ap8285s8252e

Actualizar el estado de los datos cartográficos para el sistema de navegación COMAND

Tipo ap · tema 82.85 · versión 0200 · 2019-09-04

Válido para: modelo 447 con código EA2 (COMAND Online con cargador para 6 DVD) modelo 447 con código EJ9 (COMAND Online) modelo 448 con código EA2 (COMAND Online con cargador para 6 DVD) modelo 470, 471 con código EJ9 (COMAND Online) modelo 907, 910 con código E1E (Navegación) con código E3M (Sistema multimedia MBUX con pantalla tactil 7") modelo 907, 910 con código E4M (Sistema multimedia MBUX con pantalla tactil 10,25") modelo 907, 910 con código EJ9 (COMAND Online)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 82 Instalación eléctrica de la superestructura › 82.85 Sistemas de navegación y comunicación — Serie 447 · Serie 448 · Serie 470 · Serie 471 · Serie 907 · Serie 910

EinPAS 31 Comunicación/información/entretenimiento › 31.55 Navegación › 31.55.30 Navegación completa — Serie 447 · Serie 448 · Serie 470 · Serie 471 · Serie 907 · Serie 910

AP82.85-S-8252E

Actualizar el estado de los datos cartográficos para el sistema de navegación COMAND

27.08.2019

modelo

447

con código EA2 (COMAND Online con cargador para 6 DVD)

modelo

447

con código EJ9 (COMAND Online)

modelo

448

con código EA2 (COMAND Online con cargador para 6 DVD)

modelo

470, 471

con código EJ9 (COMAND Online)

modelo

907, 910

con código E1E (Navegación)

con código E3M (Sistema multimedia MBUX con pantalla tactil 7")

modelo

907, 910

con código E4M (Sistema multimedia MBUX con pantalla tactil 10,25")

modelo

907, 910

con código EJ9 (COMAND Online)

Indicaciones sobre modificaciones

27.08.2019

Se ha agregado la indicación sobre el cable adaptador de Media Interface

Operación de trabajo 6

Peligro

Peligro de incendio/explosión debido a cortocircuito y salida de gas detonante. Peligro de quemaduras/lesiones por causticación de los ojos, piel y membranas pituitarias a causa del electrolito/niebla de la batería, cortocircuito y efecto de arco voltaico. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales. Peligro de muerte por tensiones eléctricas U >= 30 V CA y U >= 60 V CC.

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, usar llamas al descubierto y fumar. Llevar puestos guantes, ropa y gafas de protección contra el ácido. Llenar el ácido de batería solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

Preparativos para la actualización

1

Comprobar si al cliente le corresponde una actualización gratuita de mapas.

Información para el servicio postventa: Actualizaciones gratuitas de mapas para COMAND

Con código EX9 (3 años de actualización gratuita de mapas)

SI82.85-S-0019A

2

Consultar el código de habilitación para la actualización de mapas en Vehicle Documentation (VeDoc).

3

Conectar el cargador en el punto de conexión para arranque ajeno.

4

Conectar la unidad de control de la cerradura electrónica de encendido (EZS) en la posición "1" (borne 15R).

5

Conectar la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3).

6

Conectar el reproductor Blu-ray del sistema de diagnóstico en las conexiones frontales USB de la unidad de regulación COMAND.

Alternativamente, conectar la memoria USB maestra en las conexiones frontales USB de la unidad de regulación COMAND. Para ello, utilizar el cable adaptador de Media Interface (A177 820 29 01).

Si no está disponible el Blu-ray (actualización mediante Blu-ray no está disponible en todos los mercados),

Efectuar la actualización mediante el DVD maestro o la memoria USB.

Actualizar

7.1

Insertar el disco Blu­ray maestro en el reproductor Blu-ray externo del XENTRY Kit y actualizar los datos cartográficos.

En caso de actualización con disco Blu-ray maestro

La barra de estado informa sobre este proceso.
Solicitar el estado de actualización a través de "Navi", "opciones" y "versión del mapa".

7.2

Iniciar el menú de la memoria USB maestra y actualizar los datos cartográficos.

En caso de actualización con la memoria USB maestra

La actualización puede tardar mucho tiempo.
La barra de estado informa sobre este proceso.

8.1

Sacar el disco Blu­ray maestro del reproductor de Blu-ray y desconectar este de las conexiones frontales USB.

Después de la actualización con el disco Blu­ray maestro

8.2

Desconectar la memoria USB de las conexiones frontales de USB.

Después de la actualización con la memoria USB maestra

9

Desconectar la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3).

10

Conmutar la unidad de control de la cerradura electrónica de encendido (EZS) a la posición "0" (borne 15R).

11

Desconectar el cargador.

Documentos referenciados