ap0020d1100a

Eseguire il controllo al ritiro, alla consegna del veicolo

Tipo ap · tema 00.20 · versione 1302 · 2020-07-15

Valido per: Tipo 415, 447, 448, 470, 471, 900, 906, 907, 909, 910

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.20 Manutenzione, sistemi di manutenzione (FSS, ASSYST) — Serie 415 · Serie 447 · Serie 448 · Serie 470 · Serie 471 · Serie 900 · Serie 906 · Serie 907 · Serie 909 · Serie 910

EinPAS 10 Servizio Assistenza › 10.10 Prestazione di servizio cliente › 10.10.31 Ispezione/controllo — Serie 415 · Serie 447 · Serie 448 · Serie 470 · Serie 471 · Serie 900 · Serie 906 · Serie 907 · Serie 909 · Serie 910

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.10 Veicolo complessivo › 45.10.20 Veicolo complessivo — Serie 415 · Serie 447 · Serie 448 · Serie 470 · Serie 471 · Serie 900 · Serie 906 · Serie 907 · Serie 909 · Serie 910

AP00.20-D-1100A

Eseguire il controllo al ritiro, alla consegna del veicolo

09.07.2020

Tipo

415, 447, 448, 470, 471, 900, 906, 907, 909, 910

Eseguire il controllo al ritiro, alla consegna del veicolo

Controllo alla consegna

Lavori supplementari per veicoli con un tempo di fermo superiore 6 mesi - dietro ordine separato

Lavori supplementari per veicoli con un tempo di fermo superiore 12 mesi - dietro ordine separato

G00.20-3142-11

Cliente

N. d'ordine

N. di telaio/targa

Percorrenza attuale

Data completamento lavori

Avvertenze/spiegazioni

Si confermano le seguenti attività:
- Esecuzione dei lavori del servizio assistenza rilevanti

Firma

C

Z6

Z12

Stato all'ingresso non regolare:

Eseguito

Generalità

Controllare se eventuali misure del Servizio Assistenza non sono ancora state eseguite sul veicolo.

Da effettuare da parte del consulente del servizio assistenza.

Se ci sono misure del Servizio Assistenza non ancora eseguite

Eseguire le misure del Servizio Assistenza non ancora eseguite.

Dietro ordine separato.

Leggere il codice autoradio da VeDoc.

Tipo 415

OF82.60-N-3000-04CV

Registrare il codice autoradio nel modulo e consegnarlo al distributore o al cliente.
Da effettuare da parte del consulente del servizio assistenza.

Introduzione al prodotto: stampare il modulo.

OF00.00-D-3000-11A

Stampare il modulo e riporlo nel veicolo o consegnarlo al distributore.
Da effettuare da parte del consulente del servizio assistenza.

Confermare l'avvenuta esecuzione del controllo prima della consegna nel libretto di manutenzione o nel DSB (Digital Service Booklet).

Compilare integralmente i dati sull'avvenuta esecuzione nel libretto di manutenzione o nel DSB e confermare quanto documentato. La compilazione incompleta vale come omissione di un controllo e può comportare, a seconda del danno segnalato, il rifiuto di un intervento in garanzia.
Da effettuare da parte del consulente del servizio assistenza.

Controllo visivo, controllo dello stato e del funzionamento (veicolo pulito)

Motore: controllare, correggere il livello dell'olio.

Se il livello dell'olio non è corretto

correggere il livello olio.

Dietro ordine separato.

Sistema di raffreddamento motore: controllare, correggere il livello del liquido.

Se il livello del liquido non è corretto

Ripristinare il livello del liquido di raffreddamento.

Dietro ordine separato.

Impianto lavacristalli: controllare, ripristinare il livello del liquido.

Se il livello del liquido non è corretto

Ripristinare il livello del liquido dell'impianto lavacristalli.

Dietro ordine separato.

Smontare l'anello di traino e montare la copertura.

Tipo 447, 448

Fissare l'anello di traino degli attrezzi di bordo con il nastro di fissaggio presente in modo da impedire la formazione di cigolii o picchiettii.

Rimuovere le pellicole di protezione per il trasporto, le pellicole protettive e le etichette adesive per il trasporto.

Abitacolo, allestimento interno, rivestimento, sedili

Rimuovere le pellicole protettive nell'abitacolo.

Leggere la versione dati cartografici dal sistema di navigazione, controllare l'aggiornamento, aggiornare e annotare i dati nella tabella.

Versione dati attuale: _____________

Se la versione dati cartografici non è attuale

Eseguire l'aggiornamento dei dati cartografici.

Tutti tranne tipo 447 tranne codice EA2 (COMAND Online con DVD changer per 6 DVD) tranne codice EJ9 (COMAND Online) tipo 470 tranne codice EJ9 (COMAND Online)

Con codice EA2 (COMAND Online con cambia-DVD per 6 DVD) o con codice EJ9 (COMAND Online)

AP82.85-S-8252E

Dietro ordine separato.

Eseguire l'aggiornamento dei dati cartografici.

