento, revestimientos, asientos

Quitar las láminas protectoras del habitáculo.

Leer la versión de datos cartográficos del sistema de navegación, comprobar la actualización, actualizar y anotar los datos en la tabla.

Estado de datos actual: _____________

Si la versión de datos cartográficos no está actualizada,

realizar la actualización de los datos cartográficos.

Todos excepto el modelo 447 excepto código EA2 (COMAND Online con cargador de 6 DVD) excepto código EJ9 (COMAND Online) modelo 470 excepto código EJ9 (COMAND Online)

Con el código EA2 (COMAND Online con cambiador de 6 DVD) o con el código EJ9 (COMAND Online)

AP82.85-S-8252E

Por orden separada.

realizar la actualización de los datos cartográficos.

modelo 447, 470
con código EJ9 (COMAND Online)
excepto código EX9 (3 años de actualizaciones gratuitas de mapas)
modelo 447
con código EA2 (COMAND Online con cargador para 6 DVD)
excepto código EX9 (3 años de actualizaciones gratuitas de mapas)

Información para el servicio postventa: Actualizar la versión de los datos cartográficos para el sistema de navegación COMAND en el marco del control de entrega y el control de entrega

SI82.85-S-0048A

AP82.85-S-8252E

Realizar confirmación de la entrega del vehículo en el cuadro de instrumentos.

modelo 447.6/7
Vehículo sin teclas del volante de la dirección

AP00.20-S-0041-01EA

modelo 447.6/7
Vehículo con teclas del volante de la dirección

AP00.20-S-0041-01EB

modelo 447.8

AP00.20-S-0041-01E

modelo 470.252/270, 471.252

AP00.20-S-0041-01P

modelo 900, 906
con código CL4 (Volante multifunción con ordenador de viaje)

AP00.20-D-0041-01H

modelo 900, 906
excepto código CL4 (Volante multifunción con ordenador de viaje)
modelo 909

AP00.20-D-0041-01HA

modelo 907, 910
excepto código C6L (Volante multifunción)

AP00.20-D-0041-01TSC

modelo 907, 910
con código C6L (Volante multifunción)

AP00.20-D-0041-01TS

Comprobar el ajuste de la hora y corregirlo en caso necesario.

Comprobar el funcionamiento de la bocina.

Comprobar los testigos de advertencia y de funcionamiento en el cuadro de instrumentos.

Montar el fusible (15 A).

modelo 415
con código E1M (Sistema de navegacion con autorradio)
modelo 415
con código J67 (Sistema de alarma antirrobo)

SI54.15-S-0007A

Desactivar el modo de transporte.

modelo 415

AR54.00-S-0001CV

modelo 470, 471

AR54.00-S-0001P

Modelo 447 con código XM0 (reestilización), modelo 907, 910

AR54.00-D-0001TS

Comprobar el estado de la batería de alto voltaje mediante la indicación de los instrumentos adicionales.

Modelo 447 con motor 780.7, modelo 910 con motor 780.703


No desembornar el cable de masa de la batería de 12 V.
De lo contrario, no se realiza la compensación de la batería de alto voltaje y pueden producirse daños en la batería de alto voltaje.

Anotar el estado de carga de la batería de alto voltaje aquí: __________________

Si el estado de carga de la batería de alto voltaje se encuentra por debajo de 50 % o según la indicación,

Cargar al completo la batería de alto voltaje.

Llantas, neumáticos

Comprobar el asiento fijo.

AP40.10-D-4070-01A

Reapretar todos los tornillos / tuercas de fijación de las ruedas con el par de apriete prescrito. No soltar los tornillos / tuercas de rueda.
Comprobar el correcto apriete de la rueda de repuesto.

Comprobar la presión de inflado de los neumáticos, corregirla en caso necesario y anotar los valores de medición en la tabla.

modelo 415

AP40.15-S-4060A

modelo 447, 448

AP40.15-S-4060E

modelo 470, 471

AP40.15-S-4060P

modelo 900, 906

AP40.15-D-4060-01E

modelo 909

AP40.15-D-4060-01F

modelo 907, 910

AP40.15-D-4060TS

Restablecer la presión de inflado de los neumáticos según la tabla de presiones de aire.

Colocar los tapacubos.

Vehículos con llantas de acero

Trabajos adicionales: seguro de retención para el transporte

Desmontar el seccionador de la batería de la consola de asiento.

Modelo 447 con código ED6 (Taxímetro en el retrovisor interior), o con código Z65 (Transporte marítimo, preparación)

AR54.10-S-0039E

Desmontar por orden separada.

Trabajos adicionales: equipamiento autocaravana

Techo desplegable, comprobar el funcionamiento del equipamiento y la existencia de posibles desperfectos, cargar la batería.

Modelo 447.7 con código ZH6 (Marco Polo ACTIVITY); Modelo 447.8 con código Z93 (Marco Polo HORIZON); Modelo 447.8 con código ZK7 (línea de equipamiento MARCO POLO)

AP00.20-S-4000E

Montar fusible de la alimentación del módulo de cocina, batería adicional (F60/6) (50 A).

modelo 447.813 13 desde 327562
con código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)desde número de equipamiento 288040G04498

Información para el servicio postventa: fusibles

SI54.15-S-0007B

La caja de fusibles está debajo del asiento del conductor, el fusible en la caja de la guantera.