Tipo 447, 470
con codice EJ9 (COMAND Online)
tranne codice EX9 (3 anni di aggiornamenti gratuiti dei dati cartografici)
Tipo 447
con codice EA2 (COMAND Online con DVD-Changer per 6 DVD)
tranne codice EX9 (3 anni di aggiornamenti gratuiti dei dati cartografici)

Informazione per il Servizio Assistenza: aggiornare la versione dati cartografici per sistema di navigazione COMAND nell'ambito del controllo alla fornitura e controllo prima della consegna

SI82.85-S-0048A

AP82.85-S-8252E

Eseguire la conferma consegna del veicolo nella strumentazione.

Tipo 447.6/7
Veicolo senza tasti sul volante

AP00.20-S-0041-01EA

Tipo 447.6/7
Veicolo con tasti sul volante

AP00.20-S-0041-01EB

Tipo 447.8

AP00.20-S-0041-01E

Tipo 470.252/270, 471.252

AP00.20-S-0041-01P

Tipo 900, 906
con codice CL4 (Volante multifunzione con computer di bordo)

AP00.20-D-0041-01H

Tipo 900, 906
tranne codice CL4 (Volante multifunzione con computer di bordo)
Tipo 909

AP00.20-D-0041-01HA

Tipo 907, 910
tranne codice C6L (Volante multifunzione)

AP00.20-D-0041-01TSC

Tipo 907, 910
con codice C6L (Volante multifunzione)

AP00.20-D-0041-01TS

Controllare, eventualmente regolare l'ora impostata.

Controllare il funzionamento dell'avvisatore acustico.

Controllare le spie di avvertimento e di funzionamento nella strumentazione.

Montare il fusibile (15 A).

Tipo 415
con codice E1M (Sistema di navigazione, inclusa autoradio)
Tipo 415
con codice J67 (Impianto di allarme antifurto-antiscasso)

SI54.15-S-0007A

Disattivare la modalità di trasporto.

Tipo 415

AR54.00-S-0001CV

Tipo 470, 471

AR54.00-S-0001P

Tipo 447 con codice XM0 (Restyling), tipo 907, 910

AR54.00-D-0001TS

Controllare lo stato della batteria ad alto voltaggio tramite la visualizzazione degli strumenti supplementari.

Tipo 447 con motore 780.7, tipo 910 con motore 780.703


Non scollegare il cavo di massa della batteria a 12 V.
In caso contrario il balancing della batteria ad alto voltaggio non viene eseguito e si possono verificare danni alla batteria ad alto voltaggio.

Inserire qui lo stato di carica della batteria ad alto voltaggio: __________________

Se il livello di carica della batteria ad alto voltaggio è inferiore al 50 % o se l'indicatore segnala ,

Caricare completamente la batteria ad alto voltaggio.

Ruote, pneumatici

Controllare che l'accoppiamento sia saldo.

AP40.10-D-4070-01A

Riserrare tutte le viti/i dadi della ruota con la coppia di serraggio prescritta. Non allentare le viti/i dadi delle ruote.
Controllare che la ruota di scorta sia ben ferma in sede.

Controllare la pressione pneumatici, eventualmente correggerla e annotare i valori di misurazione nella tabella.

Tipo 415

AP40.15-S-4060A

Tipo 447, 448

AP40.15-S-4060E

Tipo 470, 471

AP40.15-S-4060P

Tipo 900, 906

AP40.15-D-4060-01E

Tipo 909

AP40.15-D-4060-01F

Tipo 907, 910

AP40.15-D-4060TS

Correggere la pressione dei pneumatici in base ai valori indicati nella tabella delle pressioni di gonfiaggio.

Applicare i coprimozzi.

Veicoli con cerchi in acciaio

Lavori supplementari: protezione per il trasporto

Smontare il sezionatore della batteria dalla mensola sedile.

Tipo 447 con codice ED6 (Tassametro nel retrovisore interno), o con codice Z65 (Trasporto marittimo, predisposizione)

AR54.10-S-0039E

Smontare dietro ordine separato.

Lavori supplementari: dotazione camper

Controllare il danneggiamento e il funzionamento del tetto sollevabile, dell'equipaggiamento, caricare le batterie.

Tipo 447.7 con codice ZH6 (Marco Polo ACTIVITY); tipo 447.8 con codice Z93 (Marco Polo HORIZON); tipo 447.8 con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

AP00.20-S-4000E

Montare il fusibile alimentazione modulo cucina batteria supplementare (F60/6) (50 A).

Tipo 447.813 13 a partire da 327562
con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)a partire dal numero di identificazione dell'allestimento 288040G04498

Informazione per il Servizio Assistenza: fusibili

SI54.15-S-0007B

La scatola fusibili si trova sotto il sedile lato guida, il fusibile nella scatola del cassetto portaoggetti.

Altri

Annotare nella tabella difetti vari ed eventuali.

Lavori supplementari in caso di tempo di fermo superiore a 6  mesi - dietro ordine separato

Verificare eventuali tracce di corrosione sui dischi dei freni.

Quando un veicolo rimane fermo per un periodo prolungato, sulle superfici di attrito dei dischi dei freni si può formare un leggero strato di ruggine. Questo strato di ruggine non ha alcuna influenza sul ciclo di vita del disco del freno e viene solitamente eliminato dopo alcune frenate.

Se i dischi dei freni sono corrosi

Eseguire un giro di prova e frenare ripetutamente per riscaldare i dischi dei freni.

Sostituire il liquido dei freni.

Tipo 415

AP42.50-S-4280CV

Tipo 447, 448

AP42.50-S-4280E

Tipo 470, 471

AP42.50-S-4280P

Tipo 900, 906

AP42.50-D-4280A

Tipo 909

AP42.50-D-4280R

Tipo 907, 910

AP42.00-D-4280TS

Lavori supplementari in caso di tempo di fermo superiore a 12 mesi - dietro ordine separato

Motore: eseguire il cambio dell'olio e la sostituzione del filtro dell'olio.

Tipo 415 con motore 200

AP18.00-S-0101CVA

Tipo 415 con motore 607

AP18.00-S-0101CV

Tipo 415 con motore 608

AP18.00-S-0101CVC

Tipo 447, 448 con motore 274

AP18.00-S-0101EA

Tipo 447 con motore 622

AP18.00-S-0101EF

Tipo 447 con motore 651

AP18.00-S-0101E

Tipo 447 con motore 654

AP18.00-S-0101EG

Tipo 470, 471 con motore 699.3

AP18.00-S-0101P

Tipo 470, 471 con motore 642.8

AP18.00-S-0101PS

Tipo 900 con motore 651
Tipo 906 con motore 642, 646, 651

AP18.00-D-0101H

Tipo 909 con motore 646

AP18.00-D-0101R

Tipo 907 con motore 642.8
Tipo 907, 910 con motore 651.9

AP18.00-D-0101TS

Tipo 907 con motore 274.9

AP18.00-D-0101TSC

Tipo 907.1/2/6 con motore 654.9

AP18.00-D-0101TSD

Sostituire l'AdBlue®.

Tipo 415 con motore 608

AR49.20-S-2015CE

TIPO 447 con MOTORE 622, 651

AR14.40-S-2014-02E

Tipo 447 con motore 654.9

AR49.20-S-2015EA

Tipo 470 con motore 642, 699

AR14.40-S-0012-01PD

Tipo 906 con motore 642, 651

AR14.40-D-2014-02A

Tipo 907 con motore 642
Tipo 907, 910 con motore 651
Tipo 907.1/2/6 con motore 654.9

AR49.20-D-2014-01TS

Verificare eventuali tracce di corrosione sui dischi dei freni.

Quando un veicolo rimane fermo per un periodo prolungato, sulle superfici di attrito dei dischi dei freni si può formare un leggero strato di ruggine. Questo strato di ruggine non ha alcuna influenza sul ciclo di vita del disco del freno e viene solitamente eliminato dopo alcune frenate.

Se i dischi dei freni sono corrosi

Eseguire un giro di prova e frenare ripetutamente per riscaldare i dischi dei freni.

Sostituire il liquido dei freni.

Tipo 415

AP42.50-S-4280CV

Tipo 447, 448

AP42.50-S-4280E

Tipo 470, 471

AP42.50-S-4280P

Tipo 900, 906

AP42.50-D-4280A

Tipo 909

AP42.50-D-4280R

Tipo 907, 910

AP42.00-D-4280TS

Autotelaio, telaio, carrozzeria, struttura anteriore, sovrastruttura, cassone (decisione sull'entità dei componenti da controllare da parte di MPC) - dietro ordine separato

verificarne lo stato.

Tralasciare i difetti della scocca che non compromettono l'aspetto complessivo.

Controllare la zona di verniciatura 1 (area direttamente visibile).

Questa zona deve avere una superficie perfetta e pulita. Eventuali inclusioni isolate di polvere e sporcizia di lieve entità, che non influiscono sull'aspetto complessivo, possono essere trascurate se distanziate di oltre 30 cm.

Controllare la zona di verniciatura 2 (area non direttamente visibile).

Tralasciare difetti di verniciatura di lieve entità, punti leggermente irregolari e lievi colature isolate senza formazione di gocce.

Controllare eventuali danni alla vernice.

non devono presentarsi nell'intero campo visivo.

Controllare eventuali colature vernice.

nella vernice strutturata del vano di carico sono ammesse colature isolate.
La struttura a buccia d'arancia non rappresenta alcun difetto di qualità.

Controllare la presenza di eventuali tracce di corrosione.

In nessun punto della carrozzeria e del telaio devono essere presenti tracce di corrosione visibili dall'esterno in corrispondenza delle piegature e delle sovrapposizioni.
Prestare particolare attenzione alla presenza di polvere di strada o industriale (ruggine in superficie).

Se la superficie verniciata presenta caratteristiche di questo tipo

Pulire la superficie verniciata con detergenti idonei.

Dietro ordine separato.

dati della carta stradale

Versione dati cartografici


Ingresso veicolo


Uscita veicolo


Pressione dei pneumatici regolata in bar o psi

Assale anteriore

Assale posteriore

Ruota di scorta

bar/psi


Altri

1)

2)

3)

Documenti citati