Varios

Anotar otras deficiencias en la tabla.

Trabajos adicionales en caso de tiempo de inactividad superior a 6 meses - con orden de trabajo separada

Comprobar los discos de freno en cuanto a corrosión.

Cuando un vehículo no se ha utilizado durante largo tiempo, sobre las superficies de fricción de los discos de freno puede formarse una ligera capa de óxido. Dicha capa de óxido no influye de ninguna manera en la vida útil del disco de freno y, generalmente, se elimina después de efectuar algunos frenados.

Si los discos de freno están corroídos,

Realizar un recorrido de prueba y frenar hasta que se calienten los discos de freno.

Reemplazar el líquido de frenos.

modelo 415

AP42.50-S-4280CV

modelo 447, 448

AP42.50-S-4280E

modelo 470, 471

AP42.50-S-4280P

modelo 900, 906

AP42.50-D-4280A

modelo 909

AP42.50-D-4280R

modelo 907, 910

AP42.00-D-4280TS

Trabajos adicionales en caso de tiempo de inactividad superior a 12 meses - con orden de trabajo separada

Motor: realizar el cambio del filtro de aceite y del aceite.

modelo 415 con motor 200

AP18.00-S-0101CVA

modelo 415 con motor 607

AP18.00-S-0101CV

modelo 415 con motor 608

AP18.00-S-0101CVC

modelo 447, 448 con motor 274

AP18.00-S-0101EA

modelo 447 con motor 622

AP18.00-S-0101EF

modelo 447 con motor 651

AP18.00-S-0101E

modelo 447 con motor 654

AP18.00-S-0101EG

modelo 470, 471 con motor 699.3

AP18.00-S-0101P

modelo 470, 471 con motor 642.8

AP18.00-S-0101PS

modelo 900 con motor 651
modelo 906 con motor 642, 646, 651

AP18.00-D-0101H

modelo 909 con motor 646

AP18.00-D-0101R

modelo 907 con motor 642.8
modelo 907, 910 con motor 651.9

AP18.00-D-0101TS

modelo 907 con motor 274.9

AP18.00-D-0101TSC

modelo 907.1/2/6 con motor 654.9

AP18.00-D-0101TSD

Renovar el AdBlue®.

modelo 415 con motor 608

AR49.20-S-2015CE

MODELO 447 con el MOTOR 622, 651

AR14.40-S-2014-02E

modelo 447 con motor 654.9

AR49.20-S-2015EA

modelo 470 con motor 642, 699

AR14.40-S-0012-01PD

Modelo 906 con motor 642, 651

AR14.40-D-2014-02A

modelo 907 con motor 642
modelo 907, 910 con motor 651
modelo 907.1/2/6 con motor 654.9

AR49.20-D-2014-01TS

Comprobar los discos de freno en cuanto a corrosión.

Cuando un vehículo no se ha utilizado durante largo tiempo, sobre las superficies de fricción de los discos de freno puede formarse una ligera capa de óxido. Dicha capa de óxido no influye de ninguna manera en la vida útil del disco de freno y, generalmente, se elimina después de efectuar algunos frenados.

Si los discos de freno están corroídos,

Realizar un recorrido de prueba y frenar hasta que se calienten los discos de freno.

Reemplazar el líquido de frenos.

modelo 415

AP42.50-S-4280CV

modelo 447, 448

AP42.50-S-4280E

modelo 470, 471

AP42.50-S-4280P

modelo 900, 906

AP42.50-D-4280A

modelo 909

AP42.50-D-4280R

modelo 907, 910

AP42.00-D-4280TS

Chasis, bastidor, carrocería, frontis, estructura, caja de carga (decisión sobre el volumen por MPC) - por encargo separado

Comprobar el estado.

Las deficiencias en la carrocería bruta que no perjudiquen la visión general se pueden dejar sin modificación.

Comprobar la zona de pintado 1 (campo de visión directo).

Esta zona ha de presentar una superficie pintada limpia y en estado perfecto. Ignorar ligeras infiltraciones aisladas de polvo o suciedad situadas a distancias superiores a 30 cm que no desluzcan el aspecto general.

Comprobar la zona de pintado 2 (campo de visión no directo).

Las pequeñas deficiencias en la pintura, las pequeñas irregularidades y las pequeñas lagrimas de pintura (sin formación de gota) pueden ignorarse.

Comprobar respecto a daños en la pintura.

no deben estar visibles en ningún lugar.

Comprobar respecto a lágrimas de pintura eventuales.

se permiten algunas lágrimas en la pintura del compartimento de carga.
Una estructura irregular (piel de naranja) no es sinónimo de falta de calidad.

Comprobar respecto a corrosión.

Toda la carrocería y el bastidor no deben presentar inicio de corrosión alguno visible por fuera en rebordes ni en solapamientos.
Se ha de prestar mucha atención al polvo de carreteras e industrial (partículas de óxido superficial).

Si la superficie pintada tiene las correspondientes características,

Limpiar la superficie pintada con productos de conservación adecuados.

Por orden separada.

Datos cartográficos

Versión de estado de los datos cartográficos


Entrada del vehículo


Salida del vehículo


Presión de los neumáticos ajustada en bares o psi

Eje delantero

Eje trasero

Rueda de repuesto

bares/psi


Varios

1)

2)

3)

Documentos referenciados